Ian Kennedy became the National League's first 17-game winner by holding the

Padres to one run over seven innings Sunday.
 
Kennedy struck out seven, walked none and scattered six hits.

He has allowed no more than three earned runs in each of his last nine starts and

has his ERA all the way down to 3.03. Along with Clayton Kershaw and the Phillies'

aces, Kennedy is in the conversation for NL Cy Young. He has another plus matchup

in San Francisco scheduled for next week



애리조나 다이아몬드백스의 선발투수 이안 케네디가 2011시즌 내셔널리그에서

샌디에이고 파드레스를 상대로 승리투수가 되어, 처음으로 17승을 올려 다승 단독 1위가 되었습니다.(내셔널리그)

케네디는 이날 경기에서 7이닝도안 삼진 7개를 잡아냈으며, 볼넷은 하나도 주지않고 6개의 안타만

맞으며 1실점만 했을을 뿐입니다.


17승 4패 3.03의 방어율을 기록하며, 다저스의 클레이튼 커쇼 및 필라델피아의 선발투수진들과 함께

사이영상을 두고 경쟁중입니다.

이언 케네디의 다음 선발등판은 다음주 샌프란시스코전입니다. 


2006년 아마추어 드래프트 1라운더 전체 21번픽으로 뉴욕 양키스에 지명되어 입단한 이언 케네디는

2009년 시즌 종료 후 일어난 뉴욕 양키스, 애리조나, 디트로이트 타이거즈 등 3개의 팀이 포함된 

삼각 트레이드때 애리조나로 이적했었습니다. 


180이닝 던졌는데 볼넷이 49개밖에 없습니다.

영상보니 93마일 정도까지 나오던데, 이 친구가 이렇게 잘할 줄 몰랐네요.

필 휴즈... 


기사 / 기록 출처 : 로또월드 /  MLB 닷컴 
저작자표시

'MLB > 내셔널리그 서부지구' 카테고리의 다른 글

LA 다저스, 히데키 마쓰이 영입에 관심,?  (0) 2011.12.11
베이스볼 아메리카 선정 올해의 메이저라그 선수로 선정된 맷 캠프  (0) 2011.10.15
LA 다저스 맷 캠프, 30홈런/30도루 달성  (0) 2011.08.27
전 LG 외국인선수 곤잘레스, 콜로라도 소속으로 메이저리그 복귀  (0) 2011.08.11
애리조나, 앙헬 베로아 영입  (0) 2011.07.25

Diamondbacks signed INF Angel Berroa to a minor league contract.
 
Berroa hasn't played in the big leagues since 2009, when he

appeared for both New York teams.

The former AL Rookie of the Year is now 34 and hasn't

played anywhere yet this season



애리조나 다이아몬드백스가 내야수 앙헬 베로아와 마이너리그 계약을 맺었습니다.

베로아는 2009년 이후로 빅리그에서 활동하지 못했었으며,

캔자스시티 로열스에서 2003년 타율 .287, 홈런 17, 타점 73 을 기록하면서

히데키 마쓰이를 제치고 신인왕을 차지한 이후로는 그런 모습을 전혀 보여주지 못했습니다.

이 34살의 전 신인왕 선수는 2010 시즌에는 샌프란시스코 트리플 A팀에서 출장 기록이 있습니다.

애리조나가 베로아의 어떤 모습을 보고 시즌중에 영입했는지 모르겠습니다.


기사 / 기록 출처 : 로또월드 / MLB 닷컴



 
저작자표시

'MLB > 내셔널리그 서부지구' 카테고리의 다른 글

LA 다저스 맷 캠프, 30홈런/30도루 달성  (0) 2011.08.27
전 LG 외국인선수 곤잘레스, 콜로라도 소속으로 메이저리그 복귀  (0) 2011.08.11
시애틀, 밀튼 브래들리와 라이언 랭거한스 지명할당  (0) 2011.05.10
애리조나, 러셀 브래얀과 마이너 계약  (0) 2011.02.17
샌프란시스코, 브라이언 로렌스와 마이너 계약  (0) 2011.02.15
Athletics activated RHP Rich Harden from the 60-day disabled list.

As expected, Harden will make his season debut Friday against the

Diamondbacks. The 29-year-old right-hander has been sidelined

since spring training with a lat muscle injury, but struck out

12 batters over 7 2/3 innings during his rehab assignment.

There will always be risk attached with Harden, but he's a

worthwhile addition in AL-only and deeper mixed formats



오클랜드 에이스의 우완투수 리치 하든이 60일자 부상자 명단에서 복귀했습니다.

하든은 금요일 애리조나 다이아몬드백스를 상대로 이번시즌 데뷔전을 가질 것 입니다.

올해 29살의 리치하든은 근육 부상으로 재활중 이었으며,

그동안 가진 재활등판에서 7.2이닝을 던졌습니다.

2008년 시즌중 시카고 컵스로 트레이드 된 이후로 친정팀에 복귀한 하든이

부상을 이겨내고, 어떠한 모습을 보여줄지 궁금합니다.


※ 하든은 선발등판하여 6이닝동안 76개의 공을 던져 2실점을 기록했습니다.


기사 / 기록 출처 : 로또월드 / MLB닷컴

 
저작자표시

'MLB > 아메리칸리그 서부지구' 카테고리의 다른 글

LA 애인절스, 제롬 윌리엄스 메이저리그 승격 조치  (0) 2011.08.18
텍사스 매니 델카맨, 세스 맥클렁 방출  (0) 2011.07.14
오클랜드 25인 로스터 확정 및 개막전 라인업 발표  (0) 2011.03.31
오클랜드 조쉬 아웃맨 마이너리그 캠프로..  (0) 2011.03.21
텍사스 레인저스, 존 다니엘스 단장과 2015년까지 연장 계약 체결  (0) 2011.03.05
Bobby Howry has retired from baseball.
The 37-year-old officially called it quits Monday after a 13-year major league career. Howry spent time with the White Sox, Cubs, Red Sox, Indians, Diamondbacks, and Giants, and will finish up with a strong 3.84 career ERA and 1.25 career WHIP.

불펜투수 밥 하우리가 은퇴를 발표했습니다.

월요일에 이 37살의 선수는 메이저리그 13년 커리어를 마감하게 되었습니다.

하우리는 시카고 화이트 삭스, 보스턴 레드 삭스, 클리브랜드 인디언스, 애리조나 다이아몬드백스, 샌프란시스코 자이언츠 등에서 뛰었으며,

커리어 통산 3.84의 방어율과 1.25의 whip를 기록했습니다.

메이저리그 통산 2200만불의 연봉을 수령했습니다.


기사 / 기록 출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / MLB 닷컴(http://mlb.com/)



저작자표시

'MLB > MLB 단신' 카테고리의 다른 글

브래든 루퍼 은퇴 발표  (0) 2011.03.26
그렉 자운 은퇴 발표  (0) 2011.03.08
외야수 조디 게럿 은퇴발표  (0) 2011.02.28
랜디 윈, 볼티모어와 계약 외 MLB 계약 단신  (0) 2011.02.04
라드메스 리즈 방출 외 MLB 이적 단신  (0) 2011.01.06
Diamondbacks signed 1B Russell Branyan to a minor league contract.
It's actually a pretty good fit. Branyan slugged 25 home runs last season during stays with the Mariners and Indians, and he should be able to do even better within the power-friendly confines of Arizona's Chase Field. He may have to share time at first base with Juan Miranda and Brandon Allen, but the 35-year-old Branyan will have value in NL-only leagues that allow daily roster flexibility.

애리조나 다이아몬드백스가 1루수 러셀 브래얀과 마이너리그 계약을 맺었습니다.

러셀 브래얀은 지난시즌 클리브랜드와 시애틀에서 25홈런을 기록한 슬러거 입니다.

애리조나의 홈구장인 체이서 필드는 타자친화적인 구장으로서 브래얀에게는 좋은 요소이지만

후안 미란다와 브랜든 알렌과 출장시간을 나눠가질 것입니다.

올해 35살의 브래얀은 내셔널리그에서 로스터의 활용측면에서 도움을 줄 수 있는 선수라고 말했습니다.

공갈포지만 파워하는 확실한 선수라서 메이저리그 계약은 받을 줄 알았는데, 미계약 상태였나 봅니다.

나이도 한몫하겠지만요. 보험용으로 꽤 괜찮은 영입 같습니다.


기사 / 기록 출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / MLB닷컴(http://mlb.com/)

저작자표시

'MLB > 내셔널리그 서부지구' 카테고리의 다른 글

애리조나, 앙헬 베로아 영입  (0) 2011.07.25
시애틀, 밀튼 브래들리와 라이언 랭거한스 지명할당  (0) 2011.05.10
샌프란시스코, 브라이언 로렌스와 마이너 계약  (0) 2011.02.15
샌프란시스코, 제프 수판과 마이너 계약  (0) 2011.01.21
콜로라도 로키스, 맷 린드스톰 & 제이슨 제임비와 계약  (0) 2011.01.18
Kris Benson told Jon Paul Morosi of FOXSports.com that he has decided to retire.
"I’m done," said Benson. "I decided pretty much after this past season that I wasn’t going to pursue anything. I’ve been putting way too much into it and not getting enough out of it, as far as the rehab, working out, training, and then not getting the type of results I expect from myself." Benson, now 36 years old, had a 5.14 ERA over three starts with the Diamondbacks last season, but didn't make an appearance after April due to more shoulder problems. The former 1996 No. 1 overall pick calls it a career with a 70-75 record to go along with a 4.42 ERA. Jan. 10 - 11:14 pm et

폭스스포츠 닷컴 존 폴 모로시에 의하면 크리스 밴슨이 은퇴한다고 합니다.

36살의 우완투수 크리스 밴슨은 다 끝났다고 말했습니다. 

2006년 이후로 어깨 부상 때문에 풀시즌을 소화한적이 없으며, 2010 시즌에는 애리조나와 계약을 맺고 트리플 A와 메이저리그

에서 투구하였지만 인상을 남기지는 못했습니다. 

아시다시피 1996년 드래프트 전체 1번으로 피츠버그에 입단하여 선수생활을 시작하였으며, 통산 70승 75패 4.42의 방어율을

기록하고 커리어를 마감하게 되었습니다.



기사 / 기록 출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / MLB닷컴(http://mlb.com)


저작자표시

'MLB > 내셔널리그 서부지구' 카테고리의 다른 글

샌프란시스코, 제프 수판과 마이너 계약  (0) 2011.01.21
콜로라도 로키스, 맷 린드스톰 & 제이슨 제임비와 계약  (0) 2011.01.18
존 갈랜드와 다저스와 1년 + 1년 계약  (0) 2010.11.27
데이브 로버츠, 샌디에이고 1루 베이스 코치 임명  (0) 2010.10.08
콜로라도, 미구엘 올리보와 이별할듯  (0) 2010.10.06
Diamondbacks signed OF Xavier Nady to a one-year, $1.75 million contract.
The 32-year-old can also earn up to $1 million via performance-based incentives. He hit just .256/.306/.353 with six home runs in 317 at-bats this year for Chicago, but it wasn't long ago that he was crushing balls for the Pirates. The D'Backs will use him in the outfield and at first base.

애리조나 다이아몬드 백스가 외야수 쟈비어 네디와 1년 175만달러의 조건으로 계약을 맺었습니다.

100만달러의 퍼포먼스 옵션 포함이 되었있습니다. 2010년 시즌은 시카고 컵스에서 뛰었었습니다.

외야, 1루 자리를 소화할 것입니다.

또 한편, 애리조나는 포수 핸리 블랑코와 1년 100만달러의 조건으로 계약했습니다.



Orioles signed RHP Jeremy Accardo to a one-year, $1.08 million contract.
Accardo was non-tendered by the Blue Jays after posting an 8.10 ERA and 2.25 WHIP over five appearances in 2010. The O's will hope that he can bounce back to the kind of form that he showed in his earlier years in Toronto. He registered a gorgeous 2.14 ERA over 64 appearances back in 2007.

볼티모어 오리올스가 우완투수 제레미 아카드와 1년 1.08만달러의 조건으로 계약을 맺었습니다.

옹시즌 토론토 블루제이스에서 8.10의 방어율을 기록했으며, 논텐더 조치가 되었었습니다. 

2007년에는 마무리 투수로 30세이브를 기록하기도 했습니다. 지난 몇년간 부상이 있었던 모양입니다.



Brewers and OF Carlos Gomez avoided arbitration Friday by agreeing to a one-year, $1.5 million contract.
It doesn't change the fact that he still could be traded, as the Brewers are likely to start Lorenzo Cain in center field and would love to barter Gomez for a decent pitcher if they can. Gomez is a terrific defender but simply doesn't get on base enough to utilize his speed.

밀워키 브루어스가 외야수 카를로스 고메즈와 1년 150만달러의 조건으로 재계약을 맺었습니다.

내년시즌은 과연 잠재력 폭발을 할 수 있을지 모르겠습니다. 



Athletics claimed RHP Philip Humber off waivers from the Royals.
Humber, a former first-round pick, was designated for assignment by Kansas City earlier this week. He finished with a decent 4.15 ERA and 1.34 WHIP in 2010 at the big league level and may climb his way to the majors next year as an Athletic if things go well at spring training.

오클랜드 에이스가 우완투수 필립 험버를 영입했습니다.

캔자스시티에서 웨이버 공시되었으며, 이에 험버에 대하여 오클랜드가 클레임을 걸었습니다.

전 1라운드 선수이며, 메츠와 캔자스시티를 거쳤습니다.

스프링캠프에서 메이저리그 자리를 노릴 것 같습니다. 오클랜드가 브랜든 맥카시, 리치 하든, 필립 험버 등의 로또 영입을 꽤나 

많이 하는 것 같은데, 저는 나쁘지 않아 보입니다.



Pirates signed RHP Kevin Correia to a two-year, $8 million contract.
The 30-year-old posted a 5.40 ERA and 1.49 WHIP over 28 games (26 starts) with the Padres this past season. A higher walk and home run rate resulted in Correia regressing from the previous season, and although he could improve both rates in 2011, going from San Diego to Pittsburgh won't help him. We're not expecting him to do anything more than eat some innings.

피츠버그 파이어리츠가 우완투수 케빈 코레이아와 2년 8백만달러의 조건으로 계약을 맺었습니다.

이 30살의 선수는 올시즌 파드레스에서 주로 선발로 뛰며, 5.40의 방어율을 기록했습니다.

개인적으로는 의문의 영입이라고 생각합니다.

4,5선발 정도의 선수가 피츠버그에 지금 연간 400만달러의 돈을 지불하면서 필요가 있을까 싶고, 투수진의 경험많은 선수를 원한다면

코레이아 보다는 더 낳은 선수를 영입했어야 하는게 아닌지 생각됩니다.



Rays signed RHP Joel Peralta to a one-year, $925,000 contract.
Peralta was curiously non-tendered by the Nationals this month despite posting a stellar 2.02 ERA and 49/9 K/BB ratio over 49 innings in 2010. He should be a valuable piece in middle relief for the Rays.

템파베이 레이스가 우완투수 조엘 페랄타와 1년 92.5만달러의 조건으로 계약을 맺었습니다.

투수진의 출혈이 큰 레이스 불펜에 한 자리를 차지할 수 있을 것 같습니다.



Nationals signed RHP Chad Gaudin to a minor league contract.
The deal also includes an invitation to spring training, where Gaudin will attempt to win a spot in the Nationals' bullpen as a long reliever. He posted a 5.65 ERA and 1.50 WHIP over 65 1/3 innings this past year.

워싱턴 내셔널스가 우완투수 채드 고딘과 마이너 계약을 맺었습니다.

불펜에서 롱 릴리버 역할을 노릴 것 이라고 합니다.

1983년생인데, 워싱턴이 7번째 메이저리그 팀입니다.



기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/)
저작자표시

'MLB > MLB 단신' 카테고리의 다른 글

라드메스 리즈 방출 외 MLB 이적 단신  (0) 2011.01.06
토론토,피츠버그,템파베이에 관심을 받는 옥타비오 도텔  (0) 2010.12.23
아담 에버렛 클리브랜드와 계약 외 MLB 계약 단신 모음  (0) 2010.12.17
션 버로우스 애리조나와 계약 외 소소한 이적 단신  (0) 2010.11.23
카메론 메이빈 승격, 스트라스버그 부상자 명단 등재 외 MLB 단신  (0) 2010.08.25
Arizona signed 3B Sean Burroughs to a minor league contract.
A blast from the past, as the last time the former first-round pick was part of a major league organization was in 2007. We'd be shocked if he ever gets another major league at-bat.

애리조나 다이아몬드 백스가 3루수 션 버로우스와 마이너 계약을 맺었습니다.

이 전 1라운드 출신의 선수는 2007년 시애틀 트리플A팀인 타코마에서 4게임을 출장한 이후 야구계를 떠났었습니다.


According to Dylan Hernandez of the L.A. Times, the Dodgers have agreed to a minor league split contract with LHP Dana Eveland.
We're always skeptical of anyone that can't stick with the Pirates. The former top prospect posted an 8.38 ERA in three relief appearances in 2010 for the Buccos before being designated for assignment. He'll attempt to work his way back to the majors with the Dodgers.

LA 타임스에 의하면 LA 다저스가 좌완투수 다나 이블랜드와 스플릿 계약을 맺었다고 합니다.

이 전 파이어리츠 선수이자 탑 유망주 출신의 이 선수는 2010시즌 피츠버그에서 8.38의 방어율의 기록을 보여주고

지명할당 조치 당했었습니다.



Reds signed LHP Dontrelle Willis to a minor league contract and are expected to use him as a reliever.
This is by no means an indication that LHP Arthur Rhodes is prepared to turn down his arbitration offer and elect free agency; the Reds are simply taking a flyer on the former phenom. Willis has a lot of work to do in the offseason if he expects to be on the team's opening day 25-man roster. The D-Train will likely be stationed at Triple-A Louisville and serve as an emergency minor league arm as he attempts to resurrect his career.

신시네티 레즈가 좌완투수 돈트레 윌리스와 마이너 계약을 맺었습니다.

팀의 좌완투수인 아서 로즈가 FA가 됨에따라 돈트레 윌리스를 중간계투로 활용할 것이라고...

마이너리그 계약이지만 개막 로스터에 들어갈 수도 있다고 하는 것 같습니다.



기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/)
저작자표시

'MLB > MLB 단신' 카테고리의 다른 글

쟈비어 네디 애리조나와 1년 계약외 MLB 계약 단신  (0) 2010.12.18
아담 에버렛 클리브랜드와 계약 외 MLB 계약 단신 모음  (0) 2010.12.17
카메론 메이빈 승격, 스트라스버그 부상자 명단 등재 외 MLB 단신  (0) 2010.08.25
웨스 햄즈 플로리다와 1년 연장 계약외 MLB 단신  (0) 2010.08.19
플로리다 윌 오만 영입, 세드릭 바워스 트리플 A 강등 외 MLB 단신  (0) 2010.08.01
Multiple major league sources tell Jon Paul Morosi and Ken Rosenthal of FOXSports.com that the Diamondbacks will name either Kevin Towers or Jerry DiPoto as their general manager "within the next several days."
Ownership is reportedly torn between the two candidates. Towers would likely command a higher salary that DiPoto, but it doesn't sound like that will be the stumbling block many have expected it to be. Dodgers assistant general managers De Jon Watson and Logan White and Angels scouting director Eddie Bane have also been considered for the post. Sep. 20 - 9:09 pm et

팍스 스포츠닷컴에 존 폴 모로시와 캔 로젠탈에 의하면 애리조나 다이아몬드백스가 몇일내로 전 샌디에이고 단장 

케빈 타워스와 현재 임시단장직을 맡고있는 제리 디포토중에 한명을 단장직으로 임명할 것이라고 합니다.

케빈 타워스가 단장직에 오를 가능성이 많다고 하며, 다저스에 단장 보좌역 존 왓슨과 로건 화이트, 그리고 앤젤스의

스카우팅 디렉터 에디 베인또한 단장직에 고려된 자들이였다고 합니다.

애리조나는 2010 시즌 투수진의 붕괴와 함께 부진하면서 단장과 감독 모두 경질되었으며, 현재 팀은 59승 91패로

내셔널리그 서부지구 1위인 샌프란시스코와는 25게임차로 지구 최하위를 달리고 있습니다.



기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/)
저작자표시

'MLB > 내셔널리그 서부지구' 카테고리의 다른 글

데이브 로버츠, 샌디에이고 1루 베이스 코치 임명  (0) 2010.10.08
콜로라도, 미구엘 올리보와 이별할듯  (0) 2010.10.06
마이크 햄튼 메이저리그 복귀  (0) 2010.09.04
전 LG선수 에드가 곤잘레스 다저스와 계약  (0) 2010.08.24
코디 로스에게 클레임을건 샌프란시스코  (0) 2010.08.21
Diamondbacks purchased the contract of LHP Mike Hampton from Triple-A Reno.
Hampton allowed one run and three hits in 3 1/3 innings out of the pen for Reno. He'll work in relief for the Diamondbacks.

애리조나 다이아몬드백스가 좌완투수 마이크 햄튼을 트리플 A 리노에서 승격시켰습니다.

햄튼은 리노에서 불펜투수로 4게임 등판하여 3.1이닝을 투구했으며, 디백스에서 구원투수로 등판할 예정입니다.

2009년 10월 왼쪽 어깨 수술을 받고, 재활하여 올해 8월 21일경 디백스와 마이너리그 계약을 맺었었습니다.

은퇴한줄 알았는데, 어깨수술을 받았습니다.

1972년생으로 어느새 우리나라 나이로 39살의 노장투수가 되었습니다.

2승만 추가하면 커리어 150승을 달성합니다.



기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com/)

저작자표시

'MLB > 내셔널리그 서부지구' 카테고리의 다른 글

콜로라도, 미구엘 올리보와 이별할듯  (0) 2010.10.06
애리조나 몇일 이내로 새로운 단장 임명..  (0) 2010.09.21
전 LG선수 에드가 곤잘레스 다저스와 계약  (0) 2010.08.24
코디 로스에게 클레임을건 샌프란시스코  (0) 2010.08.21
마침내 쫓겨난 브래드 호프  (1) 2010.08.20

+ Recent posts

티스토리툴바