Nationals placed RHP Stephen Strasburg on the 15-day disabled list, retroactive to July 22, with right shoulder stiffness.
There was some back-and-forth, but after Nationals manager Jim Riggleman announced that he would be shut down for ten days, this move made more and more sense. Former pitcher Jim Bunning can talk all he wants, but this is the right move to protect a special arm in a down year for the Nationals. Better to look to the future. It looks like the newly activated Scott Olsen will take his place for now.

워싱턴 내셔널스의 우완투수 스티브 스트라스버그가 오른쪽 어깨 통증으로 인하여 15일자 부상자 명단에

등재되었습니다.

그제 등판예정이었지만 어깨통증으로 등판취소가 된 후 걱정이 많았는데요.

감독인 짐 리글맨은 10일정면 회복할 수 있을것이라고 합니다.

스트라스버그의 로테이션 자리는 부상자 명단에서 복귀하는 스캇 올슨이 대신할 것입니다.

본문에 전 투수 짐 버닝은 검색해보니 국회의원했던 할아버지네요

1964년 6월 21일에 퍼펙트 게임 기록도 있습니다.



기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/)

A major league source tells Bruce Levine of ESPNChicago.com that the Nationals want right-hander Daniel Hudson and another top prospect from the White Sox in exchange for Adam Dunn.
According to Levine, the Nationals have also asked for catcher Tyler Flowers, outfielder Jordan Danks or infielder Brent Morel. The White Sox already turned down a one-for-one trade that would have sent Gordon Beckham to Washington. Another source tells Levine that six teams, including the White Sox, Angels, Tigers and Rangers are in the bidding for Dunn's services.

ESPN 시카고닷컴에 브루스 레빈에 의하면 화이트삭스의 관심을 받고있는 아담던에 댓가로 우완투수 다니엘 허드슨을 원한다고 합니다.

또한 워싱턴 내셔널스는 포수 타일러 플라워스, 외야수 조단 댕크스, 내야수 브렌트 모렐중 1명을 을 줄 수 있는지 물어봤습니다.

시카고 화이트삭스의 내야수 고든 베컴과 1대1 트레이드를 워싱턴이 제의했으나 거절당했다고..

현재 아담던에 대해서 시카고 화이트삭스 말고도 LA 에인절스, 디트로이트 타이거즈, 텍사스 레인저스를 비롯한 6팀이

영입에 대해 관심을 가지고 있다고 합니다.

아담 던은 오늘경기 포함 타율 .278을 기록하고 있으며 아마도 자신의 커리어 타율을 경신할 것으로 보입니다.



기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com/)
A source confirms to Jeff Fletcher of AOL Fanhouse that the Giants are interested in Scott Podsednik.
As Fletcher astutely points out, the two sides reportedly agreed on prospects for David DeJesus before his thumb injury, so they may be able to make progress on a deal rather quickly. He'd be a pretty nice fit in left field.

AOL 팬하우스 제프 플래쳐에 의하면 샌프란시스코 자이언츠가 캔자스시티 로얄스의 외야수 스캇 포드세닉에게 관심이 있다고 합니다.

보도에 의하면 양팀은 얼마전 엄지손가락을 당해 시즌말에나 복귀가 가능한 데이비드 데헤수스에 대해서 큰틀에서의 트레이드에

대한 이야기가 있었지만 무산되었고, 현재는 같은팀의 스캇 포드세닉에게 관심을 가지고 있습니다.

포드세닉은 좌익수에서 꽤 좋은 선택이라고...

MLB닷컴 언급에 의하면 샌디에이고 파드레스와 LA다저스도 관심이 있다고 합니다.

올시즌 93게임에서 .308의 타율과 43타점 30도루를 기록중입니다.

올시즌 연봉은 175만달러이며 내년시즌 200만달러의 클럽 옵션이 있습니다.




기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com/)
Tracy Ringolsby of FOXSports.com reports that the Rockies "continue to talk" with the Marlins about infielder Jorge Cantu.
Like the Rangers, who also have interest in Cantu, the Rockies are looking for a right-handed run-producer. Cantu has hit .260/.308/.410 this season with 10 home runs and 54 RBI in 366 at-bats. Moving him would allow the Marlins to free up playing time for recently-recalled prospect Logan Morrison.

팍스스포츠 닷컴 트레이시 Ringolsby에 의하면 콜로라도 로키스가 플로리다 말린스의 내야수 호르헤 칸투에 대해서 이야기를 하고

있다고 합니다.

일전에 나왔던 레인저스 역시 계속 관심을 가지고 있다고하며 콜로라도 또한 오른손타자를 찾는중이라고 합니다.

칸투는 올시즌 타율 .260 홈런 10개 54타점을 366타석에서 기록중입니다.

플로리다 말린스는 이미 칸투 트레이드에 대비하여 팀의 탑 프로스펙트 유망주인 로건 모리슨을 메이저로 승격시켰습니다.



기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com/)
A source told FOXSports.com's Ken Rosenthal on Monday that the Cubs are willing to eat some of Kosuke Fukudome's remaining salary in a trade.
Rosenthal's source says that Cubs GM Jim Hendry and Co. would take care of part of the $4 million that Fukudome is owed this season and even part of the $13.5 million that he is owed in 2011. The Japanese import has hit just .257/.365/.402 in two-plus major league seasons and he's batting only .253/.356/.410 over 229 at-bats this year. Few teams have interest currently.

팍스스포츠 닷컴 켄 로젠탈에 의하면 시카고 컵스는 후쿠도메의 잔여연봉을 부담해서라도 트레이드 하고자 한다고 합니다.

후쿠도메의 올시즌 잔여연봉은 400만달러, 내년시즌 연봉은 1350만달러 입니다.(내년 계약 만료)

컵스의 제너럴 매니저 짐 핸드리는 올시즌과 내년시즌 연봉의 일부를 부담하겠나고 말했습니다.

소수의 팀들이 관심이 있다고 하네요. ㄷㄷㄷ

후쿠도메 덕분에 당분간 일본인 타자들이 거액을 받고 미국으로 가는일은 없을 것 같습니다. 




기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com/)
Ben Sheets has re-injured his elbow and is headed to the DL.
Sheets missed the end of the 2008 season and all of 2009 with an elbow injury, so obviously this is bad news. The right-hander said his elbow has been swollen the last two or there starts. He's not sure how much time he'll miss, saying that it could range from "it's nothing," and he just misses a bit of time on the DL, to he could be done for the season. GMs that had been eyeing Sheets can feel free to cross him off their wish list. Jul. 24 - 1:58 pm et

오클랜드 애슬래틱스의 밴 시츠가 팔꿈치 부상으로 부상자 명단에 등재되었습니다.

2008년과 시즌 말과 2009년을 팔꿈치 부상으로 날려버렸었던 시츠에게는 나쁜 뉴스입니다.

올해 오클랜드와 1년 1000만달러 계약중이며 오클랜드는 포스트시즌 진출이 쉽지 않아 간간히 트레이드 루머도 있었는네

자세한 상태는 지켜봐야겠지만 트레이드는 힘들 것으로 보여집니다만 가장 중요한건 선수 본인의 건강입니다.

밀워키에서 4번의 올스타에 선정되었습니다.

밴 시츠를 대신해서 전 한화이글스의 좌완투수 세드릭 바워스가 메이저로 콜업되었습니다.




기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com/)
Athletics signed catcher Kurt Suzuki to a four-year, $16.25 million contract with a club option for 2014.
So, it wasn't an extension as initially reported. Instead, his 2010 contract was torn up and replaced. Susan Slusser reports that the vesting option, which takes the place of his first year of free agency, kicks in if he plays somewhere around 110-120 games in 2013. The deal could be worth as much as $25 million-$26 million if the option is exercised.Jul. 23 - 5:53 pm et

오클랜드 애슬래틱스는 포수 커트 스즈키와 2014년 클럽 옵션을 포함한 총 계약금액 16.25M에 달하는 4년 연장계약을 맺었습니다.

10:$0.6M, 11:$3.4M, 12:$5M, 13:$6.45M, 14:$8.5M club option ($0.65M buyout)

올시즌 연봉은 42만달러 였습니다.

계약이 종료될쯤이면 자연스럽게 맥스 스태시가 올라와서 교체되는걸 봤으면 아주 좋은 현상일듯 싶습니다.





맥스 스태시는 작년 드래프트때 4라운드 최고 계약금액인 150만달러를 받고 입단한 고등학교 출신 포수입니다.

올시즌 싱글 A에서 극악의 선구안을 보이고 있습니다. ㄷㄷㄷ


기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : MiLB닷컴(http://minorleaguebaseball.com/)
David DeJesus will undergo season-ending surgery Monday for a torn ligament in his right thumb.
A major disappointment for a quality veteran possibly on his way to his best season. DeJesus had slumped of late, but he was still at .318/.384/.443 for the year. The injury could mean that Alex Gordon will spend the rest of the season as a regular. Jul. 23 - 4:27 pm et

데이비드 데헤수스가 어제 양키스와의 경기에서 지터에 타구에 맞아 교체가 되었었는데 오른쪽 엄지손가락 인대가 찢어져 수술을

받을 것 이라고 합니다.

수술을 받게 됨으로서 시즌 아웃이 유력하며 올시즌 페이스가 좋았던 데헤수스 였기에 큰 실망을 했을거라고 합니다.

약 10주정도의 재활기간이 필요할것이라고 MLB닷컴에는 거론이 되었네요.

올시즌 타/출/장 .318/.384/.443을 기록했으며, 그의 부상으로 인한 자리는 알렉스 고든이 소화할 것으로 보입니다.



기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com/)
Reds signed RHP Jason Isringhausen to a minor league contract.
The Reds offered Isringhausen a contract after watching him throw on Tuesday. He'll report to Triple-A Louisville. Izzy last pitched in the majors in June of 2009 with the Rays before undergoing Tommy John surgery. He's a longshot to contribute on the big league level.

신시네티 레즈가 우완투수 제이슨 이슬링하우젠과 마이너 계약을 맺었습니다.

신시네티 레즈는 화요일에 이슬링하우젠이 투구하는 모습을 보고 계약을 제안했었으며, 트리플A 루이빌에 소속될 것이라고 합니다.

2009년 6월 타미 존 수술을 받았었으며, 성공적인 재활시 빅 리그 레벨에서 모험을 걸어볼 수 있을 것이라고 합니다.






기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com/)
Jon Paul Morosi of FOXSports.com reports that the Yankees, Phillies and Twins are also interested in Diamondbacks starter Dan Haren.
The Cardinals and Tigers have also been linked to the Arizona right-hander in the past week. Haren, 29, has fanned a National League-leading 141 batters this season in 141 innings and is under contract through 2012 with a club option for 2013. He'd be an asset to any pitching staff for the next few years, but the D'Backs are asking for a pretty serious return of prospects. Jul. 22 - 4:48 pm et

폭스스포츠 닷컴에 존 폴 모로시에 의하면 애리조나 다이아몬드백스에 선발투수 댄 하렌에게 양키스, 필리스, 트윈스, 카디널스, 디트로이트까지 5개팀이 관심이 있다고 합니다.

올해 29살의 이 선수는 2012년까지 계약 컨트롤이 가능하며 2013년에는 15.5M에 클럽옵션이 달려 있습니다.



기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/)

+ Recent posts