샌디에이고 맷 라토스 15일자 부상자 명단 등재, 아드리안 곤잘레스

Padres placed RHP Mat Latos on the 15-day disabled list, retroactive to July 9, with a strained left side muscle.

Great timing. The Padres were looking for a way to limit the young right-hander's innings and he just happened to injure his side attempting to hold back a sneeze last Friday. The good news is that the Latos will be eligible to return on July 24.

샌디에이고 파드레스의 영건 우완투수 맷 라토스가 왼쪽 근육긴장으로 15일자 부상자 명단에 등재되었습니다.

팀은 라토스에게 선수 보호를 위하여 이닝 제한을 생각중이었고, 마침 작은 부상이 있어서 좋은 타이밍에 쉬게

되었다고 말을 하는 것 같습니다.

한편 팀의 셋업맨 마이크 아담스도 15일자 부상자 명단에 등재되었습니다.

이 선수들의 대체 선수로서 트리플 A팀 마무리 투수 Ernesto Gutierrez Frieri과 빠른발을 가진 외야수 Luis Durango가

메이저로 승격되었습니다.

Tom Krasovic of AOL Fanhouse hears that Adrian Gonzalez will seek eight years in his next contract.
The eight-year figure is significant among major league first baseman because that is the exact same length of the contract that Mark Teixeira received from the Yankees. The Padres probably wouldn't mind giving him the years, but if he wants $180 million, it's going to be very difficult to lock him up. Gonzalez remains under team control through 2011..

아드리안 곤잘레스가 8년 계약을 맺고 싶다는 기사가 나왔었습니다.

양키스의 마크 텍세이라 급의 계약이라는군요.

내년시즌 후 FA 자격이 생깁니다.

샌디에이고가 잡을 능력은 안되니 올시즌 끝난 후 혹은 내년시즌 이맘때 트레이드 할 것 같습니다.

누가 데려갈지 사뭇 궁금합니다.

기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/)