Phillies signed DH/OF Jack Cust to a minor-league contract.
 
Cust hit .213 while homering just three times in 67 games for

the Mariners this season, but still managed to reach base at a clip

of .344 in 270 plate appearances. However, he's an extreme liability on defense,

and could be limited to pinch-hitting duties if he gets the call to Philadelphia. 



필라델피아 필리스가 지명타자이자 외야수인 잭 커스트와 마이너리그 계약을 맺었습니다.


커스트는 올시즌 시애틀 매리너스에서 67게임 출장하여 .213의 타율과 홈런 3개를 기록했었으며, 지난 며칠전

시애틀로부터 방출을 당했었습니다.


타율은 좋지 않았지만 출루율은 .344로서 준수했으며, 수비는 좋지 않은 선수지만

홈런 한방을 쳐줄 수 잇는 선수이기 때문에 필리스가 보험용 & 대타용으로 영입하지 않았나 싶습니다.


기사 / 기록 출처 : 로또월드 / MLB 닷컴
저작자표시

'MLB > 내셔널리그 동부지구' 카테고리의 다른 글

전 SK 투수 게리 글로버, 마이애미 말린스와 계약  (0) 2012.01.23
뉴욕 메츠, 1루 베이스 코치에 "톰 굿윈"을 임명  (0) 2011.10.31
워싱턴 내셔널스에서 방출된 외야수 맷 스테어스 은퇴 발표  (0) 2011.08.04
애틀란타, 휴스턴 외야수 마이클 본에게 관심  (0) 2011.07.30
필라델피아, 외야수 스캇 포드세닉 영입  (0) 2011.05.23


클리브랜드 인디언스의 외야수 추신수가 부상 이후 두번째 재활경기에서 

4타수 무안타 1타점 1삼진을 기록했습니다.


클리브랜드 산하 싱글 A 레이크 카운티 캡틴스 소속으로 3번타자 우익수로 출장했으며,

3091명이 입장한 이 경기에서 레이크 카운티 캡틴스는 4대3으로 패배했습니다.


추신수는 트리플 A에서 몇 경기를 더 소화한뒤 메이저리그팀에 합류할 것으로 보입니다.


기록 출처 : MiLB 닷컴 
저작자표시

'MLB > 아메리칸리그 중부지구' 카테고리의 다른 글

미네소타, 척 제임스 지명할당 조치  (0) 2011.09.07
디트로이트, 저스틴 벌랜더 올시즌 MLB 첫 20승 달성  (0) 2011.08.28
클리브랜드, 후쿠도메 영입  (0) 2011.07.29
토마스 다이아몬드, 미네소타 트윈스에서 방출  (0) 2011.07.24
시카고 화이트 삭스, 덕 데이비스 영입  (0) 2011.07.16
Rockies purchased the contract of RHP Edgar Gonzalez

from Triple-A Colorado Springs.
 
He'll take the place of the injured Matt Lindstrom in the bullpen.

Gonzalez, 28, was signed by the Rockies in June after being released by the Rays.

He has a 5.88 ERA over 106 major league appearances and hasn't pitched

in the big leagues since 2009 with the Athletics.

Needless to say, he is not fantasy relevant
 


콜로라도 로키스가 우완투수 에드가 곤잘레스를 트리플 A 콜로라도 스프링스에서

메이저리그 계약을 맺고, 승격시켰습니다.


부상으로 부상자 명단에 등재된 불펜투수 맷 린드스톰을 대신해서 불펜에서 역할을 할 것입니다.

곤잘레스는 올해 28살이며, 시즌 초에는 템파베이에서 뛰었었으며 지난 6월부터는

콜로라도 산하 트리플 A에서 뛰고 있었습니다.


메이저리그에서 통산 106게임에 출장하여 5.88의 통산 방어율을 기록중이며, 2009년 이후에

약 2년만에 메이저리그 복귀입니다.


2010년은 아시는대로 LG 트윈스에서 신나게 얻어맞고 고향으로 돌아갔었습니다. 

※ 곤잘레스 KBO 성적
 

 

기사 / 기록 출처 : 로또월드 / MiLB닷컴, KBO 
저작자표시

'MLB > 내셔널리그 서부지구' 카테고리의 다른 글

애리조나 이언 케네디, 17승으로 내셔널리그 다승 단독 선두  (0) 2011.08.29
LA 다저스 맷 캠프, 30홈런/30도루 달성  (0) 2011.08.27
애리조나, 앙헬 베로아 영입  (0) 2011.07.25
시애틀, 밀튼 브래들리와 라이언 랭거한스 지명할당  (0) 2011.05.10
애리조나, 러셀 브래얀과 마이너 계약  (0) 2011.02.17


Pirates recalled RHP Brad Lincoln from Triple-A Indianapolis.
 
Lincoln, 26, has registered a 1.22 WHIP and 94/21 K/BB ratio

in 111-plus innings this season as a starter for Indy.

He's likely to work as both a reliever and spot-starter

for the struggling Pirates.



피츠버그 파이어리츠가 우완툿구 브래드 링콘을 트리플 A 인디애나폴리스에서 승격시켰습니다.

올해 26살의 투수인 링콘은 2011시즌 트리플 A에서  19번 선발 등판하여 111.2이닝동안 

7승 8패 4.19의 방어율을 기록중이였습니다.


피츠버그의 2006년 드래프트 1라운더(전체 4번)로 뽑힌 브래드 링콘은

팀의 유망주로 기대를 모았으나 현재까지는 기대만큼 성장하지는 못했습니다. 

같은 해 드래프트에서 링콘보다 하위픽으로 지명받아 메이저리그에서 활동하는 선수는

브랜던 모로우, 팀 린스컴, 클리이튼 커쇼, 맥스 슈어저, 이안 케네디, 행크 캉거(최현)

등이 있습니다.


그는 메이저리그 팀에서 불펜투수 혹은 스팟 스타터역할을 맡을 것 입니다.



기사 / 기록 출처 : 로또월드 / MILB 닷컴, 베이스볼 레퍼런스
저작자표시

'MLB > 내셔널리그 중부지구' 카테고리의 다른 글

세인트 루이스, 랜스 버크만과 1년 연장계약 체결  (0) 2011.09.23
세인트 루이스, 크리스 카펜터와 2년 연장 계약 체결  (0) 2011.09.12
신시네티, 에디슨 볼퀘즈 트리플A 옵션 행사  (0) 2011.07.08
잭 그라인키 5월 4일 애틀란타를 상대로 복귀 예정  (2) 2011.05.01
시카고 컵스, 덕 데이비스와 마이너 계약  (0) 2011.04.14
Matt Stairs has decided to retire.
 
Stairs was released by the Nationals earlier this week after

batting just .154/.257/.169 with no home runs and only two

RBI in 74 plate appearances. The 43-year-old

native of Canada will hang up his 

cleats having slugged 265 career home runs

over 19 major league seasons.


외야수 맷 스테어스가 은퇴를 발표했습니다.


스테어스는 몇일전 소속팀은 워싱턴 내셔널스에서 방출 통보를 받았었습니다.

올시즌 타율 .154 / 홈런 0 /  2타점을 65타석에서 기록했습니다.

올해 43살에 캐나다 국적인 맷 스테어스는 통산 265홈런을 기록했으며, 

메이저리그에서 19년동안 활동했습니다.


커리어 마지막 몇년은 주로 대타요원으로 활약했습니다.

이렇게 또 하나의 노장 선수가 은퇴했습니다.

그의 앞날에 행운히 가득하길 기원합니다. 


기사 / 기록 출처 : 로또월드 / MLB 닷컴
 
저작자표시

'MLB > 내셔널리그 동부지구' 카테고리의 다른 글

뉴욕 메츠, 1루 베이스 코치에 "톰 굿윈"을 임명  (0) 2011.10.31
필라델피아, 잭 커스트와 마이너리그 계약 체결  (0) 2011.08.13
애틀란타, 휴스턴 외야수 마이클 본에게 관심  (0) 2011.07.30
필라델피아, 외야수 스캇 포드세닉 영입  (0) 2011.05.23
올리버 페레즈, 워싱턴 내셔널스와 마이너 계약  (0) 2011.03.24
According to ESPN's Jerry Crasnick, Astros' center fielder

Michael Bourn is now on the Braves' radar. He'd be a great fit in Atlanta,

as the Braves have a void in center field and at the top of their lineup.

The Braves were involved in talks for Hunter Pence before he

was sent to Philadelphia, so they likely know exactly what

it will take to pry him away from Houston. Bourn, 28, will be a

free agent following the 2012 season. The Braves are also said to be

considering Ryan Ludwick, B.J. Upton, Josh Willingham and

Carlos Quentin among available outfield bats.

 

ESPN 제리 크레스닉에 따르면 애틀란타 브레이브스가 휴스턴 애스트로스의 중견수 마이클 본에 대해서

관심을 두고 있다고 합니다.

애틀란타는 마이클 본을 영입하여 상위타선에 놓고 싶어 한다고 합니다.


애틀란타는 헌터 펜스에게도 관심이 있었지만 필라델피아행이 확정적이기 때문에 타겟을

변경한 것 같습니다.

올해 28살인 마이클 본은 내년시즌이 종료되면 FA 자격을 획득하게 됩니다.


한편 애틀란타는 마이클 본 이외에도 라이언 루드윅, BJ 업튼, 조쉬 윌링햄, 카를로스 퀜틴 같은

외야수들에게도 관심이 있다고 합니다.

몇일 남지 않은  트레이드 시장이 어떻게 될지 사뭇 흥미진진 합니다.



기사 / 기록 출처 : 로또월드 / MLB 닷컴 
저작자표시

'MLB > 내셔널리그 동부지구' 카테고리의 다른 글

필라델피아, 잭 커스트와 마이너리그 계약 체결  (0) 2011.08.13
워싱턴 내셔널스에서 방출된 외야수 맷 스테어스 은퇴 발표  (0) 2011.08.04
필라델피아, 외야수 스캇 포드세닉 영입  (0) 2011.05.23
올리버 페레즈, 워싱턴 내셔널스와 마이너 계약  (0) 2011.03.24
뉴욕 메츠, 이슬링 하우젠과 마이너 계약  (0) 2011.02.16
Indians acquired OF Kosuke Fukudome and cash considerations

from the Cubs OF Abner Abreu and RHP Carlton Smith.

It tough to complain about this deal from the Indians' perspective,

especially when they are reportedly responsible for just $775,000

of his remaining salary. Fukudome has struggled since his hot start,

but still has a .273 batting average to go along with a

.374 on-base percentage. He should do just fine in right field

until Shin-Soo Choo is ready to return from surgery to

repair a fractured right thumb



클리브랜드 인디언스가 외야수 고스케 후쿠도메를 마이너리거 2명을 주고 영입했습니다.

올 시즌 잔여 연봉중 인디언스가 부담하는 금액은 77만 5천달러이며,

그의 2011년 연봉은 1350만달러 입니다.


인디언스는 현재 사이즈모어, 추신수가 부상으로 장기결장 상태이고, 대체자원인

오스틴 컨즈나 트래비스 벅이 부진하자 비교적 적은 대가를 주고 영입할 수 있는

후쿠도메를 영입하지 않았나 싶습니다.


장타력이나 클러치 능력은 기대하면 안될 것 같고 

선구안은 좋은 선수이니 좋은 출루율 정도를 기대하면 될 것 같습니다.

메이저리그팀의 한국선수와 일본선수가 오랜만에 같은 소속팀이 되었습니다.


한편, 컵스로 내어준 선수들은 크게 기대할만한 선수들은 아닌 것 같습니다.


※ Abner Abreu / 외야수


※ Carlton Smith / 투수


 

기사 출처 : 로또월드 / MLB 닷컴 / 베이스볼 레퍼런스

 
저작자표시

'MLB > 아메리칸리그 중부지구' 카테고리의 다른 글

디트로이트, 저스틴 벌랜더 올시즌 MLB 첫 20승 달성  (0) 2011.08.28
추신수, 싱글 A 재활 두번째 경기 4타수 무안타 1타점 기록  (0) 2011.08.12
토마스 다이아몬드, 미네소타 트윈스에서 방출  (0) 2011.07.24
시카고 화이트 삭스, 덕 데이비스 영입  (0) 2011.07.16
조엘 주마야, 디트로이트와 1년 재계약  (0) 2011.01.15

Diamondbacks signed INF Angel Berroa to a minor league contract.
 
Berroa hasn't played in the big leagues since 2009, when he

appeared for both New York teams.

The former AL Rookie of the Year is now 34 and hasn't

played anywhere yet this season



애리조나 다이아몬드백스가 내야수 앙헬 베로아와 마이너리그 계약을 맺었습니다.

베로아는 2009년 이후로 빅리그에서 활동하지 못했었으며,

캔자스시티 로열스에서 2003년 타율 .287, 홈런 17, 타점 73 을 기록하면서

히데키 마쓰이를 제치고 신인왕을 차지한 이후로는 그런 모습을 전혀 보여주지 못했습니다.

이 34살의 전 신인왕 선수는 2010 시즌에는 샌프란시스코 트리플 A팀에서 출장 기록이 있습니다.

애리조나가 베로아의 어떤 모습을 보고 시즌중에 영입했는지 모르겠습니다.


기사 / 기록 출처 : 로또월드 / MLB 닷컴



 
저작자표시

'MLB > 내셔널리그 서부지구' 카테고리의 다른 글

LA 다저스 맷 캠프, 30홈런/30도루 달성  (0) 2011.08.27
전 LG 외국인선수 곤잘레스, 콜로라도 소속으로 메이저리그 복귀  (0) 2011.08.11
시애틀, 밀튼 브래들리와 라이언 랭거한스 지명할당  (0) 2011.05.10
애리조나, 러셀 브래얀과 마이너 계약  (0) 2011.02.17
샌프란시스코, 브라이언 로렌스와 마이너 계약  (0) 2011.02.15

Twins released RHP Thomas Diamond.
 
Diamond was inked to a minor league deal last month after being

cut loose by the Cubs. He's posted an awful 8.52 ERA in

Triple-A this season but has struck out over a batter per inning.

The 28-year-old should be able to land somewhere as

organizational depth


미네소타 트윈스가 우완투수 토마스 다이아몬드를 방출했습니다.

다이아몬드는 지난 달 시카고 컵스에서 방출됬으며, 그 이후 미네소타와 계약을 맺고

트리플 A 로체스터에서 뛰었으나 7경기 등판, 5경기를 선발로 나와 방어율 8.52의 부진한 모습을

보였습니다.

그렇지만 구위는 좋았었는지 이닝당 삼진비율을 좋다고 합니다.

※ 2011시즌 트리플 A 기록



2004년 드래프트 텍사스 레인저스에서 1라운드 지명(전체 10번)을 받아 입단한 토마스 다이아몬드는

한때 텍사스의 에디슨 볼퀘즈, 존 댕크스와 함께 DVD 유망주로 팀의 미래로 주목을 받았지만

기대만큼 성장하지 못하고 이팀저팀 떠도는 신세가 되어버렸습니다. 

2005년에는 텍사스 레인저스 올해의 마이너리거로 뽑은 경력을 가지고 있습니다.


기사 / 기록 출처 : 로또월드 / MiLB, MLB닷컴 
저작자표시

'MLB > 아메리칸리그 중부지구' 카테고리의 다른 글

추신수, 싱글 A 재활 두번째 경기 4타수 무안타 1타점 기록  (0) 2011.08.12
클리브랜드, 후쿠도메 영입  (0) 2011.07.29
시카고 화이트 삭스, 덕 데이비스 영입  (0) 2011.07.16
조엘 주마야, 디트로이트와 1년 재계약  (0) 2011.01.15
매글리오 오도네즈 디트로이트와 재계약  (1) 2010.12.17

White Sox signed LHP Doug Davis to a minor league contract.
 
 
Davis was released by the Cubs at the end of June after posting


a 6.50 ERA over nine starts.


The veteran left-hander will provide depth at the Triple-A level



시카고 화이트 삭스가 좌완투수 덕 데이비스와 마이너리그 계약을 맺었습니다.

덕 데이비스는 시즌 초 시카고 컵스와 마이너 계약을 맺은 후 메이저리그 선발등판 기회를 부여

받았으나, 9경기 선발 등판하여 6.50이라는 초라한 성적을 남겼습니다.

이 베테랑 투수는 화이트 삭스 트리플 A의 뎁스를 강화시킬 것이라고 하네요.

현재 92승으로 통산 100승까지 8승 남았는데, 100승 달성을 할 수 있을지 모르겠습니다.


한편 덕 데이비스를 방출한 시카고 컵스는 텍사스 레인저스에서 방출당한 데이비드 부쉬를

마이너리그 계약으로 영입했습니다.

시카고 컵스가 또 하나의 로또를 영입했습니다.

 
기사 / 기록 출처 : 로또월드 / MLB닷컴 
저작자표시

'MLB > 아메리칸리그 중부지구' 카테고리의 다른 글

클리브랜드, 후쿠도메 영입  (0) 2011.07.29
토마스 다이아몬드, 미네소타 트윈스에서 방출  (0) 2011.07.24
조엘 주마야, 디트로이트와 1년 재계약  (0) 2011.01.15
매글리오 오도네즈 디트로이트와 재계약  (1) 2010.12.17
필 더마트레 미네소타와 마이너 계약  (0) 2010.11.19

+ Recent posts

티스토리툴바