잉글랜드 3부리그 리그 원에 속해있는 포츠머스가 포루투갈 국적의 중앙수비수 히카로드 호차와


한달 계약을 맺었습니다.


올해 34살의 히카르도 호차는 포츠머스 소속으로 이미 76게임동안 뛴 경력이 있습니다.



클럽의 감독인 위팅엄은 이 포루투갈 수비수가 화요일경 레이튼 오리엔트전에서 복귀할 것이라고 


했으며, 대단한 사람이라고 그를 칭찬했습니다.



포루투갈 SC브라가에서 프로데뷔를 한 호차는 2002년부터 2007년까지 벤피카에서 활약했으며,


이후에는 잉글랜드 프리미어리그 토트넘 핫스퍼에 합류하였으나, 인상적이지 못하였고 이후


벨기에 스탕타드 리에쥬를 거쳐서 지난 2010년부터는 포츠머스에서 줄곧 활약했다가


올 시즌을 앞두고 떠났었습니다.



포루투갈 국가대표로는 6게임 출장한 경력이 있는 선수입니다.


호차는 포츠머스가 대단한 클럽이라고 생각하며, 다시 뛰게되어 기쁘다고 말했습니다.



칼 디킨스라는 스토크 시티 출신의 현재 왓포드에 소속된 왼쪽 수비수가 있는데, 이 선수가 최근


원소속팀 왓포드에 복귀했다고 합니다.



그 공백을 매우기 위해서 호차와 단기계약을 맺은게 아닐까 싶습니다.


포츠머스 요즘 재정은 어떤지 모르겠네요. 호차와 포츠머스 모두 건투를 빕니다.



기사 출처 : BBC SPORT



전 잉글랜드 국가대표팀 골키퍼 데이비드 제임스가 3부리그 팀인 AFC 본머스와 올 시즌이 


종료될때까지 1년계약을 맺었습니다.



올해 42살의 제임스는 리버풀, 아스톤빌라, 웨스트햄, 맨체스터 시티, 포츠머스에서 활동했었으며,


잉글랜드 국가대표로도 53경기를 소화한 경험많은 골키퍼 입니다.



지난시즌은 브리스톨 시티에서 뛰었으며, AFC 본머스는 현재 8경기를 소화한 상태에서 무려 


15실점을 내주면서 3부리그인 리그 원에서 17위를 달리고 있습니다.



제임스의 기량과 경험은 본머스 수비에 안정감을 줄 수 있을 것 같습니다.


아직도 활동하고 있는 모습을 보니 정말 반갑습니다.



기사 / 사진 출처 : BBC SPORT / AFC 본머스 공식 홈페이지




잉글랜드 프리미어리그 아스날의 측면수비수 아르망 트라오레가 올해 승격팀인

퀸스 파크 레인저스에서 메디컬을 받고 있다고 합니다.


트라오레는 올시즌 사실상 잉여전력으로 분류되었으나,

키어런 깁스등이 부상으로 제외되면서 지난 밤 맨체스터 유나이티드에게 8대2 치욕적인 패배를

당했던 경기에 풀타임 출전하였습니다.


지난 2년간 포츠머스와 유벤투스등으로 임대를 갔다왔으며,  지난 2006년 AS 모나코에서 아스날로

이적했었습니다.


계약이 성공적으로 체결된다면 얼마전 퀸스 파크 레인저스를 인수한 말레이시아 출신의 기업인

토니 페르난데스의 부임이후 3번째 영입이 될 것이라고 합니다.


또한 퀸스파크 레인저스는 맨체스터 시티의 숀 라이트 필립스와도 협상을 진행하고 있으며,

이미 팀은 뉴캐슬의 미드필더 조이바튼과 아스턴 빌라의 수비수 루크 영의 영입을 확정지었습니다.


 
기사 출처 : ESPN
(http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/950677/arsenal's-armand-traore-set-for-qpr-move?cc=4716

기록 출처 : 위키대백과 영문판 


울버햄튼이 토트넘의 미드필더 제이미 오하라를

£5m에 영입했습니다.

24세의 오하라는 지난 시즌 후반기동안 몰리뉴 스타디움에서

성공적인 임대생활을 했었습니다.

울버햄튼이 리그 잔류를 하는데 큰 도움이 됬으며,

리그에서 13게임에 출전하여 3골을 성공시켰습니다.




전 포츠머스의 미드필더 였던 그는 4-5-1 포메이션에서 스트라이커 뒤를

받치는 역할을 해왔습니다.

울버햄튼의 감독이자 전 아일랜드 감독 믹 맥카시는 오하라가 팀으로 완전 영입되어 

기쁘다고 말했습니다.

울버햄트은 레딩의 수비수 매트 밀스와 리버풀의 수비수 폴 콘체스키에게도 관심이 있다고 합니다.



원문 : http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/13944665.stm

기사 / 기록 출처 : BBC Sport / 위키대백과 영문판

 

+ Recent posts