Yankees claimed LHP Aaron Laffey off waivers from Mariners.
 
 
Designated for assignment on Wednesday, Laffey is expected to join the


Yankees on Saturday. He's been roughed up for a 4.01 ERA and 1.64 WHIP


in 42 2/3 major-league innings this season,


and has allowed lefties to hit .250 off of him.


He'll have to do better to stick in the Yankees bullpen



뉴욕 양키스가 시애틀 매리너스로 부터 지명할당 조치를 당한 좌완투수 애런리피를 영입했습니다.

래피는 지난 수요일 시애틀로 부터 지명할당 조치를 통보받았었으며,

오늘자로 양키스에 합류할 것이라고 합니다. 


애런 래피는 시애틀에서 올시즌 42.2이닝동안 4.01의 방어율과 1.64의 WHIP를 기록중이었습니다.

WHIP는 높으나 좌타자상대 피안타율은 .250으로 준수한 편이고

양키스에서는 불펜에서 뛸것이라고 합니다. 


우타자 상대 피안타율은 .343 입니다.

빠른 공은 없지만 선발과 불펜 모두 소화 가능한 좌완투수이기 때문에 쓰임새가 있을 것 같습니다.
저작자표시

'MLB > 아메리칸리그 동부지구' 카테고리의 다른 글

은퇴를 생각하는 에릭 차베스  (0) 2011.10.09
볼티모어, 외야수 펠릭스 피에 방출  (2) 2011.08.24
뉴욕 양키스, 스캇 프록터와 마이너리그 계약  (0) 2011.08.14
보스턴, 케빈 밀우드와 마이너리그 계약  (0) 2011.05.21
후안 리베라를 원치않는 토론토 블루제이스  (0) 2011.02.09
Mariners acquired LHP Aaron Laffey from the Indians for INF Matt Lawson and cash considerations.
The left-handed Laffey finished with a poor 4.53 ERA and 28/28 K/BB ratio across 55 2/3 innings last season while operating as both a starter and reliever for the Indians. His ERA may see improvement out in Seattle, but he simply doesn't have enough raw stuff. It's not yet known if the M's will use him in the rotation or the bullpen.

시애틀 매리너스가 클리브랜드 인디언스로부터 좌완투수 애런 래피를 영입했습니다.

시애틀은 애런 래피를 영입하기 위해 마이너리그 내야수 맷 라우슨와 현금을 더했습니다.

좌완투수 애런 래피는 지난시즌 메이저리그에서 55.2이닝동안 4.53의 방어율을 기록하였으며,

클리브랜드에서는 스팟 선발이나 불펜으로 뛰었습니다.

시애틀은 애런 래피에 대해서 선발로 기용할지 불펜으로 기용할지 아직 정하지 않았다고 합니다.

클리브랜드가 시애틀로 넘겨받은 맷 라우슨은 2007년 드래프트 14라운드로 텍사스 레인저스에 입단한 선수로서

지난해 클리프 리의 트레이드때 시애틀로 이적했었습니다.

작년시즌은 더블 A에서 뛰었었네요. 큰 기대를 하기는 힘들 것 같습니다.


※ 애런 래피 성적



※ 맷 라우슨 성적

 

기사 / 기록 출처 : 로또월드(http://rotoworld.com) / 베이스볼 큐브(http://thebaseballcube.com)/
저작자표시

'MLB > 아메리칸리그 서부지구' 카테고리의 다른 글

오클랜드 조쉬 아웃맨 마이너리그 캠프로..  (0) 2011.03.21
텍사스 레인저스, 존 다니엘스 단장과 2015년까지 연장 계약 체결  (0) 2011.03.05
앤리 라로쉬, 오클랜드와 마이너 계약  (0) 2011.01.26
저스틴 듀크셔, 아메리칸 리그 2개의 팀과 워크아웃  (0) 2011.01.21
메이저리그 잔류를 희망하는 이와무라  (0) 2010.10.16
Indians optioned LHP David Huff to Triple-A Columbus.
A corresponding roster move will be made before Tuesday's game. Huff overstayed his welcome in the big leagues, posting a dreadful 2-9 record, 34/30 K/BB ratio, 6.04 ERA and 1.69 WHIP in 13 starts for the Indians. The 25-year-old left-hander will work on some things down on the farm and could rejoin the Tribe in a few weeks if he begins to show improvement.

클리브랜드 인디언스의 선발투수 데이비드 허프가 트리플 A로 내려갔습니다.
올시즌 13번의 선발등판에서 2승 9패 6.04의 방어율과 1.69 whip를 기록, 올해 25살의 이 좌완투수는 자신의 몇가지 문제를 극복하면 조만간 다시 올라올 것이라고..

MLB.COM 기사에 따르면 내일부터 벌어지는 필라델피아와의 시리즈전에 누구를 트리플A에서 불러들일지 발표를 하겠다고 하는데

카를로스 카라스코와 애런 래피가 유력하다고 합니다. 올시즌 두 선수 성적은 모두 괜찮으편..

두 선수중 한명이 승격된다면 원래 허프의 선발등판 차례인 금요일(한국시간 토요일) 신시내티전에 선발 출전할 것이라고..

한편 MLB.COM 인디언스 홈페이지 에서는 추신수와 컨즈가 올스타에 뽑힐 수 있게 투표하라고 메인에 뽑아놨더군요

자랑스럽네요, 꼭 올스타전 출전할 수 있기를 바랍니다.




기사 출처 : 로또월드(http://rotoworld.com) / MLB닷컴(http://mlb.com)
저작자표시

'MLB > 아메리칸리그 중부지구' 카테고리의 다른 글

매글리오 오도네즈의 2011년 옵션을 거절한 디트로이트 타이거즈  (0) 2010.10.15
네드 요스트와 연장계약을 체결한 캔자스시티  (0) 2010.08.01
마이너리그 경기중 뇌진탕을 입은 이와무라  (0) 2010.07.30
내셔널리그 서부지구 3팀에게 관심을 받고 있는 스캇 포드세닉  (0) 2010.07.28
시즌 아웃이 되어비린 데이비드 데헤수스  (0) 2010.07.24

+ Recent posts

티스토리툴바