Red Sox purchased the contract of 1B Ryan Shealy from Triple-A Pawtucket.
No word on the corresponding roster move, though Niuman Romero is a possibility to be sent down. Shealy signed with the Red Sox last month after opting out of his minor league contract with the Rays. The 31-year-old outfielder has a .271/.335/.429 batting line over 538 at-bats in the big leagues between the Rockies and Royals. He batted .301/.354/.603 with seven homers and 20 RBI in 73 at-bats with Kansas City last season.
보스턴 레드삭스가 1루수 라이언 쉴리와 계약을 체결
2루수 닐먼 로메로를 바로 마이너로 내리고 쉴리는 메이저로 합류했습니다.
지난달에 템파베이와 마이너 리그 계약을 종료했었다고,
31세의 외야수 겸 1루수는 캔사스시티와 로열스에서 메이저리그에서 538타수 타 / 출 / 장.271/.335/.429의 기록이 있다고..
유킬리스의 부상소식이 들려오고, 수많은 선수들이 부상으로 나가자 급하게 영입한 것 같습니다.
Rockies purchased the contract of first baseman Brad Eldred from Triple-A Colorado Springs.
Eldred, 30, has put on quite a power display this season on the Triple-A level with 22 home runs and 64 RBI through 71 games. He is expected to see a good share of time at first base while Todd Helton (back, hamstring) is sidelined and is a player worth monitoring in NL-only leagues.
콜로라도 로키스가 트리플 A 1루수 브래드 엘드레드의 메이저 계약을 체결
이번시즌 콜로라도 트리플 A에서 22홈런, 64타점을 기록했으며, 토드 헬튼이 햄스트링이 좋지 않아 부상자 명단에 올랐으며,
백업으로 쓰기위해 올린 듯 싶습니다.
선구안이 좋지 않아 별로 기대는 안되는군요. 작년 하얀 양말 트리플A에서 35홈런 28볼넷 144삼진을 기록..
Marlins optioned RHP Chris Volstad to Triple-A New Orleans.
Volstad was given the boot after he dropped to 4-8 on the year by giving up five runs over three innings against the Dodgers on Tuesday night. The 23-year-old right-hander has a 4.78 ERA over 17 starts this season and has yet to match the promise he showed during the 2008 season. He'll continue to hone his craft in the minors.
플로리다 말린스가 우완투수 크리스 볼스테드를 트리플 A로 강등 조치
이번시즌 선발투수로 4승 8패를 기록중이었으며, 화요일 밤 다저스를 상대로 3이닝 5실점의 부진을 보이며
마이너행을 통보받았습니다.
시즌시작부터 지금까지 4승 8패 4.78의 방어율을 기록중이었고, 마이너에서 조금 더 갈고 닦을 것이라고..
볼스테드는 2006년 말린스의 1라운더 투수입니다.
한편 볼스테드를 대신해서 우완 불펜 버크 베든호프가 승격되었습니다.
Athletics purchased the contract of RHP Ross Wolf from Triple-A Sacramento.
Wolf was acquired two weeks ago in a trade that sent utilityman Jake Fox to Baltimore. The 27-yer-old Wolf had a 2.11 ERA and a 1.15 WHIP in 38 1/3 innings in the O's farm system and will pitch in long relief.
오클랜드 애슬래틱스가 우완투수 로스 울프를 메이저 승격 조치
얼마전 제이크 팍스 트레이드때 넘어온 선수이며, 올해 27살인 이 투수는 38.1이닝동안 2.11의 방어율을
오리올스에서 기록했었다고..
한편, 우완투수 타이슨 로스는 강등조치 되었습니다.
26이닝동안 방어율 5.49로 부진
기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/)
'MLB > MLB 단신' 카테고리의 다른 글
| 전 한화이글스 세드릭 바워스 마이너 강등 외 단신 (0) | 2010.07.21 |
|---|---|
| 채드 코데로 시애틀에서 방출, 카즈 모젤리악과 연장 계약 외 단신 (0) | 2010.07.16 |
| 마크 프라이어 재활 시작 (0) | 2010.06.29 |
| 게리 매튜스 주니어 신시내티와 마이너 계약, 디아너 나바로 마이너 강등 외 단신 (0) | 2010.06.25 |
| 넬슨 크루즈 부상자 명단 복귀, 크리스 틸먼 마이너 강등 외 단신 (0) | 2010.06.23 |