The Cubs began their search for a new manager on Thursday with an interview of former Indians skipper Eric Wedge.
Wedge, 42, collected over 500 wins with the Indians from 2003-2009 and led the Tribe to the ALCS in in 2007. He had a face-to-face chat with Cubs GM Jim Hendry on Thursday in Cleveland and is one of many candidates that the Cubs are going to consider. Triple-A Iowa manager and former Cubs great Ryne Sandberg, for now, seems to be the favorite.

시카고 컵스가 전 클리브랜드 인디언스의 감독인 에릭 웨지와의 인터뷰를 시작으로 새 감독 물색에 나섰습니다.

올해 42살의 에릭 웨지는 2003-2009년 사이에 인디언스에서 500승이상을 기록했으며 2007년에는 팀을 플레이오프에

진출시키고 아메리칸리그 쳄피언쉽 시리즈까지 올라갔었습니다.

현재 가장 유력한 감독후보는 알려진대로 컵스의 스타플레이어 출신이며 현재 트리플 A팀 감독인 

레인 샌드버그라고 합니다.

컵스는 현재 감독인 고령의 루 피넬라가 어머니 병환등을 이유로 올시즌이 끝난 후 감독직에서 은퇴하기로 발표했습니다.
(그러지 않더라고 성적이 부진했기 때문에 해고됬을지도 모르지만요...)


기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/)

Ken Rosenthal and Jon Paul Morosi of FOXSports.com reports that the Dodgers are talking to the Cubs about a trade for Ted Lilly and Ryan Theriot.
It's not known if a deal is close, but the Cubs would likely have to kick in some of the roughly $5 million Lilly and Theriot are owed the rest of the way. It appears that the market for Lilly and Theriot is beginning to shrink, as the Twins acquired Matt Capps and the Padres traded for Miguel Tejada on Thursday. Jul. 30 - 8:33 am et

팍스 스포츠닷컴에 켄 로젠탈과 존 폴 모로시에 의하면 LA 다저스가 시카고 컵스의 좌완투수 테드 릴리와 라이언 테리옷 영입에

대해 이야기를 나누고 있다고 합니다.

테드 릴리에 이번시즌 연봉은 1200만달러이며, 올시즌 4년계약의 만료기간해로서 잔여시즌 500만달러 정도의 연봉이 남았습니다.
(mlb.com은 430만달러 정도라고 언급..)

내야수 라이언 테리옷의 올시즌 연봉은 260만달러로서 잔여시즌 93만달러정도의 연봉이 남았습니다.

테드릴리가 온다면 커쇼,빌링슬리,구로다,파디야가 있는 다저스 로테이션에 큰 힘이 될 것 이라고 하며

다저스는 추가로 구원투수 영입에 관심이 있으며, 토론토의 스캇 다운스와 시애틀의 데이빗 아즈마에 대해서 관심이 있습니다.




기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / MLB닷컴(http://mlb.com/)
A source told FOXSports.com's Ken Rosenthal on Monday that the Cubs are willing to eat some of Kosuke Fukudome's remaining salary in a trade.
Rosenthal's source says that Cubs GM Jim Hendry and Co. would take care of part of the $4 million that Fukudome is owed this season and even part of the $13.5 million that he is owed in 2011. The Japanese import has hit just .257/.365/.402 in two-plus major league seasons and he's batting only .253/.356/.410 over 229 at-bats this year. Few teams have interest currently.

팍스스포츠 닷컴 켄 로젠탈에 의하면 시카고 컵스는 후쿠도메의 잔여연봉을 부담해서라도 트레이드 하고자 한다고 합니다.

후쿠도메의 올시즌 잔여연봉은 400만달러, 내년시즌 연봉은 1350만달러 입니다.(내년 계약 만료)

컵스의 제너럴 매니저 짐 핸드리는 올시즌과 내년시즌 연봉의 일부를 부담하겠나고 말했습니다.

소수의 팀들이 관심이 있다고 하네요. ㄷㄷㄷ

후쿠도메 덕분에 당분간 일본인 타자들이 거액을 받고 미국으로 가는일은 없을 것 같습니다. 




기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com/)

+ Recent posts