Cardinals acquired 3B Pedro Feliz and cash considerations from the Astros for RHP David Carpenter.
Get psyched? We know that Tony La Russa loves his veterans, but Feliz was batting just .221/.243/.311 with four home runs and 31 RBI with the Astros this season. The Cardinals probably aren't paying him much, so it's worth the gamble. He gives the Cardinals another option at the hot corner with David Freese done for the year and Felipe Lopez struggling. Aug. 19 - 1:09 pm et

세인트 루이스 카디널스가 3루수 페드로 펠리츠를 휴스턴 애스트로스로 부터 현금과 우완투수 데이빗 카페터를 주고 데려왔습니다.

이번 영입은 베테랑 선수를 선호하는 토니 라루사 감독의 성향을 반영한것이라고...

펠리츠는 작년시즌까지 필리스에서 뛰다가 올시즌 휴스턴으로 이적했지만 타율 .221 4홈런 31타점에 그치고 있습니다.

세인트 루이스는 펠리츠의 대한 댓가를 많이 지불하지 않았지만 어느정도 도박성이라고 하네요

기존선수인 데이빗 프리즈나 펠리페 로페즈의 자리가 위협받을듯 싶습니다.

로페즈의 유격수 수비가 어떤지는 모르겠는데 현재 주전으로 나오고 있는 브랜든 라이언이 .223밖에 못치고 있네요



기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com)


According to Rob Biertempfel of the Pittsburgh Tribune-Review, the Cardinals are eyeing Andy LaRoche as a potential trade target.
He'll have to clear waivers first, of course. LaRoche, who turns 27 in September, is batting .223/.290/.299 with three home runs and 14 RBI this season and was pushed out of a starting job after the promotion of top prospect Pedro Alvarez. The Cardinals are believed to be looking for options now that David Freese is expected to miss the rest of the season due to ankle surgery.

피츠버그 지역 언론에 의하면 세인트 루이스 카디널스가 앤디 라로쉬 영입을 검토하고 있다고 합니다.

라로쉬는 9월에 27살이 되며, 올 시즌 3개의 홈런 14타점 그리고 타/출/장/ .223/.290/.299을 기록하고 팀의 탑 프로스펙트 유망주인

페드로 알바레즈에게 주전자리를 빼앗겼습니다.

세인트 루이스는 주전 3루수 데이빗 프리즈가 발못 부상으로 인하여 시즌을 마감할것으로 보여 상대적으로 저렴한 댓가로

영입할 수 있는 앤디 라로쉬영입을 검토하는 것 같습니다.

트레이드 마감시한이 지났기 때문에 트레이드가 발생하면 웨이버공시에 의한 트레이드가 될 것입니다.

앤디 라로쉬도 LA 다저스 마이너 시절에 유망주로 각광받았던것이 어제같은데 이제는 터질것이라는 기대가 단 몇프로도 들지 않습니다.



기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com/)


+ Recent posts