Yankees signed RHP Scott Proctor to a minor league contract

assigned him to Triple-A Scranton/Wilkes-Barre.
 
Proctor was released by the Braves earlier this week after registering a 6.44 ERA

and 18/19 K/BB ratio in 29 1/3 innings of relief.

He'll function as depth for the Yanks.



뉴욕 양키스가 우완 불펜투수 스캇 프록터와 마이너리그 계약을 맺었습니다.

그는 양키스의 트리플 A팀인 스크랜튼으로 이동하여 뛸 것입니다.


프록터는 몇일 전 애틀란타 브레이브스로부터 방출을 통보받았었으며,

올 시즌 불펜투수로 나서서 29.1이닝동안 6.44의 방어율을 기록했습니다.


이 영입은 뉴욕 양키스의 뎁스를 강화시킬 것이라고 합니다.


마이너리그 계약이지만 프록터가 친정팀이라고 할 수 있는 양키스로 돌아갔습니다.

조 토레 감독 시절 중용 받았었던 프록터는 2006, 2007년 활약 이후 너무 많은

등판이 문제가 됬었는지 2008년부터는 부상과 부진했었습니다.



기사 / 기록 출처 : 로또월드 / MLB 닷컴
저작자표시

'MLB > 아메리칸리그 동부지구' 카테고리의 다른 글

볼티모어, 외야수 펠릭스 피에 방출  (2) 2011.08.24
뉴욕 양키스, 좌완 애런 래피 영입  (0) 2011.08.20
보스턴, 케빈 밀우드와 마이너리그 계약  (0) 2011.05.21
후안 리베라를 원치않는 토론토 블루제이스  (0) 2011.02.09
볼티모어, 데이비드 리스케와 마이너 계약  (0) 2011.02.08
Red Sox signed RHP Kevin Millwood to a minor league contract.
 
Millwood opted out of his minor league deal with the Yankees in

early April after posting a 4.50 ERA and 10/6 K/BB ratio in three

minor league starts. 

The 36-year-old right-hander had a poor showing in 2010

with the Orioles and will struggle to climb his way to the

majors with Boston.



보스턴 레드삭스가 베테랑 우완투수 케빈 밀우드와 마이너리그 계약을 맺었습니다.

밀우드는 올시즌 4월 뉴욕 양키스와 마이너리그 계약을 맺고 트리플 A에서  3번 선발등판하여

4.50의 방어율을 기록하면서 복귀에 대한 열망을 들어냈으나, 메이저리그팀에서

자신의 자리가 없다는것을 인지하고 상호해지하고 자유계약 신분으로 있었습니다.

올해 36살의 이 우완투수는 2010년 볼티모어 오리올스에서 뛰었으며,

아주 나쁘지는 않은 성적을 기록했으나, 4승 16패 5.10의 방어율을 기록하는데 그쳤었습니다.


기사 / 기록 출처 : 로또월드 / MLB 닷컴

 
저작자표시

'MLB > 아메리칸리그 동부지구' 카테고리의 다른 글

뉴욕 양키스, 좌완 애런 래피 영입  (0) 2011.08.20
뉴욕 양키스, 스캇 프록터와 마이너리그 계약  (0) 2011.08.14
후안 리베라를 원치않는 토론토 블루제이스  (0) 2011.02.09
볼티모어, 데이비드 리스케와 마이너 계약  (0) 2011.02.08
바톨로 콜론, 뉴욕 양키스와 마이너 계약  (0) 2011.01.27
According to Ken Rosenthal of FOXSports.com, the Blue Jays would like to trade Juan Rivera.
Rivera was acquired from the Rangers as part of the Vernon Wells deal last month, but much like Mike Napoli, he might not be long for Toronto. The 32-year-old outfielder doesn't fit in the team's long-term plans and Alex Anthopoulos would likely be thrilled to shed his $5.25 million salary. Rosenthal notes that a deal is unlikely to occur before spring training.

폭스 스포츠닷컴 캔 로젠탈에 의하면 토론토 블루제이스가 외야수 후안 리베라에 대해서 트레이드 하기를 원한다고 합니다.

리베라는 지난 달 토론토와 애인절스와의 벌어진 거래에 일부로서, 마이크 나폴리와 토론토로 트레이드 됬었습니다.

그러나 같이 온 나폴리는 다시 트레이드를 통해 텍사스 레인저스로 이적을 했는데요. 

나폴리의 경우처럼 리베라 또한 내보내기를 원하는 것 같습니다.


나폴리는 올해 32살의 외야수로 양키스와 몬트리올(워싱턴)을 거쳐 LA 애인절스에서 오랫동안 뛰었는데요,

팀의 단장인 알렉스 앤쏘폴리스는 그의 525만달러의 연봉을 들어 장기적인 계획에는 맞지 않는 선수라고 말했습니다.

로젠탈은 후안 리베라의 트레이드가 스프링 캠프 이전에는 일어나지 않을 것이라고 합니다.

아무래도 토론토는 바티스타 - 데이비스 - 트래비스 스나이더 정도로 외야진을 구성하지 않을까 싶습니다.


기사 / 기록 출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / MLB닷컴(http://mlb.com/)

저작자표시

'MLB > 아메리칸리그 동부지구' 카테고리의 다른 글

뉴욕 양키스, 스캇 프록터와 마이너리그 계약  (0) 2011.08.14
보스턴, 케빈 밀우드와 마이너리그 계약  (0) 2011.05.21
볼티모어, 데이비드 리스케와 마이너 계약  (0) 2011.02.08
바톨로 콜론, 뉴욕 양키스와 마이너 계약  (0) 2011.01.27
볼티모어, 마무리투수 케빈 그렉 영입  (0) 2011.01.14
Orioles signed RHP David Riske to a minor league contract.
Riske has been limited to just 24 major league appearances over the past two seasons due to Tommy John surgery in June of 2009. The 34-year-old right-hander was released by the Brewers last August after posting a 5.01 ERA and 16/8 K/BB ratio over 23 1/3 innings

볼티모어 오리올스가 우완투수 데이비드 리스케와 마이너리그 계약을 맺었습니다.

2009년 6월 팔꿈치 부상으로 토미 존 서저리 수술을 받았으며, 지난시즌 후반부에 복귀하여 피칭하였습니다.

올해 34살의 리스케는 지난시즌 밀워키에서 23게임 등판 승패없이 23.1이닝을 투구하여 5.01의 방어율을 기록하고,

8월 중순경 방출당했었습니다.

건강하다면 괜찮은 로또가 되지 않을까 싶네요.

볼티모어가 겨울시즌 보강을 꽤나 알차게 하는 것 같습니다.



기사 / 기록 출처 : 로또월드(http://rotoworld.com) / MLB닷컴(http://mlb.com/)

저작자표시

'MLB > 아메리칸리그 동부지구' 카테고리의 다른 글

보스턴, 케빈 밀우드와 마이너리그 계약  (0) 2011.05.21
후안 리베라를 원치않는 토론토 블루제이스  (0) 2011.02.09
바톨로 콜론, 뉴욕 양키스와 마이너 계약  (0) 2011.01.27
볼티모어, 마무리투수 케빈 그렉 영입  (0) 2011.01.14
토론토 블루제이스 테일러 벅홀츠 웨이버 클레임으로 영입  (0) 2010.09.10
According to Jon Paul Morosi of FOXSports.com, the Yankees have signed Bartolo Colon to a minor league contract.
Problem solved. Colon, 37, didn't pitch in the big leagues last season, but posted a 1.47 ERA over seven starts in the Dominican Winter League and has reportedly lost a considerable amount of weight. He'll presumably be in the mix for a rotation spot, though Ivan Nova and Sergio Mitre both look like better options at the moment. That isn't saying much. Jan. 26 - 11:47 am et

폭스스포츠 닷컴에 의하면 우완투수 바톨로 콜론이 뉴욕 양키스와 마이너 계약을 체결했다고 합니다.

콜론은 지난 시즌 메이저리그에서 플레이 하지 못했지만, 도미니칸 원터리그에서 7게임 선발 등판 1.47의 방어율을 기록했습니다.

이반 노바, 세르지오 미트레 등과 5선발 혹은 땜빵 선발 정도로 경쟁이 될 것 같습니다.

일전에 한국프로야구행 소문도 있었는데, 양키스로 갔군요.



※ 도미니칸 원터리그 성적



기사 출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/)

기록 출처 : MLB닷컴(http://mlb.com/) / MiLB닷컴(http://minorleaguebaseball.com/)
저작자표시

'MLB > 아메리칸리그 동부지구' 카테고리의 다른 글

후안 리베라를 원치않는 토론토 블루제이스  (0) 2011.02.09
볼티모어, 데이비드 리스케와 마이너 계약  (0) 2011.02.08
볼티모어, 마무리투수 케빈 그렉 영입  (0) 2011.01.14
토론토 블루제이스 테일러 벅홀츠 웨이버 클레임으로 영입  (0) 2010.09.10
로코 발델리 컴백 준비중..  (0) 2010.08.14
Orioles signed RHP Kevin Gregg to a two-year, $10 million contract with a vesting option for 2013.
The right-hander has been told that he will serve as the Orioles' primary closer this season, but that could always change if something goes awry in spring training or in the first few months of the 2011 season. Koji Uehara and Mike Gonzalez would surely love another crack at the ninth inning if Gregg falters. The 32-year-old posted a 3.51 ERA, 1.39 WHIP and 58/30 K/BB ratio last season for the Blue Jays, saving 37 games in 43 chances.

볼티모어 오리올스가 우완투수 케빈 그렉과 2년 1000만달러의 조건과 2013년 옵션이 포함된 계약을 맺었습니다.

이 우완투수는 볼티모어의 마무리 투수가 될것이라고 하며, 고지 우에하라와 마이크 곤잘레스 등과 뒷문을 책임질 것 같습니다.

이 32살의 선수는 올시즌 토론토에서 2승 6패 37세이브 3.51의 방어율을 기록했었습니다.

언터쳐블한 투수는 아니지만 매년 어느정도의 꾸준한 모습을 보여주는 선수라서 기대가 되기는 하지만

현재 볼티모어의 팀 라인업이나 성적기대치를 본다면 그렉이 필요가 있을까하는 생각도 듭니다.



기사 / 기록 출처 : 로또월드(http://rotoworld.com) / MLB닷컴(http://mlb.com/)


저작자표시

'MLB > 아메리칸리그 동부지구' 카테고리의 다른 글

볼티모어, 데이비드 리스케와 마이너 계약  (0) 2011.02.08
바톨로 콜론, 뉴욕 양키스와 마이너 계약  (0) 2011.01.27
토론토 블루제이스 테일러 벅홀츠 웨이버 클레임으로 영입  (0) 2010.09.10
로코 발델리 컴백 준비중..  (0) 2010.08.14
마이크 곤잘레스를 웨비버 공시할수도 있는 볼티모어  (0) 2010.08.11
Blue Jays claimed RHP Taylor Buchholz off waivers from the Rockies.
It's a bit surprising that the 28-year-old Buchholz made it through waivers and into Toronto's grasp. Sure, he posted an ugly 4.50 ERA and 9/6 K/BB ratio in 10 innings this year for the Rockies, but a few years ago he was regarded as one of the top young setup men in the game. The right-hander will look to turn things around in a new environment.

토론토 블루제이스가 콜로라도 로키스에서 웨이버 공시된 우완투수 테일러 벅홀츠에게 클레임을 통한 영입을 했습니다.

올해 28살의 우완투수인 벅홀츠는 부상에서 7월말에 돌아와 10이닝 동안 4.50의 방어율을 기록했습니다.

올시즌 연봉은 105만달러 정도였습니다.



기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com/)



저작자표시

'MLB > 아메리칸리그 동부지구' 카테고리의 다른 글

바톨로 콜론, 뉴욕 양키스와 마이너 계약  (0) 2011.01.27
볼티모어, 마무리투수 케빈 그렉 영입  (0) 2011.01.14
로코 발델리 컴백 준비중..  (0) 2010.08.14
마이크 곤잘레스를 웨비버 공시할수도 있는 볼티모어  (0) 2010.08.11
데뷔 첫승과 함께 마이너로 내려가는 제레미 헬릭슨, 댄 존슨 메이저 승격  (0) 2010.08.03
The Rays have promoted Rocco Baldelli to Triple-A Durham.
Baldelli's unlikely comeback continues. The 28-year-old batted .283/.298/.370 with four doubles, six RBI and six runs scored in 46 at-bats with High-A Charlotte. There's still a chance he could join the big club in September.

템파베이 레이스가 로코 발델리를 트리플 A 더햄으로 승격시켰습니다.

이 28살의 외야수는 하이 싱글 샬롯에서 46타석동안 타/출/장 .283/.298/.370과 4개의 2루타, 6개의 타점, 6개의 득점을 기록했다고..

9월달이 되면 다시 메이저리그에서 볼 수 있을것이라고 합니다.

근육 무력증으로 은퇴에 갈림길까지 섰었지만 다른 질환을 오진한것이 밝혀져 선수생활을 이어 나갔었습니다.

2009시즌을 앞두고 보스턴으로 이적했으나 부상등이 겹치면서 많은 게임에는 출장못했었으며,

검색해보니 올해 3월달에는 선수 복귀를 염두해둔 구단의 특별 보좌역으로 임명되었었고, 몸이 건강해졌는지 7월부터 싱글 A에서

뛰었었네요.

건강한 모습으로 다시 템파베이 유니폼을 입은 발델리를 하루빨리 보고싶습니다.


기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com/)


저작자표시

'MLB > 아메리칸리그 동부지구' 카테고리의 다른 글

볼티모어, 마무리투수 케빈 그렉 영입  (0) 2011.01.14
토론토 블루제이스 테일러 벅홀츠 웨이버 클레임으로 영입  (0) 2010.09.10
마이크 곤잘레스를 웨비버 공시할수도 있는 볼티모어  (0) 2010.08.11
데뷔 첫승과 함께 마이너로 내려가는 제레미 헬릭슨, 댄 존슨 메이저 승격  (0) 2010.08.03
뉴욕 양키스 전 구단주 조지 스타인브레너 사망  (0) 2010.07.14
A major league source tells Nick Cafardo of the Boston Globe that the Orioles have placed left-hander Mike Gonzalez on waivers.
Don't get too excited about this. Cafardo speculates that the Red Sox -- as well as other contenders -- could put in a claim sometime in the next 48 hours, but keep in mind that he is under contract for $6 million next season. The O's would probably happily give that commitment away.

볼티모어 오리올스가 좌완투수 마이크 곤잘레스를 웨이버 공시할수도 있다고 합니다.

웨이버 공시 처리가 되면 보스턴 레드삭스가 관심을 보일것이며, 그 외에도 많은팀들이 노릴것이라고..

올시즌 마이크 곤잘레스는 부상여파때문에 현재까지 12게임밖에 출장하지 못했으며, 내년시즌 6백만달러의 연봉이 남아있습니다.

페이 절감 차원에서 얘기가 나오는 것 같네요


기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com/)


저작자표시

'MLB > 아메리칸리그 동부지구' 카테고리의 다른 글

토론토 블루제이스 테일러 벅홀츠 웨이버 클레임으로 영입  (0) 2010.09.10
로코 발델리 컴백 준비중..  (0) 2010.08.14
데뷔 첫승과 함께 마이너로 내려가는 제레미 헬릭슨, 댄 존슨 메이저 승격  (0) 2010.08.03
뉴욕 양키스 전 구단주 조지 스타인브레너 사망  (0) 2010.07.14
템파베이 행크 블레이락 지명할당 / 게이브 케플러 부상자 명단 복귀  (0) 2010.06.30
Rays optioned RHP Jeremy Hellickson to Triple-A Durham.
True to their word, Hellickson was up for just one night. The 23-year-old right-hander was mighty impressive in his major league debut, allowing two runs over seven innings in a 4-2 win over the Twins. Fear not, however, as this isn't the last we have seen of him this season.

템파베이 레이스가 우완투수 제레미 헬릭슨을 트리플 A 더햄으로 내려보냈습니다.

오늘 메이저리그 데뷔 등판을 가진 23살의 우완투수는 7이닝 2실점하며 승리투수가 되었습니다.

게임데이 보니까 패스트볼이 93마일 정도 나오더군요.

9월 확장 로스터기간에 다시 올라올것으로 보여집니다.




Rays placed RHP Andy Sonnanstine on the 15-day disabled list, retroactive to July 23, with a left hamstring strain.
Sonnanstine hasn't pitched since July 18 due to the hamstring injury. His disabling clears the way for the promotion of top pitching prospect Jeremy Hellickson, who is making a spot start on Monday vs. the Twins.

한편 우완투수 앤디 소낸스타인이 왼쪽 무릎 부상으로 15일자 부상자 명단에 등재되었습니다.

7월 18일 이후로 통증이 있어 등판하지 않았지만, 최종 검진 결과가 나와서 부상자 명단에 등재된 것 같습니다.


Rays purchased the contract of 1B Dan Johnson from Triple-A Durham.
It's too bad to see Jeremy Hellickson go so quickly, but Johnson is always a welcome sight for Rays fans. After spending last year in Japan, the 30-year-old slugger was batting .303/.430/.624 with 30 homers, 95 RBI and a 1.053 OPS with Triple-A Durham. He'll provide some further backup for Carlos Pena, who is dealing with an injury to his right foot.

트리플 A 1루수 댄 존슨이 메이저리그로 승격되었습니다.

지난시즌 일본에서 뛰었었던 이 30살의 슬러거는 올시즌 트리플 A에서 타율 .303 30홈런 95타점을 쓸어담으며 

마이너리그를 초토화 시켰습니다.

주전 1루수 카를로스 페냐가 오른쪽 무릎이 좋지않다고 합니다.


기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/)

저작자표시

'MLB > 아메리칸리그 동부지구' 카테고리의 다른 글

로코 발델리 컴백 준비중..  (0) 2010.08.14
마이크 곤잘레스를 웨비버 공시할수도 있는 볼티모어  (0) 2010.08.11
뉴욕 양키스 전 구단주 조지 스타인브레너 사망  (0) 2010.07.14
템파베이 행크 블레이락 지명할당 / 게이브 케플러 부상자 명단 복귀  (0) 2010.06.30
코지 우에하라 부상자 명단 복귀  (0) 2010.06.28

+ Recent posts

티스토리툴바