Orioles activated RHP Koji Uehara from the 15-day disabled list.
Uehara has been limited to six appearances this season by hamstring and elbow injuries. He has the ability to be a valuable reliever for the Orioles, but he needs to stay healthy to show it.
볼티모어 오리올스의 우완투수 코지 우에하라가 15일자 부상자 명단에서 복귀했습니다.
무릎과 팔꿈치쪽이 좋지 않았다고.. 그의 능력을 보여주기 위해서는 건강할 필요가 있다고 하네요
한편 볼티모어는 우에하라의 자리를 만들기위해 1루수 겸 3루수 게럿 앳킨스를 지명할당 조치 하였습니다.
2008년 타율 .286리 21홈런 99 타점을 기록한 이후 2009년 2할2푼6리 9홈런 48타점으로 부진했으며, 올시즌 또한
140타수에 2할1푼4리 1홈런 9타점에 머물렀습니다.
아마도 찾는팀이 있지 않을까 생각됩니다.
기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/)
'MLB > 아메리칸리그 동부지구' 카테고리의 다른 글
| 마이크 곤잘레스를 웨비버 공시할수도 있는 볼티모어 (0) | 2010.08.11 |
|---|---|
| 데뷔 첫승과 함께 마이너로 내려가는 제레미 헬릭슨, 댄 존슨 메이저 승격 (0) | 2010.08.03 |
| 뉴욕 양키스 전 구단주 조지 스타인브레너 사망 (0) | 2010.07.14 |
| 템파베이 행크 블레이락 지명할당 / 게이브 케플러 부상자 명단 복귀 (0) | 2010.06.30 |
| 볼티모어 오클랜드 1루수 제이크 팍스 영입 (0) | 2010.06.23 |