Rangers released RHP Manny Delcarmen.
Well, that was quick. The Rangers just inked Delcarmen to a
minor league deal last month, but he gets the boot after delivering
a 6.75 ERA and 10/3 K/BB ratio over his first 10 2/3 innings
with Triple-A Round Rock
the winter. The 30-year-old right-hander had a 5.19 ERA
and 49/34 K/BB ratio over 78 innings with
Triple-A Round Rock this season
텍사스 레인저스가 우완투수 매니 델카맨과 세스 맥클렁 2명의 투수를 방출했습니다.
두 선수 모두 마이너리그 계약으로 올시즌 텍사스 레인저스에 합류했었으며,
델카맨은 10.2이닝동안 6.75의 방어율, 맥클렁은 78이닝동안 5.19의 방어율을 트리플 A에서
기록하면서 부진했었습니다.
매니 델카맨의 경우는 보스턴 레드삭스 시절 나름 기대받던 선수였는데, 아쉽네요
2007년 레드삭스 월드시리즈 우승 멤버이기도 했습니다.
이번에 삼성에 영입된 덕 매티스도 텍사스 선수였는데, 트리플 A 로스터 공백이 많이 생겼네요 ㅎ
기사 / 기록 출처 : 로또월드 / MLB 닷컴
minor league deal last month, but he gets the boot after delivering
a 6.75 ERA and 10/3 K/BB ratio over his first 10 2/3 innings
with Triple-A Round Rock
Rangers released RHP Seth McClung.
McClung signed a minor league contract with the Rangers overthe winter. The 30-year-old right-hander had a 5.19 ERA
and 49/34 K/BB ratio over 78 innings with
Triple-A Round Rock this season
두 선수 모두 마이너리그 계약으로 올시즌 텍사스 레인저스에 합류했었으며,
델카맨은 10.2이닝동안 6.75의 방어율, 맥클렁은 78이닝동안 5.19의 방어율을 트리플 A에서
기록하면서 부진했었습니다.
매니 델카맨의 경우는 보스턴 레드삭스 시절 나름 기대받던 선수였는데, 아쉽네요
2007년 레드삭스 월드시리즈 우승 멤버이기도 했습니다.
이번에 삼성에 영입된 덕 매티스도 텍사스 선수였는데, 트리플 A 로스터 공백이 많이 생겼네요 ㅎ
기사 / 기록 출처 : 로또월드 / MLB 닷컴
'MLB > 아메리칸리그 서부지구' 카테고리의 다른 글
| 오클랜드 외야수 조쉬 윌링햄, 30홈런-100타점 고지가 눈앞으로... (0) | 2011.09.15 |
|---|---|
| LA 애인절스, 제롬 윌리엄스 메이저리그 승격 조치 (0) | 2011.08.18 |
| 리치하든 60일자 부상자 명단에서 복귀 (0) | 2011.07.02 |
| 오클랜드 25인 로스터 확정 및 개막전 라인업 발표 (0) | 2011.03.31 |
| 오클랜드 조쉬 아웃맨 마이너리그 캠프로.. (0) | 2011.03.21 |