고길동 #스포츠

Gamel has made a mockery of the Pacific Coast League this season, batting .309/.387/.511 with 13 homers and 67 RBI with the Sounds. We hoped that he would add some versatility to his resume in the minors, but Gamel has continued to play primarily at third base. It's doubtful that he'll be much more than a pinch-hitter with Casey McGehee in his way at the hot corner.

밀워키 브루어스가 3루수 맷 가멜을 트리플 A 내쉬빌에서 불러올렸습니다.

가멜은 트리플 A 퍼시픽 코스트 리그에서 타/출/장 .309/.387/.511의 비율스탯과 13홈런 67타점을 82게임동안 기록했습니다.

수비력이 좋지 않아 문제가 됬었는데, 올시즌은 16개의 실책을 기록중입니다.

그렇지만 작년에 트리플A와 메이저리그에서 기록한 143개의 삼진갯수에 비해 올시즌은 트리플A 기록이지만

상당부분 감소한것을 확인할 수 있었습니다.

주전 3루수인 케이시 맥기히가 잘해주고 있기때문에 고정적인 출장은 힘들어보이고, 대타로 나올 것이라고 전망하고 있습니다.

한편 밀워키는 7월달에 마이너로 내려보냈던 팀의 불펜투수 카를로스 발뷰에나를 다시 메이저로 불러올렸습니다.

기사출처 : 로또월드(http:.//rotoworld.com/) / 기록출처 : MILB닷컴(http://web.minorleaguebaseball.com/)

Interesting timing by Reds manager Walt Jocketty, whose club opens an important three-game series on Monday night against Edmonds' former team, the second-place Cardinals. Edmonds, 40, has posted a respectable .843 OPS, eight home runs and 20 RBI in 217 at-bats this season. The Reds have a crowded outfield and playing time will be limited, but he's a nice guy to have off the bench, especially if Cincy makes it to October.

신시네티 레즈가 외야수 짐 레드먼즈를 밀워키로 부터 데려오고, 외야수 크리스 디커슨을 밀워키로 보냈습니다.

신시네티의 GM 월트 자케티는 짐 에드먼즈가 자신의 전 소속팀인 세인트 루이스와의 3연전에 데뷔할 것이고, 에드먼즈가

40살의 나이로 .843의 OPS를 기록중인것에 대해 훌륭하다고 밝혔습니다.

올시즌 217타수 8개의 홈런과 20타점을 기록중이었으며 신시네티의 벤치 뎁스와 함께 경험을 제공할 것 입니다.

팀과 오래할 것 같지는 않지만 댓가가 현재 자리에서 밀려나서 부상자 명단에 올라가있는 디커슨인것을 감안하면 꽤 괜찮은

트레이드가 아닐까 싶습니다.

신시네티는 에드먼즈의 로스터 자리를 만들기 위해 좌완투수 트래비스 우드를 마이너리그로 내려보냈습니다.

8경기 선발 3승 1패 2.65의 방어율을 기록중이였습니다. 9월에 다시 올라올것으로 보여지네요.

기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com/)