Mets signed RHP Jason Isringhausen to a minor league contract.
Isringhausen is back where it all began. He'll get an invite to major league camp, where he'll attempt to win a spot out of the bullpen. The 38-year-old right-hander hasn't pitched in a major league game since 2009 as a member of the Rays. His surgically-repaired elbow might not have much left, but it's worth a shot

뉴욕 메츠가 우완투수 제이슨 이슬링하우젠과 마이너리그 계약을 맺었습니다.

이슬링하우젠은 메이저리그 스프링 캠프에 초대될 것이며, 불펜투수 자리를 놓고 싸울것입니다.

이 38세의 전 마무리 투수는 2009년이후 팔꿈치 부상등으로 메이저리그에서 뛰지 못했었습니다.

지난시즌 후반 신시네티와 마이너리그 계약을 맺은 이후 트리플 A에서 7게임 구원등판 하였으나, 

9.53의 평균자책점으로 인상을 남기지는 못했습니다.




기사 / 기록 출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 베이스볼 큐브(http://thebaseballcube.com)


Reds signed RHP Jason Isringhausen to a minor league contract.
The Reds offered Isringhausen a contract after watching him throw on Tuesday. He'll report to Triple-A Louisville. Izzy last pitched in the majors in June of 2009 with the Rays before undergoing Tommy John surgery. He's a longshot to contribute on the big league level.

신시네티 레즈가 우완투수 제이슨 이슬링하우젠과 마이너 계약을 맺었습니다.

신시네티 레즈는 화요일에 이슬링하우젠이 투구하는 모습을 보고 계약을 제안했었으며, 트리플A 루이빌에 소속될 것이라고 합니다.

2009년 6월 타미 존 수술을 받았었으며, 성공적인 재활시 빅 리그 레벨에서 모험을 걸어볼 수 있을 것이라고 합니다.






기사출처 : 로또월드(http://rotoworld.com/) / 기록출처 : MLB닷컴(http://mlb.com/)

+ Recent posts