Blue Jays claimed LHP Wil Ledezma off waivers from the Pirates.
Ledezma, who turns 30 later this month, was designated for assignment by the Pirates before the holidays. While the southpaw posted a 0.94 ERA and 50/19 K/BB ratio over 38 1/3 innings with Triple-A Indianapolis last season, he had a 6.86 ERA over 27 relief appearances with the Pirates.

토론토 블루제이스가 피츠버그로 부터 웨이버 공시된 좌완투수 윌프레도 레데즈마를 영입했습니다.

지난시즌 피츠버그 트리플 A, 메이저에서 뛰었었습니다.

한국에 안오나 했는데, 아쉽네요



Padres released RHP Radhames Liz.
The Padres claimed Liz off waivers from the Orioles before the 2010 season but were unimpressed with the 4.83 ERA and 1.35 WHIP that he posted in 25 appearances at the Triple-A level last year. The 27-year-old righty will be on the hunt for a minor league contract and a spring training invite.

샌디에이고 파드레가스 우완투수 라드메스 리즈를 방출했습니다.

LG 트윈스로 오는 것 같습니다...



Padres signed INF Kevin Frandsen to a minor league contract.
The 28-year-old infielder can earn $575,000 if he makes the Padres' major league roster, but that seems unlikely. Frandsen hit just .250/.294/.319 with 14 RBI in 160 at-bats last year for the Angels.

샌디에이고 파드레스가 내야수 케빈 프랜드샌과 마이너리그 계약을 맺었습니다.

메이저리그 로스터에 들면 57만달러를 받는다고 하네요. 3루수가 주 포지션이며, 히팅능력은 있지만 파워는 없는 선수 같습니다.

샌프란 시스코, 보스턴, 애인절스를 거쳤습니다.



Padres signed C Guillermo Quiroz to a minor league contract.
Quiroz elected to become a free agent in November after the Mariners sent him outright to Triple-A Tacoma. The 29-year-old appeared in only two big league games last year and won't play a major role in San Diego.

샌디에이고 파드레스가 포수 길레르모 퀘이로즈와 마이너리그 계약을 맺었습니다.

지난시즌 시애틀 트리플 A팀 타코마에서 주로 뛰었으며, 토론토 시절에는 유망주 소리도 들었던 선수로 기억하는데,

벌써 29살이나 됬네요..



Indians signed RHP Doug Mathis to a minor league contract.
He'll also get an invite to major league spring training. Mathis posted a 6.04 ERA and 10/11 K/BB ratio in 22 1/3 innings over four stints with the Rangers last season. The 27-year-old right-hander didn't fare much better in the minors, compiling a 5.66 ERA and 54/31 K/BB ratio over 89 innings with Triple-A Oklahoma City.

클리브랜드 인디언스가 우완투수 덕 매티스와 마이너리그 계약을 맺었습니다.

메이저리그 스프링 캠프에 초청될 것이며, 지난 시즌 텍사스 레인저스에서 메이저리그와 트리플 A를 오가며 던졌습니다.

27살의 선수로 위력적인 공을 가진 선수는 아니지만 괜찮은 계약이라고 보여지네요.



Red Sox signed RHP Tony Pena Jr. to a minor league contract.
He'll also get an invite to spring training. Pena, a former shortstop with Atlanta and Kansas City, converted to a pitcher during the 2009 season. The 29-year-old right-hander has a 3.76 ERA and 80/35 K/BB ratio over 95 2/3 innings as a reliever in the minor leagues. He struggled at the Triple-A level in the Giants organization last season, posting a 6.60 ERA and 21/14 K/BB ratio over 30 innings.

보스턴 레드삭스와 우완투수 토니 페냐 주니어와 마이너리그 계약을 맺었습니다.

애틀란타와 캔자스시티를 거친 전 유격수 선수로서, 올시즌 샌프란시스코 더블 A와 트리플 A에서 던졌습니다.

저는 시삭스에 있는 강속구 투수 말하는줄 알았는데, 유격수 보던 페냐 였습니다.

2009년에도 투수로 던진기록이 몇 게임 있기는 한데, 2010시즌부터 본격적으로 전향한듯 싶습니다.



기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/)
저작자표시

'MLB > MLB 단신' 카테고리의 다른 글

외야수 조디 게럿 은퇴발표  (0) 2011.02.28
랜디 윈, 볼티모어와 계약 외 MLB 계약 단신  (0) 2011.02.04
토론토,피츠버그,템파베이에 관심을 받는 옥타비오 도텔  (0) 2010.12.23
쟈비어 네디 애리조나와 1년 계약외 MLB 계약 단신  (0) 2010.12.18
아담 에버렛 클리브랜드와 계약 외 MLB 계약 단신 모음  (0) 2010.12.17
Pirates signed INF Garrett Atkins to a minor league contract.
He'll get an invite to spring training and will be reunited with his former skipper Clint Hurdle. Atkins batted just .214/.276/.286 with one home run and nine RBI over 140 at-bats with the Orioles last season before being released in early July. The 31-year-old has completely fallen off the map over the past two seasons, but he could surprise as long as he is limited to at-bats against left-handed pitching.

피츠버그 파이어리츠가 내야수 게럿 앳킨스와 마이너리그 계약을 맺었습니다.

앳킨스는 스프링 캠프에 초대될 것이며, 그곳에는 콜로로다 시절 감독이었던 클린트 허들이 있습니다.(피츠버그 감독)

올시즌 볼티모어에서 140타석에서 부진한 모습을 보였으며, 기회를 얻게 된다면 좌투수 상대로의 출전이 가능할 듯 싶습니다.

마이너 계약이라 부담이 없고, 건강하다면 어느정도 성적은 찍어줄 수 있을 것이라고 보여지기때문에, 피츠버그에게는 효율성을

앳킨스에게는 재기의 발판을 마련할 수 있지 않을까 생각되네요.

Pirates designated LHP Wil Ledezma for assignment.
It's odd that the Pirates didn't just non-tender him in the first place last month. Ledezma was cleared to create a spot on the 40-man roster for Aaron Thompson, who was claimed off waivers from the Nationals. The southpaw posted a 6.86 ERA and 22/6 K/BB ratio over 19 2/3 innings this past season.

한편 피츠버그는 워싱턴에서 웨이버공시된 아론 톰슨을 영입했으며, 그의 자리를 마련하기 위해 좌완투수 윌프레도 레데즈마를

지명할당 조치하였습니다.

성지글로 한번 히메네즈, 왈론드와 계약을 못했고, 하지않은 두산베어스행을 예측해 보겠습니다. ㅎㅎ



기사 / 기록출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / MLB닷컴(http://mlb.com/)

저작자표시

'MLB > 내셔널리그 중부지구' 카테고리의 다른 글

루이스 카스티요에게 관심을 보이는 컵스 와 필리스  (0) 2011.03.19
시카고 컵스, 브랜든 루퍼와 마이너 계약  (0) 2011.01.29
신시네티 레즈, 브론슨 아로요의 2011년 옵션 실행  (0) 2010.10.10
밀워키 3루 유망주 맷 가멜 메이저 콜업  (0) 2010.09.01
시카고 컵스 새 감독 물색중..(에릭 웨지, 레인 샌드버그)  (0) 2010.08.27
Jon Paul Morosi of FOXSports.com reports that the Blue Jays, Pirates and Rays are interested in Octavio Dotel.
Dotel doesn't make a whole lot of sense in a return to Pittsburgh, as they already have two quality late-game options, but the Rays and Blue Jays are in the process of reconstructing their respective bullpens. Dotel, 37, posted a 4.08 ERA and 75/32 K/BB ratio over 64 innings between the Pirates, Dodgers and Rockies this past season. Dec. 22 - 1:38 pm et

팍스 스포츠닷컴 존 폴 모로시에 의하면 토론토, 피츠버그, 템파베이가 옥타비오 도텔 영입에 관심이 있다고 합니다.

불펜투수인 옥타비오 도텔은 올시즌 피츠버그, 다저스, 로키스에서 64이닝동안 3승 4패 4.08의 방어율을 기록했습니다.

3팀 중에서는 토론토나 템파베이가 피츠버그 보다는 포스트시즌 가능성이 있기때문에 그쪽으로 갈 것 같습니다.

템파베이 가서 마무리하면 딱 일 것 같습니다.



기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com/)

저작자표시

'MLB > MLB 단신' 카테고리의 다른 글

랜디 윈, 볼티모어와 계약 외 MLB 계약 단신  (0) 2011.02.04
라드메스 리즈 방출 외 MLB 이적 단신  (0) 2011.01.06
쟈비어 네디 애리조나와 1년 계약외 MLB 계약 단신  (0) 2010.12.18
아담 에버렛 클리브랜드와 계약 외 MLB 계약 단신 모음  (0) 2010.12.17
션 버로우스 애리조나와 계약 외 소소한 이적 단신  (0) 2010.11.23
Diamondbacks signed OF Xavier Nady to a one-year, $1.75 million contract.
The 32-year-old can also earn up to $1 million via performance-based incentives. He hit just .256/.306/.353 with six home runs in 317 at-bats this year for Chicago, but it wasn't long ago that he was crushing balls for the Pirates. The D'Backs will use him in the outfield and at first base.

애리조나 다이아몬드 백스가 외야수 쟈비어 네디와 1년 175만달러의 조건으로 계약을 맺었습니다.

100만달러의 퍼포먼스 옵션 포함이 되었있습니다. 2010년 시즌은 시카고 컵스에서 뛰었었습니다.

외야, 1루 자리를 소화할 것입니다.

또 한편, 애리조나는 포수 핸리 블랑코와 1년 100만달러의 조건으로 계약했습니다.



Orioles signed RHP Jeremy Accardo to a one-year, $1.08 million contract.
Accardo was non-tendered by the Blue Jays after posting an 8.10 ERA and 2.25 WHIP over five appearances in 2010. The O's will hope that he can bounce back to the kind of form that he showed in his earlier years in Toronto. He registered a gorgeous 2.14 ERA over 64 appearances back in 2007.

볼티모어 오리올스가 우완투수 제레미 아카드와 1년 1.08만달러의 조건으로 계약을 맺었습니다.

옹시즌 토론토 블루제이스에서 8.10의 방어율을 기록했으며, 논텐더 조치가 되었었습니다. 

2007년에는 마무리 투수로 30세이브를 기록하기도 했습니다. 지난 몇년간 부상이 있었던 모양입니다.



Brewers and OF Carlos Gomez avoided arbitration Friday by agreeing to a one-year, $1.5 million contract.
It doesn't change the fact that he still could be traded, as the Brewers are likely to start Lorenzo Cain in center field and would love to barter Gomez for a decent pitcher if they can. Gomez is a terrific defender but simply doesn't get on base enough to utilize his speed.

밀워키 브루어스가 외야수 카를로스 고메즈와 1년 150만달러의 조건으로 재계약을 맺었습니다.

내년시즌은 과연 잠재력 폭발을 할 수 있을지 모르겠습니다. 



Athletics claimed RHP Philip Humber off waivers from the Royals.
Humber, a former first-round pick, was designated for assignment by Kansas City earlier this week. He finished with a decent 4.15 ERA and 1.34 WHIP in 2010 at the big league level and may climb his way to the majors next year as an Athletic if things go well at spring training.

오클랜드 에이스가 우완투수 필립 험버를 영입했습니다.

캔자스시티에서 웨이버 공시되었으며, 이에 험버에 대하여 오클랜드가 클레임을 걸었습니다.

전 1라운드 선수이며, 메츠와 캔자스시티를 거쳤습니다.

스프링캠프에서 메이저리그 자리를 노릴 것 같습니다. 오클랜드가 브랜든 맥카시, 리치 하든, 필립 험버 등의 로또 영입을 꽤나 

많이 하는 것 같은데, 저는 나쁘지 않아 보입니다.



Pirates signed RHP Kevin Correia to a two-year, $8 million contract.
The 30-year-old posted a 5.40 ERA and 1.49 WHIP over 28 games (26 starts) with the Padres this past season. A higher walk and home run rate resulted in Correia regressing from the previous season, and although he could improve both rates in 2011, going from San Diego to Pittsburgh won't help him. We're not expecting him to do anything more than eat some innings.

피츠버그 파이어리츠가 우완투수 케빈 코레이아와 2년 8백만달러의 조건으로 계약을 맺었습니다.

이 30살의 선수는 올시즌 파드레스에서 주로 선발로 뛰며, 5.40의 방어율을 기록했습니다.

개인적으로는 의문의 영입이라고 생각합니다.

4,5선발 정도의 선수가 피츠버그에 지금 연간 400만달러의 돈을 지불하면서 필요가 있을까 싶고, 투수진의 경험많은 선수를 원한다면

코레이아 보다는 더 낳은 선수를 영입했어야 하는게 아닌지 생각됩니다.



Rays signed RHP Joel Peralta to a one-year, $925,000 contract.
Peralta was curiously non-tendered by the Nationals this month despite posting a stellar 2.02 ERA and 49/9 K/BB ratio over 49 innings in 2010. He should be a valuable piece in middle relief for the Rays.

템파베이 레이스가 우완투수 조엘 페랄타와 1년 92.5만달러의 조건으로 계약을 맺었습니다.

투수진의 출혈이 큰 레이스 불펜에 한 자리를 차지할 수 있을 것 같습니다.



Nationals signed RHP Chad Gaudin to a minor league contract.
The deal also includes an invitation to spring training, where Gaudin will attempt to win a spot in the Nationals' bullpen as a long reliever. He posted a 5.65 ERA and 1.50 WHIP over 65 1/3 innings this past year.

워싱턴 내셔널스가 우완투수 채드 고딘과 마이너 계약을 맺었습니다.

불펜에서 롱 릴리버 역할을 노릴 것 이라고 합니다.

1983년생인데, 워싱턴이 7번째 메이저리그 팀입니다.



기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/)
저작자표시

'MLB > MLB 단신' 카테고리의 다른 글

라드메스 리즈 방출 외 MLB 이적 단신  (0) 2011.01.06
토론토,피츠버그,템파베이에 관심을 받는 옥타비오 도텔  (0) 2010.12.23
아담 에버렛 클리브랜드와 계약 외 MLB 계약 단신 모음  (0) 2010.12.17
션 버로우스 애리조나와 계약 외 소소한 이적 단신  (0) 2010.11.23
카메론 메이빈 승격, 스트라스버그 부상자 명단 등재 외 MLB 단신  (0) 2010.08.25
Padres signed RHP Dustin Moseley to a one-year, $900,000 contract.
Moseley was non-tendered by the Yankees earlier this month after posting a 4.96 ERA and 1.42 ERA over 65 1/3 innings during the 2010 season The Padres are likely to use him in long relief and hope he finds better results in a bigger park. He may also be in line for a few spot starts.

샌디에이고 파드레스가 우완투수 더스틴 모슬리와 1년 90만달러의 조건으로 계약했습니다.

올시즌 양키스에서 뛰었으며, 시즌 종료 후 논텐더로 풀렸엇습니다. 좋은계약이 되지 않을까 싶습니다.


Mariners re-signed OF Ryan Langerhans to a minor league contract.
Langerhans also got an invitation to spring training, but he is unlikely to land a spot on Seattle's Opening Day roster after batting just .196/.344/.318 with three home runs over 107 at-bats for the M's in 2010.

시애틀 매리너스가 외야수 라이언 랭거한스와 마이너리그 계약으로 재계약을 맺었습니다.

수비는 괜찮지만 타격이 약한 타입입니다.

한편, 올시즌 샌프란시스코에서 뛴 불펜투수 대니 바티스타와 전 1라운더 출신의 좌완투수 로이스 링, 그리고 클리브랜드 출신의

포수이자 외야수인 크리스 기메네즈와도 마이너리그 계약을 맺었습니다.


Nationals signed OF Matt Stairs to a minor league contract.
The deal also includes an invitation to spring training, where Stairs will look to claim a spot on the Nationals' 2011 bench. He hit six homers and six doubles in 99 at-bats for the Padres in 2010 and is a fine left-handed pinch-hitting option. Granted, he is a liability in the outfield.

워싱턴 내셔널스가 외야수 맷 스테어스와 마이너리그 계약을 맺었습니다.

나이가 많지만 일발 장타력을 가진 대타요원도 이만한 선수 없는 것 같습니다. 


Marlins signed LHP Randy Choate to a two-year, $2.5 million contract.
Choate, 35, will earn $1 million in 2011 and $1.5 million in 2012 with the opportunity to gain another $150,000 in performance-based incentives. He held left-handed batters to a sparkling .202/.263/.266 batting line this year and should make for a fine lefty specialist in 2011 for the Fish.

플로리다 말린스과 좌완투수 랜디 쵸트와 2년 250만달러의 조건으로 계약했습니다.

올해 35살의 선수로서 2011년엔 100만달러, 2012년에는 150만달러의 연봉을 받게 되며, 성적에 따라 15만달러의 옵션도 있습니다.

올시즌 템파베이에스 뛰었었습니다.


Royals designated RHP Philip Humber for assignment.
The Royals had to clear a spot on their 40-man roster for recently-signed outfielder Jeff Francoeur. Humber, 27, posted a decent 4.15 ERA and 1.34 WHIP in 2010, but he carries an ugly 5.26 career ERA.

캔자스시티 로열스가 우완투수 필립 험버를 지명할당 조치했습니다.

뉴욕메츠 출신의 전 유망주였으며, 제프 프랑코어 영입에 의해 40인 로스터에서 밀려 지명할당 조치되었습니다.


A's signed RHP Vinnie Chulk to a minor league contract.
Chulk posted a 4.96 ERA, 1.56 WHIP and 10.5 K/9 rate at Triple-A Indianapolis in the Pirates organization in 2010 before being sold to the Hiroshima Toyo Carps in Japan at midseason. He didn't fare well overseas, posting a 5.79 ERA over 18 2/3 innings. Chulk has a 4.33 ERA and 1.39 WHIP over 276 1/3 career major league innings and will compete for a bullpen spot in spring training.

오클랜드 에이스가 우완투수 비니 척과 마이너리그 계약을 맺었습니다.

올시즌 피츠버그 산하 트리플 A팀에서 4.96의 방어율을 기록했으며, 일본 프로야구 히로시마 도요 카프에서도 뛰었습니다.

스프링 캠프에서 불펜자리를 노리게 될것이라고 하네요.


Blue Jays signed 3B Edwin Encarnacion to a one-year, $2.5 million contract with a $3.5 million club option for 2012.
Encarnacion was claimed off waivers by the Athletics in November, but the Blue Jays were probably going to non-tender him, anyway. They ended up getting him back for significantly less than than $4.75 million he made this past season, so Alex Anthopoulos did pretty well here. Encarnacion, who turns 28 in January, batted just .244/.305/.482 with 21 homers and 51 RBI in 2010. He's an awful defender at the hot corner, so it looks like the Jays plan to use him in a tandem with Adam Lind at first base and designated hitter moving forward.

토론토 블루제이스가 3루수 에드윈 엔카나시온과 1년 250만달러의 계약을 맺었습니다.

2012년 350만달러의 클럽 옵션이 포함되어있으며, 올시즌 475만달러의 연봉올 수령했습니다. 


Indians signed SS Adam Everett to a minor league contract.
Evertt hit just .185/.221/.247 over 81 at-bats for Detroit last season before getting released and taking the rest of the year off. Although not as good as he used to be, Everett is still pretty slick with the leather. He will compete for a bench spot.

클리브랜드 인디언스가 유격수 아담 에버렛과 마이너 계약을 맺었습니다.

올시즌 디트로이트에서 81타석동안 1할8푼5리의 타율을 기록했습니다.

수비가 좋은 선수이기때문에 밴치자리를 노릴 것입니다. 

클리프 패닝턴이 송구능력에서 많이 배웠으면 좋겠습니다.


기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/)
저작자표시

'MLB > MLB 단신' 카테고리의 다른 글

토론토,피츠버그,템파베이에 관심을 받는 옥타비오 도텔  (0) 2010.12.23
쟈비어 네디 애리조나와 1년 계약외 MLB 계약 단신  (0) 2010.12.18
션 버로우스 애리조나와 계약 외 소소한 이적 단신  (0) 2010.11.23
카메론 메이빈 승격, 스트라스버그 부상자 명단 등재 외 MLB 단신  (0) 2010.08.25
웨스 햄즈 플로리다와 1년 연장 계약외 MLB 단신  (0) 2010.08.19
According to SI.com's Jon Heyman, Magglio Ordonez has re-signed with the Tigers on a one-year, $10 million deal.
Heyman says Maggs turned down two-year offers elsewhere because of his loyalty to Tigers owner Mike Ilitch. That's quite a bit of money to pay for a soon-to-be 37-year-old coming off major ankle surgery whose production has been in decline, but they likely had to up their offer in order to get him to take the one-year pact. Ordonez batted .303/.378/.474 with 12 homers over 323 at-bats in 2010, but he is poor defensively and has averaged less than 400 at-bats the last two years due to injury. Dec. 16 - 1:31 pm et

매글리오 오도네즈가 소속팀인 디트로이트 타이거즈와 1년 1000만달러의 조건으로 재계약을 맺었습니다.

나이가 37살이고, 최근 몇년간 부상으로 고생했지만 건강할시에는 3할 언저리에 타율과 20홈런 80타점 정도는 해줄것이라고

보여집니다..

단기계약으로 비교적 잘 잡은듯 보여지네요

보스턴과 텍사스가 관심을 가지고 있었다고 합니다.

홈런 11개면 더 치면 300홈런을 달성하게 됩니다.



기사 / 기록 출처 : 로또월드(http://rotoworld.com) / MLB 닷컴(http://mlb.com/)

저작자표시

'MLB > 아메리칸리그 중부지구' 카테고리의 다른 글

시카고 화이트 삭스, 덕 데이비스 영입  (0) 2011.07.16
조엘 주마야, 디트로이트와 1년 재계약  (0) 2011.01.15
필 더마트레 미네소타와 마이너 계약  (0) 2010.11.19
매글리오 오도네즈의 2011년 옵션을 거절한 디트로이트 타이거즈  (0) 2010.10.15
네드 요스트와 연장계약을 체결한 캔자스시티  (0) 2010.08.01
축구에 레알마드리드가 우주 방위대라면, 야구에는 필라델피아가 있습니다.

1. 클리프 리


2. 로이 할러데이

3. 로이 오스왈트

4. 콜 하멜스

게임에서나 벌어질일이 일어나 버렸습니다.

클리프 리는 뉴욕 양키스와 텍사스 레인저스가 유력했는데, 필라델피아 필리스와 5년계약을 맺었습니다..

입이 그냥 떡 벌어집니다.

내년시즌 이 선수들이 만들어낼 퍼포먼스가 기대됩니다...

This is Not Game


기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com/)
저작자표시

'MLB > 내셔널리그 동부지구' 카테고리의 다른 글

뉴욕 메츠, 이슬링 하우젠과 마이너 계약  (0) 2011.02.16
뉴욕 메츠, 케이시 포섬과 마이너 계약  (2) 2011.02.12
하비에르 바스케스를 노리는 플로리다 말린스  (0) 2010.11.19
리반 에르난데스 워싱턴과 1년 100만달러의 재계약  (1) 2010.08.31
9월에 불펜투수로 합류할 켄신 가와카미  (0) 2010.08.26
According to FOX Sports.com's Ken Rosenthal, Jon Garland's contract with the Dodgers is a one-year, $5 million deal that includes an option for 2012.
He'll also potentially get $3 million more based on bonuses between 150-190 innings pitched. Garland's option for 2012 will vest if he reaches a high innings total next season. He turned in a 3.47 ERA and 1.32 WHIP over 200 frames for the Padres in 2010 with 136 strikeouts against 87 walks. Those numbers might have been helped by the pitching-friendly confines of Petco Park, but he's still an effective innings eater and should do well at the back of the Dodgers' rotation. Nov. 26 - 3:41 pm et

팍스스포츠 캔 로젠탈에 의하면 존 갈랜드가 LA 다저스와 1년 500만달러의 2012년 옵션이 걸린 계약을 했다고 합니다.

투구 이닝이 150 ~ 190이닝 사이를 던지면 약 3백만달러 정도의 추가금액을 받는 옵션이 걸려있다고...

싱커볼러로 알려진 존 갈랜드는 2011년 샌디에이고에서 30게임 선발 14승 12패 3.46의 방어율과 190이닝을 투구했습니다.

다저스의 단장인 네드 콜레티가 이번 겨울에 계약한 3번째 선발투수입니다.(릴리, 구로다, 갈랜드)

존 갈랜드는 내년시즌 릴리, 구로다, 커쇼, 빌링슬리, 파디야 등과 로테이션을 이룰 것 같습니다.

MLB 닷컴에서는 그를 이닝 이터라고 표현을 했네요.

LA 다저스가 잘 잡은 계약이지 않나 싶습니다. 데려온 팀도 지구 라이벌팀인 샌디에이고고 가격도 적절한 것 같네요



기사 / 기록 출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / MLB닷컴(http://mlb.com/)
저작자표시

'MLB > 내셔널리그 서부지구' 카테고리의 다른 글

콜로라도 로키스, 맷 린드스톰 & 제이슨 제임비와 계약  (0) 2011.01.18
전 1라운더 1번 출신 크리스 밴슨 은퇴 선언  (0) 2011.01.11
데이브 로버츠, 샌디에이고 1루 베이스 코치 임명  (0) 2010.10.08
콜로라도, 미구엘 올리보와 이별할듯  (0) 2010.10.06
애리조나 몇일 이내로 새로운 단장 임명..  (0) 2010.09.21
Arizona signed 3B Sean Burroughs to a minor league contract.
A blast from the past, as the last time the former first-round pick was part of a major league organization was in 2007. We'd be shocked if he ever gets another major league at-bat.

애리조나 다이아몬드 백스가 3루수 션 버로우스와 마이너 계약을 맺었습니다.

이 전 1라운드 출신의 선수는 2007년 시애틀 트리플A팀인 타코마에서 4게임을 출장한 이후 야구계를 떠났었습니다.


According to Dylan Hernandez of the L.A. Times, the Dodgers have agreed to a minor league split contract with LHP Dana Eveland.
We're always skeptical of anyone that can't stick with the Pirates. The former top prospect posted an 8.38 ERA in three relief appearances in 2010 for the Buccos before being designated for assignment. He'll attempt to work his way back to the majors with the Dodgers.

LA 타임스에 의하면 LA 다저스가 좌완투수 다나 이블랜드와 스플릿 계약을 맺었다고 합니다.

이 전 파이어리츠 선수이자 탑 유망주 출신의 이 선수는 2010시즌 피츠버그에서 8.38의 방어율의 기록을 보여주고

지명할당 조치 당했었습니다.



Reds signed LHP Dontrelle Willis to a minor league contract and are expected to use him as a reliever.
This is by no means an indication that LHP Arthur Rhodes is prepared to turn down his arbitration offer and elect free agency; the Reds are simply taking a flyer on the former phenom. Willis has a lot of work to do in the offseason if he expects to be on the team's opening day 25-man roster. The D-Train will likely be stationed at Triple-A Louisville and serve as an emergency minor league arm as he attempts to resurrect his career.

신시네티 레즈가 좌완투수 돈트레 윌리스와 마이너 계약을 맺었습니다.

팀의 좌완투수인 아서 로즈가 FA가 됨에따라 돈트레 윌리스를 중간계투로 활용할 것이라고...

마이너리그 계약이지만 개막 로스터에 들어갈 수도 있다고 하는 것 같습니다.



기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/)
저작자표시

'MLB > MLB 단신' 카테고리의 다른 글

쟈비어 네디 애리조나와 1년 계약외 MLB 계약 단신  (0) 2010.12.18
아담 에버렛 클리브랜드와 계약 외 MLB 계약 단신 모음  (0) 2010.12.17
카메론 메이빈 승격, 스트라스버그 부상자 명단 등재 외 MLB 단신  (0) 2010.08.25
웨스 햄즈 플로리다와 1년 연장 계약외 MLB 단신  (0) 2010.08.19
플로리다 윌 오만 영입, 세드릭 바워스 트리플 A 강등 외 MLB 단신  (0) 2010.08.01
Jayson Stark of ESPN.com reports that Javier Vazquez has emerged as the Marlins' primary target.
Stark writes that the Marlins plan to use the money saved from the Dan Uggla trade on a starting pitcher. It would appear that those funds might be a bit limited after this week's addition of John Buck, but they apparently have Vazquez and Carl Pavano on their wish list. Pavano is reportedly seeking a deal similar to the three-year, $33 million contract Ted Lilly recently signed with the Dodgers, so Vazquez will come at a cheaper price off a down season. The Nationals, Rockies, Cardinals and Cubs have also expressed interest in the veteran right-hander. Nov. 18 - 10:55 am et

ESPN의 제이슨 스탁에 의하면 플로리다 말린스가 하비에르 바스케스를 노리고 있다고 합니다.

말린스는 댄 어글라를 트레이드 하면서 생긴 돈으로 선발투수를 보강하고자 한다고 하며, 

그 대상이 바스케스와 칼 파바노라고 합니다.

칼 파바노는 얼마전 다저스가 릴리와 계약한 3년 3천3백만달러 정도의 계약을 원하기 때문에 바스케스가 상대적으로

더 싼 대가를 지불하고 영입할 수 있다고 합니다.

바스케스는 올시즌 3년 3천4백만달러의 계약이 종료되었으며, 다시 컴백한 양키스에사 부진하며 내셔널리그용이라는

좋지않은 얘기를 잠재우지 못했습니다.

워싱턴과, 콜로라도, 세인트 루이스, 컵스도 이 베테랑 투수에게 관심이 있다고 합니다.

개인적으로 카디널스 가면 굉장히 잘 할 것 같습니다..


기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com) / 기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com/)


저작자표시

'MLB > 내셔널리그 동부지구' 카테고리의 다른 글

뉴욕 메츠, 케이시 포섬과 마이너 계약  (2) 2011.02.12
메이저리그의 우주 방위대 결성 !  (0) 2010.12.15
리반 에르난데스 워싱턴과 1년 100만달러의 재계약  (1) 2010.08.31
9월에 불펜투수로 합류할 켄신 가와카미  (0) 2010.08.26
켄신 가와카미 트리플 A 행  (0) 2010.08.08

+ Recent posts

티스토리툴바