Indians acquired OF Kosuke Fukudome and cash considerations
from the Cubs OF Abner Abreu and RHP Carlton Smith.
from the Cubs OF Abner Abreu and RHP Carlton Smith.
It tough to complain about this deal from the Indians' perspective,
especially when they are reportedly responsible for just $775,000
of his remaining salary. Fukudome has struggled since his hot start,
but still has a .273 batting average to go along with a
.374 on-base percentage. He should do just fine in right field
until Shin-Soo Choo is ready to return from surgery to
repair a fractured right thumb
클리브랜드 인디언스가 외야수 고스케 후쿠도메를 마이너리거 2명을 주고 영입했습니다.
올 시즌 잔여 연봉중 인디언스가 부담하는 금액은 77만 5천달러이며,
그의 2011년 연봉은 1350만달러 입니다.
인디언스는 현재 사이즈모어, 추신수가 부상으로 장기결장 상태이고, 대체자원인
오스틴 컨즈나 트래비스 벅이 부진하자 비교적 적은 대가를 주고 영입할 수 있는
후쿠도메를 영입하지 않았나 싶습니다.
장타력이나 클러치 능력은 기대하면 안될 것 같고
선구안은 좋은 선수이니 좋은 출루율 정도를 기대하면 될 것 같습니다.
메이저리그팀의 한국선수와 일본선수가 오랜만에 같은 소속팀이 되었습니다.
한편, 컵스로 내어준 선수들은 크게 기대할만한 선수들은 아닌 것 같습니다.
※ Abner Abreu / 외야수
※ Carlton Smith / 투수
기사 출처 : 로또월드 / MLB 닷컴 / 베이스볼 레퍼런스
especially when they are reportedly responsible for just $775,000
of his remaining salary. Fukudome has struggled since his hot start,
but still has a .273 batting average to go along with a
.374 on-base percentage. He should do just fine in right field
until Shin-Soo Choo is ready to return from surgery to
repair a fractured right thumb
클리브랜드 인디언스가 외야수 고스케 후쿠도메를 마이너리거 2명을 주고 영입했습니다.
올 시즌 잔여 연봉중 인디언스가 부담하는 금액은 77만 5천달러이며,
그의 2011년 연봉은 1350만달러 입니다.
인디언스는 현재 사이즈모어, 추신수가 부상으로 장기결장 상태이고, 대체자원인
오스틴 컨즈나 트래비스 벅이 부진하자 비교적 적은 대가를 주고 영입할 수 있는
후쿠도메를 영입하지 않았나 싶습니다.
장타력이나 클러치 능력은 기대하면 안될 것 같고
선구안은 좋은 선수이니 좋은 출루율 정도를 기대하면 될 것 같습니다.
메이저리그팀의 한국선수와 일본선수가 오랜만에 같은 소속팀이 되었습니다.
한편, 컵스로 내어준 선수들은 크게 기대할만한 선수들은 아닌 것 같습니다.
※ Abner Abreu / 외야수
※ Carlton Smith / 투수
기사 출처 : 로또월드 / MLB 닷컴 / 베이스볼 레퍼런스
'MLB > 아메리칸리그 중부지구' 카테고리의 다른 글
| 디트로이트, 저스틴 벌랜더 올시즌 MLB 첫 20승 달성 (0) | 2011.08.28 |
|---|---|
| 추신수, 싱글 A 재활 두번째 경기 4타수 무안타 1타점 기록 (0) | 2011.08.12 |
| 토마스 다이아몬드, 미네소타 트윈스에서 방출 (0) | 2011.07.24 |
| 시카고 화이트 삭스, 덕 데이비스 영입 (0) | 2011.07.16 |
| 조엘 주마야, 디트로이트와 1년 재계약 (0) | 2011.01.15 |
