Twins designated LHP Chuck James for assignment.
 
 
James posted a 6.10 ERA over 10 1/3 innings with the big-league Twins this season.


The 29-year-old southpaw is likely to wind up back in the organization eventually



미네소타 트윈스가 좌완투수 척 제임스를 지명할당 조치 하였습니다.

제임스는 올시즌 미네소타 트윈스 소속으로 메이저리그에서 10.1이닝동안 6.10의 방어율을 기록했습니다.

올해 29살의 이 선수는 다른 팀을 찾아봐야 할 것 같습니다.


척 제임스는 2002년 아마추어 드래프트 20라운드에서 애틀란타 브레이브에서 지명되었으며,

2006년과 2007년 선발투수로서 각각 11승을 거두어 정착하는듯 싶었으나

그 이후 좋지 못하였으며, 올시즌은 미네소타 트윈스에서 트리플 A와 메이저리그를 왔다갔다 했습니다. 


기사 / 기록 출처 : 로또월드 / MLB 닷컴 
저작자표시

'MLB > 아메리칸리그 중부지구' 카테고리의 다른 글

선수생활이 불투명한 매글리오 오도네즈  (2) 2011.10.13
시카고 화이트 삭스, 마무리 투수 산토스와 3년 연장계약 체결  (0) 2011.10.01
디트로이트, 저스틴 벌랜더 올시즌 MLB 첫 20승 달성  (0) 2011.08.28
추신수, 싱글 A 재활 두번째 경기 4타수 무안타 1타점 기록  (0) 2011.08.12
클리브랜드, 후쿠도메 영입  (0) 2011.07.29
Mariners designated OF Milton Bradley for assignment.

It had looked like Bradley dodged a bullet after Ryan Langerhans
 
was designated for assignment in order to make room for
 
Mike Wilson. But, the M's weren't done there, as they also
 
brought up Carlos Peguero and sent Bradley packing. He
 
simply wasn't worth the headache anymore with a .218/.313/.356
 
batting line on the season. Someone will probably
 
be willing to take a shot on him, but it's entirely possible Bradley's

days as a starter are over.


시애틀 매리너스가 외야수 밀튼 브래들리와 라이언 랭거한스를 지명할당 조치 했습니다.

이 조치는 83년생 내야수인 마이크 윌슨의 자리를 만들어주기 위해 하였으며,
 
외야수 카를로스 페게이로또한 승격조치 됬습니다.

브래들리는 이번시즌 타/출/장 .218/.313/.356의 성적 비율로 매리너스를 실망시켰으며,

라이언 랭거한스 또한 백업이였지만 타격은 1할대에 머물러 있었습니다.

밀튼 브래들리가 다른팀으로 이적하게 된다면 그 팀은 브래들리의 9번째 팀이 됩니다.


기사 / 기록 출처 : 로또월드 / MLB닷컴


 

저작자표시

'MLB > 내셔널리그 서부지구' 카테고리의 다른 글

전 LG 외국인선수 곤잘레스, 콜로라도 소속으로 메이저리그 복귀  (0) 2011.08.11
애리조나, 앙헬 베로아 영입  (0) 2011.07.25
애리조나, 러셀 브래얀과 마이너 계약  (0) 2011.02.17
샌프란시스코, 브라이언 로렌스와 마이너 계약  (0) 2011.02.15
샌프란시스코, 제프 수판과 마이너 계약  (0) 2011.01.21
Enrique Rojas of ESPNDeportes.com reports that the Dodgers have "strong interest" in Jose Guillen, but only in a part-time role.
Guillen was designated for assignment by the Royals last week, so he may have some more appealing choices if he becomes a free agent. The Giants are another team rumored to have interest.

ESPN 기사에 따르면 LA 다저스가 캔자스시티 로열스에 호세 기옌에게 큰 관심이 있다고 합니다만 풀타임이 아니라 파트타임 플레이어로서 관심을 있다고 합니다.

호세 기옌은 지난주 캔자스시티에서 지명할당을 당했습니다. 

자유계약선수 신분이 되면 조금 더 좋은 조건을 얻을 수도 있다고.. 샌프란시스코는 여전히 관심이 있다고 합니다.

영입이 된다면 아마도 좌투상대로 나오지 않을까 싶습니다. 몇일전에 트리플 A에서 올라온 제이 기븐스는 오늘 4타수 3안타

홈런 1개를 기록했습니다.


기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/)
저작자표시

'MLB > 내셔널리그 서부지구' 카테고리의 다른 글

코디 로스에게 클레임을건 샌프란시스코  (0) 2010.08.21
마침내 쫓겨난 브래드 호프  (1) 2010.08.20
LA 다저스 게럿 앤더슨 지명할당 조치 그리고.. 제이 기븐스 승격  (0) 2010.08.09
호세 기옌 샌프란시스코행?  (0) 2010.08.07
옥타비오 도텔을 영입한 LA 다저스  (0) 2010.08.01

Diamondbacks designated LHP Dontrelle Willis for assignment.
Poor Dontrelle just can't throw the ball over the plate anymore. After he failed as a starter, the D-backs tried him as a reliever, but that lasted all of one game after he allowed three runs in his one inning of work. It's entirely possible that we've seen the last of Willis in the big leagues, and it's almost certain we've seen the last of his success.

애리조나 다이아몬드백스가 좌완투수 돈트레 윌리스를 지명할당 조치

불쌍한 윌리스는 더이상 마운드위에서 공을 던질 수 없다고.. 애리조나 이적 후 선발로 실패한 후 불펜투수로서의 기회를 타진했으나

다저스전에서 1이닝 3실점하며 신뢰를 상실한듯 싶습니다.

이 친구도 어쩌다 이리되는지 모르겠군요. 안타깝습니다.

한편 윌리스의 지명할당으로 빈 로스터 자리는 트리플 A에서 Jordan Norberto라는 좌완 불펜투수를 콜업 했습니다.


기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/)

저작자표시

'MLB > 내셔널리그 서부지구' 카테고리의 다른 글

테드 릴리에게 접근중인 LA 다저스  (0) 2010.07.31
호르헤 칸투를 노리고 있는 콜로라도 로키스  (0) 2010.07.28
5개 팀에게서 관심을 받고 있는 댄 하렌  (0) 2010.07.23
샌디에이고 맷 라토스 15일자 부상자 명단 등재, 아드리안 곤잘레스  (0) 2010.07.17
애리조나 A.J 힌치 감독 경질  (0) 2010.07.02

+ Recent posts

티스토리툴바