고길동 #스포츠

Iwamura was a solid player in his first three seasons in the states, but last year he fell flat on his face, batting .173/.285/.250 with two homers over 196 at-bats with the Pirates and A's. He'll almost surely have to sign a minor league deal and earn a roster spot during spring training.

아키노리 이와무라가 2011년 일본 복귀보다는 메이저리그에 남고 싶다고 했습니다.

메이저리그 4년차를 맞는 이와무라는 처음 2년간은 준수한 활약을.. 작년에는 부상으로 결장했었지만 부상전까지 좋은 활약을

했었습니다. 그러나 올시즌 피츠버그, 오클랜드에서 196타석에서 타율 .173을 기록하는데 그쳤습니다.

그가 메이저리그에 살아남기 위해서는 마이너리그 계약 및 스프링 트레이닝에서 좋은 모습을 보여야 할것이라고 합니다.

개인적으로는 이구치처럼 일본 복귀해서 남은 커리어 성공적으로 이어갔으면 좋겠습니다.

기록출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/)

A Mike Aviles homer was the only damage. Cramer struck out four and walked one in the outing. He's a long shot to be included in Oakland's 2011 plans, but he's getting a chance to catch some eyes now after being signed out of the Mexican League. If he remains in the rotation, he'll face the Twins this weekend.

30살의 좌완투수 바비 크라머가 오늘 로열스와의 경기에서 메이저리그 데뷔 선발 경기에서 5.1이닝동안 4안타 1실점하면서

승리투수가 되었습니다.

마이크 어빌레스에게 맞은 홈런이 유일하게 내준 점수였으며 4개의 삼진과 1개의 볼넷을 내줬습니다.

현재 희망은 내년시즌 오클랜드의 계획에 들어가는것이 될 수 있을거라고..

바비 크라머는 2001년 드래프트 38라운드(전체 1149번)로 시애틀 매리너스에 지명되었었으며,

2009시즌에서야  트리플A에 데뷔하게되었습니다.

2008년에는 김병현이 뛰었었고, 현재 백차승이 현재 뛰고있는 독립리그 골든베이스볼리그 오렌지 카운티에서도

뛴 기록이 있고 올시즌에는 멕시칸 리그에서도 뛰었습니다.

종종 늦은 데뷔하는 선수들이 올라오게되면 뭔가 모르게 항상 기분이 좋은데, 이 선수도 잘해서 살아남았으면 좋겠네요.

※ 바비 크라머 데뷔 경기 영상 : http://mediadownloads.mlb.com/mlbam/2010/09/13/mlbtv_oakkca_12048793_1m.mp4/

기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : 베이스볼큐브(http://thebaseballcube.com)

사진출처 : 블리쳐리포트(http://bleacherreport.com/)

Iwamura will be in uniform on Monday in Kansas City. Oakland was looking for infield depth after Kevin Kouzmanoff's lower back pain forced him to miss six straight games. Iwamura should see playing time at third base until Kouz returns. That doesn't mean you want to use him in fantasy. The 31-year-old veteran hit .182/.292/.267 in 54 games for the Pirates. Sep. 12 - 10:16 pm et

기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com/)

Prior isn't expected to join the Rangers this month, and we're not sure whether the deal includes any provisions for 2011. Perhaps Prior wanted to pitch under a major league team's supervision in the fall instructional league. Prior had allowed one unearned run over 11 innings for the Orange County Flyers of the Golden Baseball League. He gave up five hits, walked five and struck out 22. Sep. 3 - 5:34 pm et

텍사스 레인저스가 마크 프라이어와 마이너 계약을 체결했습니다.

2011년까지에 계약은 불분명하지만 가을에 열리는 교육리그에 참여하고 싶다는 것 같습니다.

주로 유망주 선수들이 출전하는 것으로 알고있는데, 어느정도 커리어가 있는 선수들이 참가하는 지는 잘 모르겠습니다.

마크 프라이어는 복귀를 선언하였고, 독립리그 골든 베이스볼 리그에서 11이닝 5피안타 5볼넷 22삼진을 기록했습니다.

확언할 수는 없지만 뭔가 회복되고 있다고 느껴졌기에 마이너리그지만 부른것이 아닐까 싶지않은

희망고문을 한번 해봅니다.

기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 사진출처 : USA투데이(http://www.usatoday.com/)

Bench coach Ty Van Burkleo has also been let go by the Mariners, according to the station's "Brock and Salk" morning program. It's not a surprise, really, given that the Mariners have greatly underperformed this season and Wakamatsu had an altercation in the dugout recently with infielder Chone Figgins. Both Wak and Adair are well respected and should find jobs easily. Daren Brown has been promoted from his post at Triple-A Tacoma and will take over as the Mariners' interim manager for the time being

시애틀 매리너스가 그들의 감독인 돈 와카마츠를 해고하고 투수코치 릭 아데로를 또한 해고했습니다.

벤치 코치 타이 반 버켈, 스티브 헥트 또한 해고하며 대부분의 코치들도 경질되었습니다.

시애틀은 호세 로페즈와 션 피긴스가 덕아웃에서 역시 볼성사나운 모습을 연출했으며 시즌 초에는 그리피 주니어가

덕아웃에서 조는것이 발견되는등 좋지 않은 사건이 일어났고, 팀 성적또한 바닥이라 분위기 쇄신차원에서

경질한것이 아닐까 싶습니다.

공석이 된 감독자리는 트리플 A 타코마를 4년동안 이끌어온 대런 브라운 감독이 감독대행으로 맡는다고 합니다.

벤치코치는 로저 한센, 칼 윌리스가 투수코치를 맡는다고 하네요.

기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/)

Carter is the big story. Acquired from Arizona in the original Dan Haren trade, he is batting .262 with 27 home runs and 89 RBI in Triple-A this season (he hit .329/.422/.570 with 28 homers and 115 RBI between Double-A Midland and Sacramento last season). Carter will likely replace the injured Daric Barton at first base for the time being in Oakland and has intriguing fantasy potential as a young slugger. He was named the organization's top prospect by Baseball America over the winter. Larish, meanwhile, was claimed off waivers by the A's from the TIgers in late July and is nothing more than bench depth.

오클랜드 에이스가 크리스 카터를 메이저리그로 승격시켰으며, 1루수 제프 라리쉬를 디트로이트에서 영입했습니다.

크리스 카터는 댄 하렌을 애리조나로 보낸 트레이드의 댓가로 받아온 몇명의 선수중 한명으로서 올시즌 트리플 A에서

타율 .262 홈런 27 89타점을 기록했으며 지난시즌 더블 A와 트리플 A에서 타율 .329 홈런 28 115타점을 기록하기도 했습니다.

이번 승격은 팀의 주전 1루수 데릭 바튼에게 부상이 발생하여 이루어졌다고..(어차피 9월에 승격되겠지만..)

크리스 카터는 젊고 파워 포텐셜이 있는 선수로서 판타지 가치가 있을것이라고 합니다.

오클래드는 카터의 콜업과 함께 디트로이트에서 웨이버 공시된 1루수 제프 라리쉬를 영입하고 트리플 A 새크라멘토로 보냈습니다.

기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/)