고길동 #스포츠

According to Ken Rosenthal of FOXSports.com, the Blue Jays would like to trade Juan Rivera.

Rivera was acquired from the Rangers as part of the Vernon Wells deal last month, but much like Mike Napoli, he might not be long for Toronto. The 32-year-old outfielder doesn't fit in the team's long-term plans and Alex Anthopoulos would likely be thrilled to shed his $5.25 million salary. Rosenthal notes that a deal is unlikely to occur before spring training.

폭스 스포츠닷컴 캔 로젠탈에 의하면 토론토 블루제이스가 외야수 후안 리베라에 대해서 트레이드 하기를 원한다고 합니다.

리베라는 지난 달 토론토와 애인절스와의 벌어진 거래에 일부로서, 마이크 나폴리와 토론토로 트레이드 됬었습니다.

그러나 같이 온 나폴리는 다시 트레이드를 통해 텍사스 레인저스로 이적을 했는데요. 

나폴리의 경우처럼 리베라 또한 내보내기를 원하는 것 같습니다.

나폴리는 올해 32살의 외야수로 양키스와 몬트리올(워싱턴)을 거쳐 LA 애인절스에서 오랫동안 뛰었는데요,

팀의 단장인 알렉스 앤쏘폴리스는 그의 525만달러의 연봉을 들어 장기적인 계획에는 맞지 않는 선수라고 말했습니다.

로젠탈은 후안 리베라의 트레이드가 스프링 캠프 이전에는 일어나지 않을 것이라고 합니다.

아무래도 토론토는 바티스타 - 데이비스 - 트래비스 스나이더 정도로 외야진을 구성하지 않을까 싶습니다.

기사 / 기록 출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / MLB닷컴(http://mlb.com/)