Yankees signed RHP Scott Proctor to a minor league contract

assigned him to Triple-A Scranton/Wilkes-Barre.
 
Proctor was released by the Braves earlier this week after registering a 6.44 ERA

and 18/19 K/BB ratio in 29 1/3 innings of relief.

He'll function as depth for the Yanks.



뉴욕 양키스가 우완 불펜투수 스캇 프록터와 마이너리그 계약을 맺었습니다.

그는 양키스의 트리플 A팀인 스크랜튼으로 이동하여 뛸 것입니다.


프록터는 몇일 전 애틀란타 브레이브스로부터 방출을 통보받았었으며,

올 시즌 불펜투수로 나서서 29.1이닝동안 6.44의 방어율을 기록했습니다.


이 영입은 뉴욕 양키스의 뎁스를 강화시킬 것이라고 합니다.


마이너리그 계약이지만 프록터가 친정팀이라고 할 수 있는 양키스로 돌아갔습니다.

조 토레 감독 시절 중용 받았었던 프록터는 2006, 2007년 활약 이후 너무 많은

등판이 문제가 됬었는지 2008년부터는 부상과 부진했었습니다.



기사 / 기록 출처 : 로또월드 / MLB 닷컴
저작자표시

'MLB > 아메리칸리그 동부지구' 카테고리의 다른 글

볼티모어, 외야수 펠릭스 피에 방출  (2) 2011.08.24
뉴욕 양키스, 좌완 애런 래피 영입  (0) 2011.08.20
보스턴, 케빈 밀우드와 마이너리그 계약  (0) 2011.05.21
후안 리베라를 원치않는 토론토 블루제이스  (0) 2011.02.09
볼티모어, 데이비드 리스케와 마이너 계약  (0) 2011.02.08

Phillies signed DH/OF Jack Cust to a minor-league contract.
 
Cust hit .213 while homering just three times in 67 games for

the Mariners this season, but still managed to reach base at a clip

of .344 in 270 plate appearances. However, he's an extreme liability on defense,

and could be limited to pinch-hitting duties if he gets the call to Philadelphia. 



필라델피아 필리스가 지명타자이자 외야수인 잭 커스트와 마이너리그 계약을 맺었습니다.


커스트는 올시즌 시애틀 매리너스에서 67게임 출장하여 .213의 타율과 홈런 3개를 기록했었으며, 지난 며칠전

시애틀로부터 방출을 당했었습니다.


타율은 좋지 않았지만 출루율은 .344로서 준수했으며, 수비는 좋지 않은 선수지만

홈런 한방을 쳐줄 수 잇는 선수이기 때문에 필리스가 보험용 & 대타용으로 영입하지 않았나 싶습니다.


기사 / 기록 출처 : 로또월드 / MLB 닷컴
저작자표시

'MLB > 내셔널리그 동부지구' 카테고리의 다른 글

전 SK 투수 게리 글로버, 마이애미 말린스와 계약  (0) 2012.01.23
뉴욕 메츠, 1루 베이스 코치에 "톰 굿윈"을 임명  (0) 2011.10.31
워싱턴 내셔널스에서 방출된 외야수 맷 스테어스 은퇴 발표  (0) 2011.08.04
애틀란타, 휴스턴 외야수 마이클 본에게 관심  (0) 2011.07.30
필라델피아, 외야수 스캇 포드세닉 영입  (0) 2011.05.23

White Sox signed LHP Doug Davis to a minor league contract.
 
 
Davis was released by the Cubs at the end of June after posting


a 6.50 ERA over nine starts.


The veteran left-hander will provide depth at the Triple-A level



시카고 화이트 삭스가 좌완투수 덕 데이비스와 마이너리그 계약을 맺었습니다.

덕 데이비스는 시즌 초 시카고 컵스와 마이너 계약을 맺은 후 메이저리그 선발등판 기회를 부여

받았으나, 9경기 선발 등판하여 6.50이라는 초라한 성적을 남겼습니다.

이 베테랑 투수는 화이트 삭스 트리플 A의 뎁스를 강화시킬 것이라고 하네요.

현재 92승으로 통산 100승까지 8승 남았는데, 100승 달성을 할 수 있을지 모르겠습니다.


한편 덕 데이비스를 방출한 시카고 컵스는 텍사스 레인저스에서 방출당한 데이비드 부쉬를

마이너리그 계약으로 영입했습니다.

시카고 컵스가 또 하나의 로또를 영입했습니다.

 
기사 / 기록 출처 : 로또월드 / MLB닷컴 
저작자표시

'MLB > 아메리칸리그 중부지구' 카테고리의 다른 글

클리브랜드, 후쿠도메 영입  (0) 2011.07.29
토마스 다이아몬드, 미네소타 트윈스에서 방출  (0) 2011.07.24
조엘 주마야, 디트로이트와 1년 재계약  (0) 2011.01.15
매글리오 오도네즈 디트로이트와 재계약  (1) 2010.12.17
필 더마트레 미네소타와 마이너 계약  (0) 2010.11.19
Phillies signed OF Scott Podsednik to a minor league contract.
 
He asked for and was given his release by the Blue Jays earlier

this month after it was apparent that he wasn't in their plans.

Pods, who had a .254/.366/.356 batting line over his first 71

plate appearances at Triple-A Las Vegas before being

cut loose, will give the Phillies some outfield depth with

Shane Victorino on the disabled list.


필라델피아 필리스가 외야수 스캇 포드세닉과 마이너리그 계약을 맺었습니다.

포드세닉은 지난 4월 토론토 블루제이스에서 방출을 당했었습니다.

올시즌 방출되기전까지 토론토 트리플A  라스베가스에서 71타석 타/출/장 .254/.366/.356을

기록했습니다.

필리스의 이번영입은 외야 뎁스 보강 차원에서 이루어졌습니다.

이 선수도 생각보다 자리를 못잡고 여기저기 팀을 자주 옮기네요.. 필리스에서는 과연 기회를 얻을 수 

있을지 모르겠습니다.


기사 / 기록 출처 : 로또월드 / MLB 닷컴

 
저작자표시

'MLB > 내셔널리그 동부지구' 카테고리의 다른 글

워싱턴 내셔널스에서 방출된 외야수 맷 스테어스 은퇴 발표  (0) 2011.08.04
애틀란타, 휴스턴 외야수 마이클 본에게 관심  (0) 2011.07.30
올리버 페레즈, 워싱턴 내셔널스와 마이너 계약  (0) 2011.03.24
뉴욕 메츠, 이슬링 하우젠과 마이너 계약  (0) 2011.02.16
뉴욕 메츠, 케이시 포섬과 마이너 계약  (2) 2011.02.12
Red Sox signed RHP Kevin Millwood to a minor league contract.
 
Millwood opted out of his minor league deal with the Yankees in

early April after posting a 4.50 ERA and 10/6 K/BB ratio in three

minor league starts. 

The 36-year-old right-hander had a poor showing in 2010

with the Orioles and will struggle to climb his way to the

majors with Boston.



보스턴 레드삭스가 베테랑 우완투수 케빈 밀우드와 마이너리그 계약을 맺었습니다.

밀우드는 올시즌 4월 뉴욕 양키스와 마이너리그 계약을 맺고 트리플 A에서  3번 선발등판하여

4.50의 방어율을 기록하면서 복귀에 대한 열망을 들어냈으나, 메이저리그팀에서

자신의 자리가 없다는것을 인지하고 상호해지하고 자유계약 신분으로 있었습니다.

올해 36살의 이 우완투수는 2010년 볼티모어 오리올스에서 뛰었으며,

아주 나쁘지는 않은 성적을 기록했으나, 4승 16패 5.10의 방어율을 기록하는데 그쳤었습니다.


기사 / 기록 출처 : 로또월드 / MLB 닷컴

 
저작자표시

'MLB > 아메리칸리그 동부지구' 카테고리의 다른 글

뉴욕 양키스, 좌완 애런 래피 영입  (0) 2011.08.20
뉴욕 양키스, 스캇 프록터와 마이너리그 계약  (0) 2011.08.14
후안 리베라를 원치않는 토론토 블루제이스  (0) 2011.02.09
볼티모어, 데이비드 리스케와 마이너 계약  (0) 2011.02.08
바톨로 콜론, 뉴욕 양키스와 마이너 계약  (0) 2011.01.27
Zach Greinke (rib) will make his 2011 regular season debut on

Wednesday in Atlanta. It will also be his first start in a

Milwaukee uniform. Greinke had a bit of a down year in 2010

after winning the 2009 AL Cy Young Award, but we're fully

expecting the jump over to the National League to help him

bounce back in a big way. He has fantasy ace potential and

should be activated in all leagues come May 4.

  
잭 그라인키가 다음주 수요일 애틀란타를 상대로 2011년 데뷔 경기를 가질 것이라고 합니다.

밀워키 유니폼을 입고 처음 등판을 하게됩니다.

그라인케는 2009년 16승 8페 2.16의 방어율로 아메리칸리그 사이영상을

수상했으며, 작년시즌은 이보다 다소 하락한 한해를 보냈습니다.

팀은 내셔널리그에 성공적으로 적응해서 잘 하기를 기대하고 있으며, 판타지 에이스 

포텐셜을 가지고 있는 그라인키는 5월 4일부로 복귀 예정입니다.

지난 오프시즌에 농구를 하다 다쳐서 이제야 복귀를 합니다. 

마이너리그 시절 포함 9년을 몸담았던 캔자스시티를 떠나 밀워키에서 새 시작을 하게 되었는데요.

잘 정착했으면 좋겠습니다. 


기사 / 기록 출처 : 로또월드 /  MLB닷컴 
저작자표시

'MLB > 내셔널리그 중부지구' 카테고리의 다른 글

피츠버그, 2006년 1라운더 브래드 링콘 메이저리그 승격  (0) 2011.08.07
신시네티, 에디슨 볼퀘즈 트리플A 옵션 행사  (0) 2011.07.08
시카고 컵스, 덕 데이비스와 마이너 계약  (0) 2011.04.14
보스턴 레드삭스 1라운더 출신 "크렉 한센" 피츠버그에서 방출  (0) 2011.04.07
루이스 카스티요에게 관심을 보이는 컵스 와 필리스  (0) 2011.03.19

Cubs signed LHP Doug Davis to a minor league contract.
 
Davis will report to extended spring training and will work out there

until the Cubs deem him ready to make minor league starts.

If everything goes smoothly, he could climb his way to the

big leagues in May. The 35-year-old lefty allowed 55 hits and

36 runs in just 38 1/3 innings last season

for the Brewers



시카고 컵스가 좌완투수 덕 데이비스와 마이너 리그 계약을 맺었습니다.

데이비스는 확장 스프링캠프 이후에 마이너리그에서 시즌을 시작할 예정이라고 합니다.

그의 복귀가 순조롭다면 5월달에 빅리그에 올라갈 수 있을 것이라고도 하네요.

올해 35살의 덕 데이비스는 지난시즌 밀워키에서 38.1이닝동안 55피안타와 36점을 내주며,

7.51의 방어율을 기록했었습니다.

통산 100승 달성에 9승 남았는데, 잘 재기해서 100승 달성할 수 있을지 궁금하네요


기사 / 기록 출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / MLB 닷컴(http://mlb.com/)

 
저작자표시

'MLB > 내셔널리그 중부지구' 카테고리의 다른 글

신시네티, 에디슨 볼퀘즈 트리플A 옵션 행사  (0) 2011.07.08
잭 그라인키 5월 4일 애틀란타를 상대로 복귀 예정  (2) 2011.05.01
보스턴 레드삭스 1라운더 출신 "크렉 한센" 피츠버그에서 방출  (0) 2011.04.07
루이스 카스티요에게 관심을 보이는 컵스 와 필리스  (0) 2011.03.19
시카고 컵스, 브랜든 루퍼와 마이너 계약  (0) 2011.01.29
Gregg Zaun has retired from baseball.
"The stamina just isn't there," Zaun told MLB.com's Corey Brock on Monday morning. "The arm strength came back but it wouldn't last. After three innings yesterday, I was totally gassed. The amount of time for me to get ready to play at a high level... it just saps the fun out of it." The 39-year-old catcher will retire with a .252/.344/.388 career batting line and 878 career hits

포수 그렉 자운이 은퇴를 발표했습니다.

더 이상 힘이 없다고, 지난 월요일 MLB닷컴의 코리 브룩이 전했습니다. 

지난 겨울 샌디에이고와 마이너리그 계약을 맺었으며, 이번 스프링캠프에서 3게임을 뛰었습니다.

작년에 어깨수술을 받았다고 하는데, 경과가 좋지 않은게 아닐까 싶습니다. 71년생인 나이도 그렇구요.

커리어 16년동안 볼티모어, 플로리다, 텍사스, 캔자스시티, 휴스턴, 토론토, 밀워키 등에서 뛰어습니다.

통산 타/출/장 .252/.344/.388 의 기록과 878안타를 때렸습니다.


기사 / 기록 출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / MLB닷컴(http://mlb.com/)

저작자표시

'MLB > MLB 단신' 카테고리의 다른 글

마이크 스위니 은퇴 발표  (0) 2011.03.26
브래든 루퍼 은퇴 발표  (0) 2011.03.26
불펜투수 밥 하우리 은퇴 발표  (1) 2011.03.01
외야수 조디 게럿 은퇴발표  (0) 2011.02.28
랜디 윈, 볼티모어와 계약 외 MLB 계약 단신  (0) 2011.02.04
Diamondbacks signed 1B Russell Branyan to a minor league contract.
It's actually a pretty good fit. Branyan slugged 25 home runs last season during stays with the Mariners and Indians, and he should be able to do even better within the power-friendly confines of Arizona's Chase Field. He may have to share time at first base with Juan Miranda and Brandon Allen, but the 35-year-old Branyan will have value in NL-only leagues that allow daily roster flexibility.

애리조나 다이아몬드백스가 1루수 러셀 브래얀과 마이너리그 계약을 맺었습니다.

러셀 브래얀은 지난시즌 클리브랜드와 시애틀에서 25홈런을 기록한 슬러거 입니다.

애리조나의 홈구장인 체이서 필드는 타자친화적인 구장으로서 브래얀에게는 좋은 요소이지만

후안 미란다와 브랜든 알렌과 출장시간을 나눠가질 것입니다.

올해 35살의 브래얀은 내셔널리그에서 로스터의 활용측면에서 도움을 줄 수 있는 선수라고 말했습니다.

공갈포지만 파워하는 확실한 선수라서 메이저리그 계약은 받을 줄 알았는데, 미계약 상태였나 봅니다.

나이도 한몫하겠지만요. 보험용으로 꽤 괜찮은 영입 같습니다.


기사 / 기록 출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / MLB닷컴(http://mlb.com/)

저작자표시

'MLB > 내셔널리그 서부지구' 카테고리의 다른 글

애리조나, 앙헬 베로아 영입  (0) 2011.07.25
시애틀, 밀튼 브래들리와 라이언 랭거한스 지명할당  (0) 2011.05.10
샌프란시스코, 브라이언 로렌스와 마이너 계약  (0) 2011.02.15
샌프란시스코, 제프 수판과 마이너 계약  (0) 2011.01.21
콜로라도 로키스, 맷 린드스톰 & 제이슨 제임비와 계약  (0) 2011.01.18
Giants signed RHP Brian Lawrence to a minor league contract.
He'll report to minor league camp. Lawrence, 34, hasn't pitched in the major leagues since 2007 as a member of the Mets. He posted a 4.42 ERA over 142 2/3 innings with Triple-A New Orleans (Marlins) last season. Look for him to serve as organizational depth at Triple-A Fresno

샌프란시스코 자이언츠가 우완투수 브라이언 로렌스와 마이너리그 계약을 맺었습니다.

로렌스는 메이저리그 스프링캠프가 아닌 마이너리그 스프링 캠프로 초대될 것입니다.

올해 34살의 이 선수는 2007년 메츠에서의 기록 이후 메이저리그 기록이 없으며, 지난시즌은 플로리다 말린스 트리플 A팀에서

142.2이닝동안 4.42의 방어율을 기록하였습니다.

싱커볼러인 로렌스는 샌디에이고에서 곧잘하던 시절도 있었으나.. 정말 옛날얘기가 되버렸습니다.

자이언츠는 로렌스와 더불어 우완 불펜투수 앨머 데센스 하고도 마이너리그 계약을 맺었습니다.


기사 / 기록 출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / MLB닷컴(http://mlb.com/)
저작자표시

'MLB > 내셔널리그 서부지구' 카테고리의 다른 글

시애틀, 밀튼 브래들리와 라이언 랭거한스 지명할당  (0) 2011.05.10
애리조나, 러셀 브래얀과 마이너 계약  (0) 2011.02.17
샌프란시스코, 제프 수판과 마이너 계약  (0) 2011.01.21
콜로라도 로키스, 맷 린드스톰 & 제이슨 제임비와 계약  (0) 2011.01.18
전 1라운더 1번 출신 크리스 밴슨 은퇴 선언  (0) 2011.01.11

+ Recent posts

티스토리툴바