지구 최하위를 다투고있는 메이저리그팀과는 달리 그들의 트리플 A팀인 콜럼버스 클리퍼스는

트리플 A 인터내셔널 리그에서 템파베이 레이스의 트리플 A팀 더햄 불스를 누르고 내셔널 챔피언쉽으로

올라가 반대편 퍼시픽 코스트 리그 우승팀인 시애틀 매리너스의 트리플 A팀인 타코마를

내셔널 챔피언쉽에서 누르고 우승을 차지했습니다.




경기 시작전 두 팀의 헬맷, 모자 사이로 퍼시픽 코스트 리그와 인터내셔널 리그 챔피언의 승리자를 가리는 트로피가 보입니다.

콜럼버스의 선발투수는 국내팬들에게도 익숙한 데이비드 허프가 타코마의 선발투수는 파이어라밴드(Feierabend)가 나왔습니다.




마이너리그에서 역투하고 있는 1라운더 출신의 데이비드 허프, 그러나 이 친구는 이 경기에서 6이닝 7안타 6실점으로 부진했지만

상대 선발투수인 파이어라밴드(Feierabend)는 3.2이닝 10안타 7실점으로 조기 강판 당했으며, 이어서 등판한 피츠버그 유망주 

출신 이안 스넬이 등판해서 1이닝 4실점하며 승부가 갈렸습니다.




승리를 자축하는 콜럼버스 클리퍼스 선수들...




4타수 3안타 4타점을 올리며 경기 MVP를 차지한 제럴드 헤드, 82년생으로 올시즌 더블 A와 트리플A 팀에서 뛰었으며

외야수와 3루수등을 소화하는 선수입니다. 아직까지 메이저리그 기록은 없습니다.




콜럼버스 클리퍼스의 단장 캔 슈나케씨와 감독 마이크 사보그(mike sarbaugh)와 선수들...

저 감독님은 올시즌 베이스볼 아메리카에서 선정한 인터내셔널리그 최고의 감독으로도 뽑혔습니다.

9월 로스터 확장이후 어지간한 선수들은 다 승격된것으로 보여 추가로 승격될 선수들이 있는지는 잘 모르겠습니다..

콜럼버스 이 팀이 알고봤더니 뉴욕 양키스하고 27년정도 계약되었다가 수년전에 클리브랜드와 계약이 된 팀 같습니다.


한국프로야구 2군리그도 더 빨리 활성화가 되어서 그들만의 고독한 리그가 아닌 모두의 관심을 받으면서 즐길 수 있는

또 하나의 축제가 되는 날이 오기를 희망합니다.


사진출처 : 마이너리그닷컴(http://www.minorleaguebaseball.com/)


Multiple major league sources tell Jon Paul Morosi and Ken Rosenthal of FOXSports.com that the Diamondbacks will name either Kevin Towers or Jerry DiPoto as their general manager "within the next several days."
Ownership is reportedly torn between the two candidates. Towers would likely command a higher salary that DiPoto, but it doesn't sound like that will be the stumbling block many have expected it to be. Dodgers assistant general managers De Jon Watson and Logan White and Angels scouting director Eddie Bane have also been considered for the post. Sep. 20 - 9:09 pm et

팍스 스포츠닷컴에 존 폴 모로시와 캔 로젠탈에 의하면 애리조나 다이아몬드백스가 몇일내로 전 샌디에이고 단장 

케빈 타워스와 현재 임시단장직을 맡고있는 제리 디포토중에 한명을 단장직으로 임명할 것이라고 합니다.

케빈 타워스가 단장직에 오를 가능성이 많다고 하며, 다저스에 단장 보좌역 존 왓슨과 로건 화이트, 그리고 앤젤스의

스카우팅 디렉터 에디 베인또한 단장직에 고려된 자들이였다고 합니다.

애리조나는 2010 시즌 투수진의 붕괴와 함께 부진하면서 단장과 감독 모두 경질되었으며, 현재 팀은 59승 91패로

내셔널리그 서부지구 1위인 샌프란시스코와는 25게임차로 지구 최하위를 달리고 있습니다.



기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/)
30-year-old left-hander Bobby Cramer held the Royals to one run in 5 1/3 innings to pick up a win Monday in his major league debut.
A Mike Aviles homer was the only damage. Cramer struck out four and walked one in the outing. He's a long shot to be included in Oakland's 2011 plans, but he's getting a chance to catch some eyes now after being signed out of the Mexican League. If he remains in the rotation, he'll face the Twins this weekend.


30살의 좌완투수 바비 크라머가 오늘 로열스와의 경기에서 메이저리그 데뷔 선발 경기에서 5.1이닝동안 4안타 1실점하면서

승리투수가 되었습니다.

마이크 어빌레스에게 맞은 홈런이 유일하게 내준 점수였으며 4개의 삼진과 1개의 볼넷을 내줬습니다.

현재 희망은 내년시즌 오클랜드의 계획에 들어가는것이 될 수 있을거라고..



바비 크라머는 2001년 드래프트 38라운드(전체 1149번)로 시애틀 매리너스에 지명되었었으며,

2009시즌에서야  트리플A에 데뷔하게되었습니다.

2008년에는 김병현이 뛰었었고, 현재 백차승이 현재 뛰고있는 독립리그 골든베이스볼리그 오렌지 카운티에서도

뛴 기록이 있고 올시즌에는 멕시칸 리그에서도 뛰었습니다.

종종 늦은 데뷔하는 선수들이 올라오게되면 뭔가 모르게 항상 기분이 좋은데, 이 선수도 잘해서 살아남았으면 좋겠네요.



※ 바비 크라머 데뷔 경기 영상 : http://mediadownloads.mlb.com/mlbam/2010/09/13/mlbtv_oakkca_12048793_1m.mp4/


기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : 베이스볼큐브(http://thebaseballcube.com)
사진출처 : 블리쳐리포트(http://bleacherreport.com/)
Athletics signed infielder Akinori Iwamura.
Iwamura will be in uniform on Monday in Kansas City. Oakland was looking for infield depth after Kevin Kouzmanoff's lower back pain forced him to miss six straight games. Iwamura should see playing time at third base until Kouz returns. That doesn't mean you want to use him in fantasy. The 31-year-old veteran hit .182/.292/.267 in 54 games for the Pirates. Sep. 12 - 10:16 pm et

오클랜드 에이스가 내야수 아키노리 아와무라와 계약했습니다.

이와무라는 현지시각 월요일 캔자스시티전에 합류할것이라고 하며..

오클랜드는 3루수 쿠즈마노프가 부상으로 빠져있고, 6경기정도 결장할것으로 보이는데, 그 기간동안 3루 및 내야 백업을

볼 것이라고 합니다.

올해 31살의 이 베테랑 내야수는 피츠버그에서 54게임동안 .182의 타율을 기록한 후, 지명할당 조치..

그리고 얼마전에는 마이너팀에서도 방출당했습니다.


기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com/)




The A's have exercised manager Bob Geren's 2011 option.
Geren has been with the Athletics since 2007 and has posted a 296-329 record over three-plus years. The A's are 70-70 this season under his watch, outperforming some expectations that had them as the worst team in the American League West. He seems like a nice fit for their young roster. Sep. 11 - 6:40 pm et


오클랜드 에이스가 그들의 현재 감독인 밥 게런의 2011년 계약 옵션을 실행했습니다.

게런은 2007년부터 에이스의 감독으로 부임하여 3년동안 296승 329패를 기록했습니다.

올시즌에는 70승 70패를를 기록하는 중이며, 내년시즌에는 젊은선수들과 더 좋은 성적을 낼 수 있을것이라고 합니다.

아직도 빌리빈의 영향이 큰지는 모르겠지만 현재 젊은 선수들이 성공적으로 메이저리그에 안착하는 모습을

높게 평가한 것 같습니다.


기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/)
Blue Jays claimed RHP Taylor Buchholz off waivers from the Rockies.
It's a bit surprising that the 28-year-old Buchholz made it through waivers and into Toronto's grasp. Sure, he posted an ugly 4.50 ERA and 9/6 K/BB ratio in 10 innings this year for the Rockies, but a few years ago he was regarded as one of the top young setup men in the game. The right-hander will look to turn things around in a new environment.

토론토 블루제이스가 콜로라도 로키스에서 웨이버 공시된 우완투수 테일러 벅홀츠에게 클레임을 통한 영입을 했습니다.

올해 28살의 우완투수인 벅홀츠는 부상에서 7월말에 돌아와 10이닝 동안 4.50의 방어율을 기록했습니다.

올시즌 연봉은 105만달러 정도였습니다.



기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com/)



Diamondbacks purchased the contract of LHP Mike Hampton from Triple-A Reno.
Hampton allowed one run and three hits in 3 1/3 innings out of the pen for Reno. He'll work in relief for the Diamondbacks.

애리조나 다이아몬드백스가 좌완투수 마이크 햄튼을 트리플 A 리노에서 승격시켰습니다.

햄튼은 리노에서 불펜투수로 4게임 등판하여 3.1이닝을 투구했으며, 디백스에서 구원투수로 등판할 예정입니다.

2009년 10월 왼쪽 어깨 수술을 받고, 재활하여 올해 8월 21일경 디백스와 마이너리그 계약을 맺었었습니다.

은퇴한줄 알았는데, 어깨수술을 받았습니다.

1972년생으로 어느새 우리나라 나이로 39살의 노장투수가 되었습니다.

2승만 추가하면 커리어 150승을 달성합니다.



기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com/)

The Rangers and Mark Prior have reportedly come to terms on a minor league deal.
Prior isn't expected to join the Rangers this month, and we're not sure whether the deal includes any provisions for 2011. Perhaps Prior wanted to pitch under a major league team's supervision in the fall instructional league. Prior had allowed one unearned run over 11 innings for the Orange County Flyers of the Golden Baseball League. He gave up five hits, walked five and struck out 22. Sep. 3 - 5:34 pm et

텍사스 레인저스가 마크 프라이어와 마이너 계약을 체결했습니다.

2011년까지에 계약은 불분명하지만 가을에 열리는 교육리그에 참여하고 싶다는 것 같습니다.

주로 유망주 선수들이 출전하는 것으로 알고있는데, 어느정도 커리어가 있는 선수들이 참가하는 지는 잘 모르겠습니다.

마크 프라이어는 복귀를 선언하였고, 독립리그 골든 베이스볼 리그에서 11이닝 5피안타 5볼넷 22삼진을 기록했습니다.

확언할 수는 없지만 뭔가 회복되고 있다고 느껴졌기에 마이너리그지만 부른것이 아닐까 싶지않은

희망고문을 한번 해봅니다.





기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 사진출처 : USA투데이(http://www.usatoday.com/)
Brewers recalled 3B Mat Gamel from Triple-A Nashville.
Gamel has made a mockery of the Pacific Coast League this season, batting .309/.387/.511 with 13 homers and 67 RBI with the Sounds. We hoped that he would add some versatility to his resume in the minors, but Gamel has continued to play primarily at third base. It's doubtful that he'll be much more than a pinch-hitter with Casey McGehee in his way at the hot corner.

밀워키 브루어스가 3루수 맷 가멜을 트리플 A 내쉬빌에서 불러올렸습니다.

가멜은 트리플 A 퍼시픽 코스트 리그에서 타/출/장 .309/.387/.511의 비율스탯과 13홈런 67타점을 82게임동안 기록했습니다.

수비력이 좋지 않아 문제가 됬었는데, 올시즌은 16개의 실책을 기록중입니다.

그렇지만 작년에 트리플A와 메이저리그에서 기록한 143개의 삼진갯수에 비해 올시즌은 트리플A 기록이지만

상당부분 감소한것을 확인할 수 있었습니다.

주전 3루수인 케이시 맥기히가 잘해주고 있기때문에 고정적인 출장은 힘들어보이고, 대타로 나올 것이라고 전망하고 있습니다.


한편 밀워키는 7월달에 마이너로 내려보냈던 팀의 불펜투수 카를로스 발뷰에나를 다시 메이저로 불러올렸습니다.



기사출처 : 로또월드(http:.//rotoworld.com/) / 기록출처 : MILB닷컴(http://web.minorleaguebaseball.com/)


Nationals signed RHP Livan Hernandez to a one-year extension worth $1 million plus incentives.
This one makes a whole lot of sense for both sides. Hernandez, 35, is 9-9 with a 3.49 ERA in 27 starts covering 175 1/3 innings. Livo, however, had a tough time finding a contract in the offseason and settled on a minor-league contract with the Nationals that ended up netting him just $900,000. He doesn't strike many batters out, but the veteran innings eater has displayed typically stellar control with a 2.8 walk rate. He won't be a mixed league option next year and you're likely better off letting another owner invest too much in him in NL-only leagues. Aug. 29 - 8:20 pm et

워성틴 내셔널스가 우완투수 리반 에르난데스와 1년 100만덜러에 인센티브를 더한 조건으로 연장계약을 체결했습니다.

이 계약은 워싱턴과 리반 에르난데스 양측 모두에게 좋다고 말했으며, 에르난데스는 올해 35살로 올시즌 175.1이닝동안 9승 9패
 
3.49의 방어율을 기록하고 있습니다.

리반 에르난데스는 오프시즌을 어렵게 보냈으나 워싱턴과 90만달러의 계약끝에(스플릿 계약믈 말하는듯..) 마이너 리그 계약을
 
맺고 훌륭히 다시 메이저리그에 정착했습니다.

이 베테랑 투수는 175.1이닝동안 경기당 평균 2.8개의 볼넷을 내어주며, 좋은 컨트롤을 보여주었습니다.



기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com/)

+ Recent posts