Ian Kennedy became the National League's first 17-game winner by holding the

Padres to one run over seven innings Sunday.
 
Kennedy struck out seven, walked none and scattered six hits.

He has allowed no more than three earned runs in each of his last nine starts and

has his ERA all the way down to 3.03. Along with Clayton Kershaw and the Phillies'

aces, Kennedy is in the conversation for NL Cy Young. He has another plus matchup

in San Francisco scheduled for next week



애리조나 다이아몬드백스의 선발투수 이안 케네디가 2011시즌 내셔널리그에서

샌디에이고 파드레스를 상대로 승리투수가 되어, 처음으로 17승을 올려 다승 단독 1위가 되었습니다.(내셔널리그)

케네디는 이날 경기에서 7이닝도안 삼진 7개를 잡아냈으며, 볼넷은 하나도 주지않고 6개의 안타만

맞으며 1실점만 했을을 뿐입니다.


17승 4패 3.03의 방어율을 기록하며, 다저스의 클레이튼 커쇼 및 필라델피아의 선발투수진들과 함께

사이영상을 두고 경쟁중입니다.

이언 케네디의 다음 선발등판은 다음주 샌프란시스코전입니다. 


2006년 아마추어 드래프트 1라운더 전체 21번픽으로 뉴욕 양키스에 지명되어 입단한 이언 케네디는

2009년 시즌 종료 후 일어난 뉴욕 양키스, 애리조나, 디트로이트 타이거즈 등 3개의 팀이 포함된 

삼각 트레이드때 애리조나로 이적했었습니다. 


180이닝 던졌는데 볼넷이 49개밖에 없습니다.

영상보니 93마일 정도까지 나오던데, 이 친구가 이렇게 잘할 줄 몰랐네요.

필 휴즈... 


기사 / 기록 출처 : 로또월드 /  MLB 닷컴 


Pirates recalled RHP Brad Lincoln from Triple-A Indianapolis.
 
Lincoln, 26, has registered a 1.22 WHIP and 94/21 K/BB ratio

in 111-plus innings this season as a starter for Indy.

He's likely to work as both a reliever and spot-starter

for the struggling Pirates.



피츠버그 파이어리츠가 우완툿구 브래드 링콘을 트리플 A 인디애나폴리스에서 승격시켰습니다.

올해 26살의 투수인 링콘은 2011시즌 트리플 A에서  19번 선발 등판하여 111.2이닝동안 

7승 8패 4.19의 방어율을 기록중이였습니다.


피츠버그의 2006년 드래프트 1라운더(전체 4번)로 뽑힌 브래드 링콘은

팀의 유망주로 기대를 모았으나 현재까지는 기대만큼 성장하지는 못했습니다. 

같은 해 드래프트에서 링콘보다 하위픽으로 지명받아 메이저리그에서 활동하는 선수는

브랜던 모로우, 팀 린스컴, 클리이튼 커쇼, 맥스 슈어저, 이안 케네디, 행크 캉거(최현)

등이 있습니다.


그는 메이저리그 팀에서 불펜투수 혹은 스팟 스타터역할을 맡을 것 입니다.



기사 / 기록 출처 : 로또월드 / MILB 닷컴, 베이스볼 레퍼런스
Athletics signed INF Andy LaRoche to a minor league contract.

He'll also get an invite to spring training. LaRoche, 27, was designated for assignment by the Pirates in November and became a free agent after going unclaimed on waivers. The former top prospect has a meager .224/.304/.338 batting line over 1,228 plate appearances in the major leagues. With Adam Rosales likely to miss the start of the season after foot surgery, he has a good chance of making the team as a utility infielder.

오클랜드 에이스가 내야수 앤디 라로쉬와 마이너 계약을 맺었습니다.

그는 스프링캠프에 초대될 것이며, 2010년 11월 피츠버그에서 지명할당 조치가 됬었습니다.

전 탑 프로스펙트 유망주인 앤디 라로쉬는 성공적으로 메이저리그에 정착하지 못했으며, 2007년 데뷔이후 메이저리그

1087타석에서 고작 .641의 OPS를 기록했습니다.

오클랜드의 백업 내야수 아담 로살레스가 발 수술을 받아 시즌 시작전까지 회복되지 않을 가능성이 있기때문에

내야 백업을 노려볼 수 있을 것이라고 합니다.




※ 2007년 12월에 발표된 베이스볼 아메리카 LA다저스 Top 10 앤디 라로쉬 스카우팅 리포트



당시 1위는 클레이튼 커쇼였습니다.


기사 출처 : 로또 월드(http://rotoworld.com/)

기록 출처 : MLB 닷컴(http://mlb.com/)

스카우팅 리포트 출처 : MLBBADA Mark Prior님
According to FOX Sports.com's Ken Rosenthal, Jon Garland's contract with the Dodgers is a one-year, $5 million deal that includes an option for 2012.
He'll also potentially get $3 million more based on bonuses between 150-190 innings pitched. Garland's option for 2012 will vest if he reaches a high innings total next season. He turned in a 3.47 ERA and 1.32 WHIP over 200 frames for the Padres in 2010 with 136 strikeouts against 87 walks. Those numbers might have been helped by the pitching-friendly confines of Petco Park, but he's still an effective innings eater and should do well at the back of the Dodgers' rotation. Nov. 26 - 3:41 pm et

팍스스포츠 캔 로젠탈에 의하면 존 갈랜드가 LA 다저스와 1년 500만달러의 2012년 옵션이 걸린 계약을 했다고 합니다.

투구 이닝이 150 ~ 190이닝 사이를 던지면 약 3백만달러 정도의 추가금액을 받는 옵션이 걸려있다고...

싱커볼러로 알려진 존 갈랜드는 2011년 샌디에이고에서 30게임 선발 14승 12패 3.46의 방어율과 190이닝을 투구했습니다.

다저스의 단장인 네드 콜레티가 이번 겨울에 계약한 3번째 선발투수입니다.(릴리, 구로다, 갈랜드)

존 갈랜드는 내년시즌 릴리, 구로다, 커쇼, 빌링슬리, 파디야 등과 로테이션을 이룰 것 같습니다.

MLB 닷컴에서는 그를 이닝 이터라고 표현을 했네요.

LA 다저스가 잘 잡은 계약이지 않나 싶습니다. 데려온 팀도 지구 라이벌팀인 샌디에이고고 가격도 적절한 것 같네요



기사 / 기록 출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / MLB닷컴(http://mlb.com/)

+ Recent posts