Matt Kemp homered Friday to become the 55th player in big-league history to turn in

a 30/30 season. k
emp, who already had 33 steals, hit his 30th homer

off the Rockies' Matt Reynolds in the seventh inning.

He's the first National League in four years and the first Dodgers since

Raul Mondesi in 1999 to go 30/30.

He could become the first player since

Alfonso Soriano in 2006 to finish with at least 35 homers and 35 steals.

 

LA 다저스에 외야수 맷 캠프가 미국현지 금요일에 열린 경기에서 2011시즌 처음으로 30/30 클럽에 가입했습니다.


캠프는 올시즌 33개의 도루를 기록중이었으며, 한국시간 오늘 펼쳐진 경기에서 콜로라도 로키스에

맷 레이놀즈로 부터 홈런을 빼앗으며, 30/30을 달성하게 되었습니다.


LA 다저스에서 30/30 을 기록한 마지막 선수는 한국분들께도 친숙한 라울 몬데시가 1999년 기록했었습니다.

메이저리그 사상 55번째 기록이며, 35홈런/35도루 이상 기록한 선수는

지난 2006년 알폰소 소리아노가 시카고 컵스 시절 소속으로 기록한 35홈런/35도루 라고 합니다.
(당시 46홈런 / 41 도루)


기사 / 기록 출처 : 로또월드 / MLB 닷컴 
Rockies released OF Brad Hawpe.
Hawpe was already going to be a free agent after the season, but the Rockies decided to cut him loose six weeks early. The 31-year-old was batting just .255/.343/.432 with seven homers and 37 RBI this season. Looking ahead, he's likely to be more valuable in the American League, where his subpar defense can be hidden in the DH spot. The Rangers, Red Sox and White Sox are known to have some interest.

콜로라도 로키스가 외야수 브래드 호프를 방출했습니다.

방출될것이라는 소문이 무성했고 그것이 실제로 일어나게되었습니다. 

이 31살의 외야수는 .255의 타율과 7홈런 37타점을 기록하는게 그쳤으며, 수비는 리그 최저급입니다.

아메리칸 리그의 지명타자 자리를 구하는팀에서 원할것이라고...

텍사스 레인저스, 보스턴 레드삭스, 시카고 화이트삭스가 관심이 있다고 합니다.

콜로라도는 브래드 호프의 로스터 자리를 맷 레이놀즈라는 좌완투수를 트리플 A 스프링스에서 승격시켰습니다.

25세의 선수이며 올시즌 55이닝동안 2.62의 방어율과 삼진/볼넷 비율 67/16을 기록했습니다.


한 2,3년후에 한국에서나 봤으면 좋겠네요


기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com)


+ Recent posts