LA 에인절스, 세인트루이스에서 활약했던 외야수 피터 버조스가 필라델피아와 1년동안 2백만 달러를


받는조건으로 계약했습니다.


얼마전 세인트루이스에서 웨이버 공시되었으며, 지난시즌은 165만 달러를 연봉으로 받았습니다.


수비력이 좋은선수니 리빌딩하는 필리스와 출장기회가 필요한 선수 본인에게 서로 좋을 것 같습니다



시카고 화이트삭스가 우완 선발투수 제이콥 터너와 1년 150만달러로 계약했습니다.


터너는 얼머자너 시카고 컵스에서 논텐더되엇었으며, 탑 유망주로 기대를 모았으나 팔꿈치 부상


등으로 기대했던 잠재력을 보여주지 못하고 있습니다.


화이트삭스가 로또한장 긁는다고 보면 될 것 같습니다



볼티모어가 지난시즌 강정호의 소속팀 피츠버그에서 뛰었던 우완투수 밴스 월리를 1년 260만 달러를


지급하는 조건으로 영입했습니다.


지난시즌 선발과 불펜을 오가며 활약했으며, 볼티모어에서도 역시 같은역할을 소화할 것입니다



클리브랜드 인디언스가 지난시즌 LA 에인절스에서 뛰었었던 외야수 콜린 카우길과 1년 1백만 달러를


지급하는 조건으로 영입했습니다. 


외야뎁스를 강화하는 목적인 것 같습니다



출처 : 로토월드



내셔널리그 중부지구의 강호 세인트루이스가 내야수 로니 세데뇨 영입에 관심이 있다고 합니다.


유격수를 주로 보는 세데뇨는 지난시즌 뉴욕메츠에서 시즌을 보냈습니다.



올해 29살의 이 선수는 타율 .259 / 출루율 .332 / 장타율 .410의 기록을 186타석동안 기록했습니다.


지난시즌 연봉으로 120만달러를 받았으며, 


현재 세인트루이스의 주전유격수는 라파엘 퍼칼입니다. 



그러나 팔꿈치 부상으로 인하여 시즌 초 결장이 유력하고 다른 유격수는 피터 코즈마라는 선수가 있지만 


코즈마 한명만 믿고 시즌 초반을 치루기에는


부담이 있을 수 있기때문에 세데뇨에게 관심을 보이는 것이 아닐까 싶습니다.



2005년 시카고 컵스에서 메이저리그에 데뷔한 세데뇨는 시애틀, 피츠버그, 뉴욕메츠에서 뛰었으며


유격수 포지션으로서의 통산 수비율은 .970 입니다.


파트타임 플레이어로서 200만달러 안쪽에서 영입 가능하면 괜찮은 영입이 될 것 같기도 합니다.




기사 / 기록 출처 : MLB TR / MLB 닷컴




아메리칸리그 동부지구 볼티모어 오리올스가 경험있는 투수 "조엘 피네이로"를 마이너리그


계약으로 영입했습니다.



피네이로는 스프링캠프에서 필라델피아 필리스 소속으로서 개막로스터 진입을 노렸으나, 실패하고


방출당했었습니다.


2000년 시애틀 매리너스 소속으로 메이저리그 데뷔를 하였으며, 2003년에는 16승을 올리기도 했습니다.



시애틀-보스턴-세인트루이스-LA애인절스에서 활동하며 메이저리그 통산 104승 93패 방어율 4.41을


기록중입니다.


올해 33살로 아직 젊은 피네이로는 볼티모어 트리플 A팀 노포크에서 메이저리그 승격을 노릴 것 입니다.



기사 / 기록 출처 : 로또월드 / MLB 닷컴 

(사진 : 유망주 시절 엘스버리와 피에를 비교한 기사.. 현재 위치는 하늘과 땅 차이입니다)



조금 전 밀워키와 애리조나에 디비전시리즈가 양팀 마무리 투수들에 블론 세이브를 기록한 경기에서

밀워키가 모건에 결승타로 승리를 거두며 내셔널리그 챔피언쉽 시리즈로 올라갔으며,

현재 경기중인 카디널스와 필리스를 제외하고는 아메리칸리그의 두 팀은 텍사스와 디트로이트로 결정되었습니다.


10월에 펼쳐지는 플레이오프속에서 일찌감치 포스트시즌에 진출하지 못한 팀들은 메이저리그와 마이너리그를

왔다갔다 하는 선수들을 정리해서 내보내기 시작했습니다. 


이번주 앤디 라로쉬, 로빈슨 테하다, 라스탕스 밀리지, 펠릭스 피에, 케빈 쿠즈마노프, 드웨인 와이즈 등

이외에 몇명의 선수들이 방출되었습니다.


유망주 시절에 모두 유망주 소리를 듣던 선수들 이었으나 성장하지 못하여 자리잡지 못한 선수들이며,

향후 오프시즌에 스플릿계약이나 마이너리그 계약 정도로 팀들 옮길 것 같습니다.


구단이 파산직전에 몰린 LA 다저스는 올시즌 끝나고 옵션이 걸려있는 선발투수 존 갈랜드와 3루수 케이시 블레이크에

각각 800만달러와 600만달러의 옵션을 실행하지 않음으로서 이 선수들은 FA 시장에 나가게 되었습니다. 

갈랜드는 부상으로 시즌초반 이후로는 등판하지 못했습니다.


계속해서 선수단 정리가 이루어 질 것 같은데요, 현재 방출된 선수들 혹은 앞으로 방출될 선수들중에

혹시 한국이나 일본리그에 영입될 선수들이 있을지 지켜보는 것도 좋을 것 같습니다.

 

기사 / 사진 출처 : 로또월드 / 마이너리그 볼 닷컴(
http://www.minorleagueball.com)


세인트루이스 카디널스가 팀의 외야수이자 중심타자인 랜스 버크만과 1년 연장계약을 맺었다고 합니다.


얼마전 재계약 협상이 쉽지않다고 얘기가 나온이후 이 소식은 놀라운 소식이라고 합니다.

자세한 계약 내용은 공개되지 않았지만 적어도 올시즌 연봉인 800만달러 보다는 많은 부분에서

상승된 금액이라고 생각되어 집니다. 계약기간이 1년인점도 있겠구요


올해 35살인 랜스 버크만은 지난시즌 10년넘게 뛰어온 휴스턴을 떠나 양키스로 시즌 중반 합류하였지만

부진하여 노쇠화가 온것이 아니냐는 얘기가 있었지만 올해 보란듯이 3할의 타율과 .412의 출루율

그리고 .555의 장타율과 함께 31홈런 91타점을 기록중입니다.


크리스 카펜터에 이어서 랜스 버크만까지 투타양면에 걸쳐서 핵심선수들과 모두 연장계약을 성사시키며,

내년시즌에 대한 희망을 계속 이어갈 수 있게 되었습니다.

이제 카디널스는 "푸홀스"만 잡으면 되겠습니다.


기사 / 기록 출처 : 로또월드 / MLB 닷컴 
Giants signed RHP Jeff Suppan to a minor league contract.
Suppan still has to make the team out of spring training to trigger his $1 million salary, and that's not going to be an easy feat. The Giants are already locked into five rotation candidates and they don't necessarily have an opening in the bullpen. On top of that, Suppan posted a miserable 5.06 ERA and 1.56 WHIP last season and turned 36 years old earlier this month.

샌프란시스코 자이언츠가 우완투수 제프 수판과 마이너 계약을 체결했습니다.

수판은 스프링 트레이닝 전까지 자신에게 1백만달러의 급여를 지불해줄 팀을 찾고있으나, 쉽지 않을 것이라고 합니다.

자이언츠는 이미 린스컴-케인-범가너-지토-산체스등으로 이어지는 5인 선발 로테이션이 잘 구축되었기 때문에, 수판이

선발투수로 들어갈 수 있는 확률은 별로 없어보입니다.

2007년 밀워키 브루어스와 4년 4200만달러의 계약을 맺었으나, 돈 값을 못하면서, 시즌중에 방출 후 세인트루이스에서 시즌을

마감했습니다.

밀워키는 이 당시 왜 수판과 저런 계약을 했는지 모르겠네요. 커리어를 봐도 저정도 계약을 안겨줄 선수는 아닌 것 같은데..

제프 수판의 행운을 바랍니다.



기록 / 기사 출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / MLB 닷컴(http://mlb.com/)

Cardinals acquired 3B Pedro Feliz and cash considerations from the Astros for RHP David Carpenter.
Get psyched? We know that Tony La Russa loves his veterans, but Feliz was batting just .221/.243/.311 with four home runs and 31 RBI with the Astros this season. The Cardinals probably aren't paying him much, so it's worth the gamble. He gives the Cardinals another option at the hot corner with David Freese done for the year and Felipe Lopez struggling. Aug. 19 - 1:09 pm et

세인트 루이스 카디널스가 3루수 페드로 펠리츠를 휴스턴 애스트로스로 부터 현금과 우완투수 데이빗 카페터를 주고 데려왔습니다.

이번 영입은 베테랑 선수를 선호하는 토니 라루사 감독의 성향을 반영한것이라고...

펠리츠는 작년시즌까지 필리스에서 뛰다가 올시즌 휴스턴으로 이적했지만 타율 .221 4홈런 31타점에 그치고 있습니다.

세인트 루이스는 펠리츠의 대한 댓가를 많이 지불하지 않았지만 어느정도 도박성이라고 하네요

기존선수인 데이빗 프리즈나 펠리페 로페즈의 자리가 위협받을듯 싶습니다.

로페즈의 유격수 수비가 어떤지는 모르겠는데 현재 주전으로 나오고 있는 브랜든 라이언이 .223밖에 못치고 있네요



기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com)


The Cardinals have made Jake Westbrook their No. 1 target of the trade deadline, according to ESPN's Jayson Stark.
Stark says the Cards have told other teams that they're backing off other starters and "going in a different direction." That direction, Stark says, is Westbrook. However, Stark also says that the odds of a trade happening are no better than "50-50." Westbrook has a clause in his contract in which he would be paid $2 million if he's traded, which has been a sticking point. Jul. 30 - 8:27 pm et

세인트루이스 카디널스가 클리브랜드 인디언스의 우완투수 제이크 웨스트브룩을 영입 1순위로 잡고 트레이드를 추진하고 있다고 합니다.

ESPN의 제이슨 스탁은 웨스트브룩의 트레이드 가능성을 50 대 50으로 보고있다고 합니다.

웨스트브룩은 3년계약의 마지막 해이며 올시즌 연봉은 1100만달러입니다.

잔여시즌 200만달러의 연봉이 남아있다고 하는 것 같습니다

얼마전에 오스왈트 트레이드에서 손을 놓은 카디널스가 웨스트브룩을 영입할 수 있을지 궁금합니다.




기사출처 : 로또월드(http:/rotoworld.com/) / 기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com/)
Chad Cordero has refused a minor league assignment and opted for free agency.
The M's cleared him off the 25-man roster in order to make room for left-hander Chris Seddon and right-hander Jamey Wright. Cordero, 28, posted a lousy 6.52 ERA over nine relief appearances after being promoted from Triple-A Tacoma last month. Some team will surely give him another shot, but we're not sure he has much left.

채드 코데로가 팀의 마이너행 지시를 거부하고 자유계약 선수가 되었습니다.

시애틀은 25인 로스터 자리에 좌완투수 크리스 서든과 우완투수 제이미 라이트를 등록하고 채드 코데로와 션 화이트의

마이너 행을 지시하였으나, 코데로가 이를 거부하고 자유계약 선수가 된 것 같습니다.(계약 사항에 있었나 봅니다.)

부상당한 이후 구위가 심각하게 떨어진 상태입니다.



Phillies activated RHP Chad Durbin from the 15-day disabled list.
Durbin looked solid on a rehab assignment during the All-Star break and should be available immediately out of the Phillies' bullpen. He hit the disabled list back in late June with a 3.31 ERA and a 1.19 WHIP.

필라델피아 필리스의 우완 불펜투수 채드 더빈이 15일자 부상자 명단에서 복귀 했습니다.

올스타 브레이크가 끝나고 후반기에 필리스 불펜에 큰 힘이 될 것 같습니다.

올시즌 3.31의 방어율과 1.19의 Whip를 기록했습니다.



Braves activated OF Jason Heyward from the 15-day disabled list.
Heyward was given clearance from the Braves' medical staff on Thursday afternoon and will return to the Atlanta starting lineup on Thursday night against the Brewers. He had an .821 OPS, 11 home runs and 45 RBI before the injury and should obviously be activated in all fantasy leagues.

애틀란타 브레이브스의 외야수 제이슨 헤이워드가 15일자 부상자 명단에서 복귀했습니다.

목요일 저녁 밀워키전부터 라인업에 복귀할 것이라고 합니다.

올시즌 11홈런과 45타점을 기록하며 내셔널리그 강력한 신인왕 후보입니다.



The Cardinals have signed general manager John Mozeliak to a three-year contract extension, according to Bernie Miklasz of the St. Louis Post-Dispatch.
Mozeliak signed a three-year contract with the club in October of 2007, so his current contract was set to expire after the 2010 season. The Cardinals have scheduled a press conference to announce further details. Mozeliak will face the challenge of his career in the next year or so, as he attempts to keep the game's best hitter, Albert Pujols, in St. Louis.

세인트 루이스 카디널스의 제너럴 매니저 존 모젤리악이 구단과 3년 계약 연장을 체결하였습니다.

1995년 세인트 루이스의 월트 자케티의 보좌역으로 부임한 모젤리악은 2007년 단장직에 올랐으며,

올시즌을 끝으로 계약기간 만료예정이었다고 합니다.


기사출처 : 로또월드(http://rotoword.com/)

+ Recent posts