Yankees claimed LHP Aaron Laffey off waivers from Mariners.
Designated for assignment on Wednesday, Laffey is expected to join the
Yankees on Saturday. He's been roughed up for a 4.01 ERA and 1.64 WHIP
in 42 2/3 major-league innings this season,
and has allowed lefties to hit .250 off of him.
He'll have to do better to stick in the Yankees bullpen
뉴욕 양키스가 시애틀 매리너스로 부터 지명할당 조치를 당한 좌완투수 애런리피를 영입했습니다.
래피는 지난 수요일 시애틀로 부터 지명할당 조치를 통보받았었으며,
오늘자로 양키스에 합류할 것이라고 합니다.
애런 래피는 시애틀에서 올시즌 42.2이닝동안 4.01의 방어율과 1.64의 WHIP를 기록중이었습니다.
WHIP는 높으나 좌타자상대 피안타율은 .250으로 준수한 편이고
양키스에서는 불펜에서 뛸것이라고 합니다.
우타자 상대 피안타율은 .343 입니다.
빠른 공은 없지만 선발과 불펜 모두 소화 가능한 좌완투수이기 때문에 쓰임새가 있을 것 같습니다.
Yankees on Saturday. He's been roughed up for a 4.01 ERA and 1.64 WHIP
in 42 2/3 major-league innings this season,
and has allowed lefties to hit .250 off of him.
He'll have to do better to stick in the Yankees bullpen
뉴욕 양키스가 시애틀 매리너스로 부터 지명할당 조치를 당한 좌완투수 애런리피를 영입했습니다.
래피는 지난 수요일 시애틀로 부터 지명할당 조치를 통보받았었으며,
오늘자로 양키스에 합류할 것이라고 합니다.
애런 래피는 시애틀에서 올시즌 42.2이닝동안 4.01의 방어율과 1.64의 WHIP를 기록중이었습니다.
WHIP는 높으나 좌타자상대 피안타율은 .250으로 준수한 편이고
양키스에서는 불펜에서 뛸것이라고 합니다.
우타자 상대 피안타율은 .343 입니다.
빠른 공은 없지만 선발과 불펜 모두 소화 가능한 좌완투수이기 때문에 쓰임새가 있을 것 같습니다.
'MLB > 아메리칸리그 동부지구' 카테고리의 다른 글
| 은퇴를 생각하는 에릭 차베스 (0) | 2011.10.09 |
|---|---|
| 볼티모어, 외야수 펠릭스 피에 방출 (2) | 2011.08.24 |
| 뉴욕 양키스, 스캇 프록터와 마이너리그 계약 (0) | 2011.08.14 |
| 보스턴, 케빈 밀우드와 마이너리그 계약 (0) | 2011.05.21 |
| 후안 리베라를 원치않는 토론토 블루제이스 (0) | 2011.02.09 |