David DeJesus will undergo season-ending surgery Monday for a torn ligament in his right thumb.
A major disappointment for a quality veteran possibly on his way to his best season. DeJesus had slumped of late, but he was still at .318/.384/.443 for the year. The injury could mean that Alex Gordon will spend the rest of the season as a regular. Jul. 23 - 4:27 pm et

데이비드 데헤수스가 어제 양키스와의 경기에서 지터에 타구에 맞아 교체가 되었었는데 오른쪽 엄지손가락 인대가 찢어져 수술을

받을 것 이라고 합니다.

수술을 받게 됨으로서 시즌 아웃이 유력하며 올시즌 페이스가 좋았던 데헤수스 였기에 큰 실망을 했을거라고 합니다.

약 10주정도의 재활기간이 필요할것이라고 MLB닷컴에는 거론이 되었네요.

올시즌 타/출/장 .318/.384/.443을 기록했으며, 그의 부상으로 인한 자리는 알렉스 고든이 소화할 것으로 보입니다.



기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com/)
Indians optioned LHP David Huff to Triple-A Columbus.
A corresponding roster move will be made before Tuesday's game. Huff overstayed his welcome in the big leagues, posting a dreadful 2-9 record, 34/30 K/BB ratio, 6.04 ERA and 1.69 WHIP in 13 starts for the Indians. The 25-year-old left-hander will work on some things down on the farm and could rejoin the Tribe in a few weeks if he begins to show improvement.

클리브랜드 인디언스의 선발투수 데이비드 허프가 트리플 A로 내려갔습니다.
올시즌 13번의 선발등판에서 2승 9패 6.04의 방어율과 1.69 whip를 기록, 올해 25살의 이 좌완투수는 자신의 몇가지 문제를 극복하면 조만간 다시 올라올 것이라고..

MLB.COM 기사에 따르면 내일부터 벌어지는 필라델피아와의 시리즈전에 누구를 트리플A에서 불러들일지 발표를 하겠다고 하는데

카를로스 카라스코와 애런 래피가 유력하다고 합니다. 올시즌 두 선수 성적은 모두 괜찮으편..

두 선수중 한명이 승격된다면 원래 허프의 선발등판 차례인 금요일(한국시간 토요일) 신시내티전에 선발 출전할 것이라고..

한편 MLB.COM 인디언스 홈페이지 에서는 추신수와 컨즈가 올스타에 뽑힐 수 있게 투표하라고 메인에 뽑아놨더군요

자랑스럽네요, 꼭 올스타전 출전할 수 있기를 바랍니다.




기사 출처 : 로또월드(http://rotoworld.com) / MLB닷컴(http://mlb.com)

+ Recent posts